| Pax Romana, International Catholic Movement for Intellectual and Cultural Affairs and International Movement of Catholic Students | UN | باكس رومانا، الحركة الكاثوليكية الدولية للشؤون الفكرية والثقافية والحركة الدولية للطلاب الكاثوليك |
| Pax Romana (International Catholic Movement for Intellectual and Cultural Affairs and International Movement of Catholic Students) | UN | باكس رومانا - الحركة الكاثوليكية للشؤون الفكرية والثقافية والحركة الدولية للطلاب الكاثوليك |
| Pax Romana -- International Catholic Movement for Intellectual and Cultural Affairs | UN | باكس رومانا - الحركة الكاثوليكية الدولية للشؤون الفكرية والثقافية |
| Pax Romana (International Catholic Movement for International and Cultural Affairs) (International Movement of Catholic Students) | UN | باكس رومانا - الحركة الكاثوليكية الدولية للشؤون الفكرية والثقافية |
| Pax Romana is an international NGO with two branches, the International Catholic Movement for Intellectual and Cultural Affairs, for professionals and intellectuals and the International Movement of Catholic Students for university students. | UN | باكس رومانا هي منظمة حكومية دولية تضم فرعين هما، الحركة الكاثوليكية الدولية للشؤون الفكرية والثقافية وهي معنية بالمهنين والمثقفين والحركة الدولية للطلاب الكاثوليك وهي معنية بطلبة الجامعات. |
| National organizations in 54 countries in Africa, Asia and the Pacific, Europe, North America and Latin America and the Caribbean are affiliated with the International Catholic Movement for Intellectual and Cultural Affairs. | UN | أما الحركة الكاثوليكية الدولية للشؤون الفكرية والثقافية فتنتمي إليها منظمات وطنية في 54 بلدا في أفريقيا، وآسيا ومنطقة المحيط الهادئ، وأوروبا، وأمريكا الشمالية وأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي. |
| Pax Romana (International Catholic Movement for Intellectual and Cultural Affairs and International Movement of Catholic Students) | UN | باكس رومانا (الحركة الكاثوليكية الدولية للشؤون الفكرية والثقافية - الحركة الدولية للطلاب الكاثوليكيين) |
| Pax Romana (International Catholic Movement for Intellectual and Cultural Affairs and International Movement of Catholic Students) | UN | باكس رومانا (الحركة الكاثوليكية الدولية للشؤون الفكرية والثقافية - الحركة الدولية للطلاب الكاثوليكيين) |
| Joint written statement submitted by Franciscans International, Pax Christi International-International Catholic Peace Movement, Pax Romana (the International Catholic Movement for Intellectual and Cultural Affairs and International Movement of Catholic Students) and Dominicans for Justice and Peace - the Order of Preachers | UN | بيان كتابي مشترك مقدم من هيئة الفرانسيسكان الدولية، وباكس كريستي الدولية - الحركة الكاثوليكية الدولية للسلام، وباكس رومانا، ورابطة الرهبان الدومينيكيين المناصرين للعدالة والسلام - درجة الوعّاظ |
| Pax Romana is an international NGO with two branches, the International Catholic Movement for Intellectual and Cultural Affairs (for professionals and intellectuals, with 27 organizations present in 26 countries) and the International Movement of Catholic Students (for university students, with 79 organizations present in 74 countries on five continents). | UN | منظمة " باكس رومانا " هي منظمة دولية غير حكومية ذات فرعين، الحركة الكاثوليكية الدولية للشؤون الثقافية والفكرية (للمهنيين والمثقفين، وتضم 27 منظمة في 26 بلدا)، والحركة الدولية للطلبة الكاثوليك (لطلبة الجامعات، وتضم 79 منظمة في 74 بلدا في خمس قارات). |
| (d) Observers for non-governmental organizations: International Movement against All Forms of Discrimination and Racism, Mouvement contre le racisme et pour l'amitié entre les peuples, Pax Romana (also on behalf of the International Catholic Movement for Intellectual and Cultural Affairs and the International Movement of Catholic Students). | UN | (د) مراقبون عن المنظمات غير الحكومية التالية: الحركة الدولية لمناهضة جميع أشكال التمييز العنصري والعنصرية، وحركة مناهضة العنصرية وتوطيد الصداقة بين الشعوب، ومنظمة " باكس رومانا " (أيضاً باسم الحركة الكاثوليكية الدولية للشؤون الفكرية والثقافية وحركة الطلاب الكاثوليك الدولية). |
| Special consultative status: Institute for Security Studies, International Council on Alcohol and Addictions, International Federation of University Women, National Council of German Women's Organizations, Pax Romana (International Catholic Movement for Intellectual and Cultural Affairs and International Movement of Catholic Students), Transparency International | UN | ذات المركز الاستشاري الخاص: معهد الدراسات الأمنية، المجلس الدولي المعني بمشاكل الكحول والادمان، الاتحاد الدولي للجامعيات، المجلس الوطني للمنظمات النسائية الألمانية، باكس رومانا (الحركة الكاثوليكية الدولية للشؤون الفكرية والثقافية والحركة الدولية للطلاب الكاثوليك)، منظمة الشفافية الدولية |
