"catholicism" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الكاثوليكية
• والكاثوليكية
• للكاثوليكية
• كاثوليكية
• الكاثوليكي
• بالكاثوليكية
• الكاثوليكيةِ
• الكاثوليكيه
• الكاثوليكيّة

In 2002, the Roman Catholic Church celebrated the centenary of the revival of Catholicism in Central Asia.
وفي عام 2002، احتفلت الكنيسة الكاثوليكية الرومانية بمرور قرن على عودة الكاثوليكية إلى آسيا الوسطى.

Ladies and gentlemen, the driving force behind Catholicism Wow! ... ...Cardinal Glick.
السيدات والسادة معنا الكاردينال جليك القوة الدافعة وراء نجاح الكاثوليكية الباهر

The other church with a strong presence here is actually the biggest in the modern world, Catholicism.
الكنيسة الاخرى التي لها حضور قوي هنا هي في الواقع الأكبر في العالم الحديث الكاثوليكية

The main religions are Buddhism, Taoism, Islam, Catholicism and Protestantism.
والديانات الرئيسية فيه هي البوذية والطاوية والإسلام والكاثوليكية والبروتستانتية.

Zurich and Geneva saw their Church as the true, properly Reformed, Catholicism.
نظرت زيوريخ وجنيف إلى كنيستيهما على أنهما الإصلاح الحقيقي والصحيح للكاثوليكية

I'm talking badass medieval times Catholicism.
بل أعني كاثوليكية القرون الوسطى الصارمة.

More affluent Serbs are being given loans and permits to purchase and establish enterprises on the condition that they convert to Catholicism.
ويمنح الصرب الموسرون قروضا وتراخيص لشراء وتأسيس مؤسسات بشرط اعتناق الدين الكاثوليكي.

In countries such as Mexico, these envoys of militant Catholicism met civilisations which, to begin with, were able to fight back.
في بلدان مثل المكسيك، التقى هؤلاء المبعوثون من قبل الكاثوليكية المتشددة بحضارات كانت قادرة منذ البداية على رد الصاع

30 years ago, it seemed to set the future for Roman Catholicism.
قبل 30 عامًا ، بدا أن مستقبل الكاثوليكية الرومانية قد تجهّز

My dad's so strange. I'm sure he's making her convert to Catholicism.
أبي غريب الأطوار حقاً أنا منأكدة بأن الكل سيتحول إلى الكاثوليكية

Religious activities as Vesak of Buddhism, Christmas and Easter of Catholicism and Protestantism and Ramadan of Islam are organized with the participation of hundreds of thousands of followers.
وتنظم الأنشطة الدينية، مثل فيساك في البوذية وعيد ميلاد المسيح وعيد الفصح في الكاثوليكية والبروتستانتية وشهر رمضان في الإسلام، ويشارك فيها مئات الآلاف من الأتباع.

The 1987 Constitution places religions, such as Catholicism, Protestantism and voodoo, on an equal footing as far as the State is concerned.
تضع الدولة بموجب دستور عام 1987 على قدم المساواة الديانات الكاثوليكية والبروتستانتية وديانة الفودو.

The country's majority religion is Roman Catholicism.
ودين الغالبية في البلد هو الكاثوليكية الرومية.

In 2002 the Roman Catholic Church celebrated the centenary of the revival of Catholicism in Central Asia.
وفي عام 2002، احتفلت الكنيسة الكاثوليكية الرومانية بمرور 100 عام على عودة الكاثوليكية إلى آسيا الوسطى.

We expect the United Nations to be sensitive to the deep Catholicism of the vast majority of the Filipino people.
ونتوقع من الأمم المتحدة أن تتحلى بالحساسية حيال الروح الكاثوليكية العميقة للأغلبية الساحقة لشعب الفلبين.

The Italian Jesuit Matteo Ricci went to China with the goal of converting China to Catholicism.
ذهب اليسوعي الإيطالي ماتيو ريتشي إلى الصين بهدف تحويل الصين إلى الكاثوليكية.

Viet Nam has 20 million followers of Buddhism, Catholicism, Protestantism and Islam, among others.
ويوجد في فييت نام 20 مليون من أتباع البوذية والكاثوليكية والبروتستانتية والإسلام، ضمن غيرها.

His mother converted to Catholicism, and when she did, her family sort of disowned her.
،تحولت أمّه للكاثوليكية وعندما أقدمت على ذلك فإن عائلتها قامت بنوع من أنواع التبرأ منها

I showed how the Protestant faith broke away from Medieval Catholicism to build a Protestant homeland in Europe.
عن كاثوليكية العصور الوسطى ليبني له موطنًا بروتستانتيًا في أوروبا

The fact that divorce goes against the precepts of the Catholic Church is also an important factor to be considered, Catholicism being the most widely practised religion in Malta.
وكون الطلاق مضادا لتعاليم الكنيسة الكاثوليكية هو أيضا عامل هام يجب أخذه في الاعتبار، إذ إن الدين الكاثوليكي هو الممارس بأوسع انتشار في مالطة.

Its founder John Wesley started out as an Anglican clergyman, but one who appreciated the intense richness of Catholicism.
بدأ مؤسسها جون ويسلي أولى خطواته كرجل دين أنجليكاني ولكنه ضمن أحد الذين قدّروا الثراء الشديد بالكاثوليكية

My mom converts me to Catholicism.
أمّي تُحوّلُني إلى الكاثوليكيةِ.

"History of Catholicism" A book called "Murderers and Madmen".
*تاريخ الكاثوليكيه* وكتاب يدعى *قتله ومجانين*

Monsieur de Mauvoisin only converted to Catholicism to win favour at court.
المونسيور (دي موفيزون) تحوّل إلى الكاثوليكيّة ليكون ذلك لمصلحتِهِ في المنطقة