"cats are" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• القطط
• الهررة
• القططة
• فالقطط

I've seen the YouTube videos, I know cats are scared of cucumbers and pickles because they think they're snakes.
لقد شاهدت مقاطع فيديو يوتوب، وأنا أعلم أن القطط خائفة من الخيار والمخللات لأنهم يعتقدون أنهم الثعابين.

With this heat, the lady says only the cats are around now.
،في هذا الجوّ الحار .لا أحد يجول في الشوارع إلا القطط

All the other cats are either married or gay.
جميع القطط الأخرى إما متزوج أو مثلي الجنس.

For some reason, all the big cats are going crazy.
لسببٍ ما، كل الهررة الكبيرة جن جنونها

I just figured out why cats are better than babies.
لقد اكتشفت للتو لماذا القططة أفضل من الأطفال

'You won't see the cat again - cats are evil creatures.'
لن تري القطة ثانيةً، فالقطط مخلوقات كريهه.

- He didn't come home last night, but you know how cats are, nine lives and all.
قطتك؟ انه لم يأتي للمنزل في ليلة الماضية لكن تعلم بأن القطط لديها تسعة ارواح

people say cats are clean, but they're really filthy.
الناس تقول أن القطط نظيفة، لكنهنّ قذرات فعلاً

These cats are shot callers for 18th Street.
اولئك القطط هم من يقومون بذلك في الشارع 18

No. We need to ensure these cats are going to good homes.
لا.يجب أن نتأكد من ان هذه القطط ستذهب لمنازل جيدة

Well, I still think cats are horrible beasts that would eat you in your sleep if they ran out of food.
حسناً, ما زلت أعتقد أن القطط وحوش فظيعة سيأكلونك في نومك لو انتهى طعامهم

It is said that cats are aware of God's existence... but that dogs are not.
يقال أن القطط تدرك وجود الله. على عكس الكلاب.

The cats are trying to get in through the hatch!
القطط تحاول الوصول إليا من خلال فتحة الباب

The remaining big cats are now concentrated
في السنوات الأخيرة بسبب الصيد المفرط ما تبقى من القطط الكبيرة أصبح متركزا

Feral cats are wandering the streets getting pregnant and crapping out dozens of starving kittens every day.
القطط الضالة تتجوّل حبلى في الشوارع ويخرجون العشرات من هررة جائعة كلّ يوم

Okay, just so you know, cats are disloyal, all right?
،حسناً، فقط لمعلوماتك القطط غدارون، حسناً؟

cats are quick, smart and independent, just like you, me, Debbie and Bruce.
القطط سريعة ذكية ومستقلة مثلك ومثلي ومثل بروس و ديبي

That's it. Those three cats are the local gravediggers. Oh, yes, yes, yes.
هذا هو هذه القطط تعمل حفارين بالمقابر اوه نعم نعم هذا الزر انا الذي اصنعه

I know they're put to death and yes its very sad, but lets all admit it, cats are annoying.
أعلم أنه يتم قتلها , ونعم ذلك محزن جداً ولكن لنعترف لكناً , القطط مزعجة

And then dogs and cats are getting together to create all sorts of unnatural mutant aberrations!
ثمّ تجتمع الكلاب و الهررة معاً ليكوّنوا كلّ أنواع التشوّهات غير الطبيعيّة!

Because cats are not supposed to eat vegetables.
لأن الهررة ليس مِن المفترض لها تناول الخضروات. -بالأرجح ليس مِن المفترض لي تناول الخضروات .

But aside from us, only foxes and some cats are skilled enough to perform the "transformation".
لكن من يستطيع فعل مثلنا فقط الثعالب و بعض القططة الماهرين قادرين على التحول

cats are self-sufficient, dependable. You shake the box, they come running.
فالقطط تعتمد على نفسها كثيرا و عندما تنادى عليها تأتى فورا