| 53. Pax Romana (International Catholic Movement for Intellectual and Cultural Affairs and International Movement of Catholic Students) proposed " Concerted action against terrorism " as one of the topics for the Congress, together with the following topic: " Towards universal standards in criminal law and their application in different cultures " . | UN | 53- واقترحت الحركة الكاثوليكية الدولية للشؤون الفكرية والثقافية موضوع " العمل المتضافر لمكافحة الارهاب " كواحد من المواضيع المطروحة على المؤتمر، بالاضافة إلى الموضوع التالي: " نحو معايير عالمية في مجال القانون الجنائي وتطبيقها في مختلف الثقافات " . |
| Joint written statement submitted by Franciscans International (FI), a non-governmental organization in general consultative status and Pax Romana (International Catholic Movement for Intellectual and Cultural Affairs and International Movement of Catholic Students), a non-governmental organization in special consultative status | UN | بيان خطي مشترك مقدم من هيئة الفرانسيسكان الدولية، منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري عام وباكس رومانا (الحركة الكاثوليكية الدولية للشؤون الفكرية والثقافية والحركة الدولية للطلبة الكاثوليكيين)، منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري خاص |
| Observers for non-governmental organizations: Soka Gakkai International [also on behalf of International Organization For the Right to Education and Freedom of Education , Pax Romana (International Catholic Movement for Intellectual and Cultural Affairs and International Movement of Catholic Students)], Indian Movement Tupaj Amaru | UN | المراقبون عن المنظمات غير الحكومية: منظمة سوكا غكاي الدولية [أيضاً باسم المنظمة الدولية للحق في التعليم وحرية التعليم، وباكس رومانا (الحركة الكاثوليكية الدولية للشؤون الفكرية والثقافية والحركة الدولية للطلاب الكاثوليكيين)]، وحركة " توباي أمارو " الهندية |
| Special consultative status: International Council on Alcohol and Addictions, Italian Centre of Solidarity, National Council of German Women's Organizations, Pax Romana (International Catholic Movement for Intellectual and Cultural Affairs and International Movement of Catholic Students), Socialist International Women, Transparency International | UN | ذات المركز الاستشاري الخاص: المجلس الدولي المعني بمشاكل الكحول والادمان، مركز التضامن الايطالي، المجلس الوطني للمنظمات النسائية الألمانية، باكس رومانا (الحركة الكاثوليكية الدولية للشؤون الفكرية والثقافية والحركة الدولية للطلاب الكاثوليكيين)، المنظمة الدولية النسائية الاشتراكية، مؤسسة الشفافية الدولية |
| Special consultative status: International Council on Alcohol and Addictions, International Federation of University Women, National Council of German Women's Organizations -- Federal Union of Women's Organizations and Women's Group of German Associations, Pax Romana (International Catholic Movement for Intellectual and Cultural Affairs and International Movement of Catholic Students), Socialist International Women | UN | المنظمات ذات المركز الاستشاري الخاص: المجلس الدولي المعني بمشاكل الكحول والادمان، الاتحاد الفيدرالي الدولي للنساء الجامعيات، المجلس الوطني للمنظمات النسائية الألمانية - الاتحاد الفيدرالي للمنظمات النسائية والجماعات النسائية للرابطات الألمانية، باكس رومانا، (الحركة الكاثوليكية الدولية للشؤون الفكرية والثقافية والحركة الدولية للطلاب الكاثوليك)، المنظمة النسائية للدولية الاشتراكية |
| European Women's Lobby, International Council on Alcohol and Addictions, International Federation of University Women, Italian Centre of Solidarity, National Council of German Women's Organizations -- Federal Union of Women's Organizations and Women's Group of German Associations, Pax Romana (International Catholic Movement for Intellectual and Cultural Affairs and International Movement of Catholic Students), Salvation Army | UN | جماعات الضغط النسائية الأوروبية، المجلس الدولي المعني بالكحول ومواد الادمان، الاتحاد الدولي للجامعيات، مركز التضامن الايطالي، المجلس الوطني للمنظمات النسائية الألمانية - الاتحاد الفيدرالي للمنظمات النسائية والجماعات النسائية للرابطات الألمانية، باكس رومانا (الحركة الكاثوليكية الدولية للشؤون الفكرية والثقافية) (الحركة الدولية للطلبة الكاثوليكيين)، جيش الخلاص |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 