"caught her" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أمسكت بها
• أمسك بها
• أمسكتُ بها
• قبضت عليها
• ضبطتها
• قبض عليها
• قبضوا عليها
• امسكت بها
• أمسكتها وهي
• أمسكنا بها
• أمسكوها
• مسكت لها
• قبضنا عليها

She refused, and then when you caught her in your office
وقد رفضت , وبعد ذلك عندما أمسكت بها في مكتبك

Oh. It's so obvious. I caught her trying to remove files.
إنه جلي للغاية أمسكت بها وهي تحاول التخلص من الملفات

He caught her again trying to pass another bad check.
لقد أمسك بها ثانيةً تحاول تمرير إيصال فاسد آخر

caught her out around the perimeter about to snipe your ass.
أمسكتُ بها قرب المحيط... على و شك أنْ تقنص مؤخراتكم

I caught her checking my ass out a couple times.
لقد قبضت عليها و هي تتفقدني منذ ع\ة أيام

That's right. I caught her one day sneaking to get some chips.
هذا صحيح , لقد أمسكت بها مرة .. تتسلل لتناول البطاطا

And that's not all, I caught her in the hallway today drawing on the wall with markers.
وهذا ليس كل شئ، لقد أمسكت بها اليوم في الممر وهي ترسم على الجدار بالأقلام

I caught her taking payoffs from a gang leader.
أمسكت بها وهي تأخذ رشوة من رئيس عصابة

No, no, no. She was stealin'stuff from my cell. I caught her in there.
لا, لا, لا, لقد كانت تسرق اشيائي من زنزانتي, لقد أمسكت بها هناك

This morning, I caught her using a hair dryer to warm up an egg sandwich.
هذا الصباح أمسكت بها وهي تستخدم مجفف الشعر لتدفيء به سندوتش بيض

♪ You know I caught her messing round ♪
د كنت أعرف أنني أمسك بها العبث د مستديرة

Angus came home early from the village, caught her in bed with a local fisherman...
عاد أنجوس باكرا من القرية و أمسك بها في السرير مع أحد الصيادين المحليين

You know, I caught her making off with the silverware once.
أنت تعلم، أمسكتُ بها مرة تلهو بأدوات المائدة

I caught her trying to put this under her coat.
لقد قبضت عليها وهي تحاول ان تضغ هذه تحت معطفها

I recall she fired an assistant last month. caught her stealing jewelry.
أذكر أنها قامت بطرد مساعدتها الشهر الماضي ضبطتها وهي تسرق المجوهرات

A CI caught her on a wire, a couple months ago.
قبض عليها المخبر السري بعد التنصت عليها، منذ بضعة أشهر

They caught her dodging a bus fare on the mainland.
قبضوا عليها وهي تتهرب من دفع تذكرة الحافلة

I was down on the well deck when I caught her sneaking out of the cargo hold.
لقد كنت بالأسفل عند النافورة على السطح عندما امسكت بها تتسلل خارج حمولة عنبر السفينة

Look mother, I caught her stealing. She was running away with her sister,the whore!
أنظري أمي، أمسكتها وهي تسرق كانت ستهرب مع أختها العاهرة

We only caught her because we got lucky.
أمسكنا بها فقط لأن الحظ قد حالفنا

They caught her high on drugs in the data room.
أمسكوها منتشية بالمخدّرات في غرفة البيانات.

I caught her once making a portrait of me out of hair.
مسكت لها مرة واحدة مما يجعل صورة لي من الشعر.

But I'm afraid we've caught her leaving with stolen goods.
ولكنّي أخشى أنّنا قبضنا عليها وهي راحلةً بحاجيّات مسروقة