| Had we done that earlier, we could've caught him stealing the knives. | Open Subtitles | لو أننا فعلنا ذلك سابقًا، لاستطعنا القبض عليه وهُو يسرق السكاكين. |
| I've caught him on two crime scenes and mouthing off. | Open Subtitles | لقد أمسكته في مسرحين لجريمتين، وقد بدأ بالشتم |
| So her husband was having an affair, and you caught him cheating? | Open Subtitles | إذاً زوجها كان يحظى بعلاقة غرامية، و أمسكت به وهو يخون؟ |
| U.S. Marshals caught him trying to access their witness database. | Open Subtitles | المارشالز قبضوا عليه يحاول إختراق قاعدة البيانات الخاصة بشاهديهم |
| The last time you obsessed this much, you caught him. | Open Subtitles | آخر مرة كنت مهووساً بهذا القدر . قبضت عليه |
| caught him with the money, but he said he didn't kill anybody. | Open Subtitles | لقد قبض عليه وبحوزته المال لكنه قال انه لم يقتل احد |
| Derek's wife just caught him in bed with another woman. | Open Subtitles | زوجة ديريك ضبطته للتو في السرير مع امرأة أخرى. |
| He's a jockey. They caught him doping'a horse. | Open Subtitles | إنه فارس أمسكوا به وهو يعطي المنشطات لحصان |
| I didn't bring this man here, in fact, the police caught him. | Open Subtitles | لم أحضر هذا الرجل هنا، في الواقع، الشرطة ألقت القبض عليه |
| At first I thought the other Wraith caught him. | Open Subtitles | فى بادئ الامر اعتقد انه القى القبض عليه. |
| I caught him throwing eggs at the employees a week earlier. | Open Subtitles | أمسكته يلقي البيض على الموظفين قبلها بأسبوع |
| Today I caught him in the toilet wearing goggles. | Open Subtitles | اليوم أمسكته في المرحاض يرتدي نظارات واقية |
| I caught him trying to eat one of my cucumbers. | Open Subtitles | لقد أمسكت به يأكل إحدى حبات الخيار التي امتلكها |
| I caught him in the parking lot during my break. | Open Subtitles | أمسكت به في مرآب السيارات أثناء فترة استراحتي |
| This is the third time they've caught him. | Open Subtitles | وهذه هي المرة الثالثة التي قد قبضوا عليه. |
| He doesn't deserve to die, just'cause you caught him stealing cars. | Open Subtitles | هو لا يستحق الموت، فقط لأنك قبضت عليه يسرق السيارات |
| Will Graham understood the way Hobbs thought. That's how he caught him. | Open Subtitles | ويل جراهام فهم طريقة تفكير هوبز هكذا قبض عليه |
| Two years ago, she caught him with a dog walker who was walking his dog, if you know what I mean. | Open Subtitles | منذ سنتان ، قد ضبطته مع منزهة الكلاب و التي كانت تنزه كلبه ، إذا كنت تفهمي ما اعني |
| That's why they kicked him out of the army - caught him rifling through the filing cabinets ferreting out secrets. | Open Subtitles | لهذا السبب قاموا بطرده من الجيش أمسكوا به يعبث فى خزائن الملفات و يكتشف الأسرار |
| We caught him pilfering at our club, embezzling funds, selling drugs. | Open Subtitles | قبضنا عليه مختلساً للمال في نادينا, إختلاس و بيع مخدرات |
| His OO caught him with heroin on two separate occasions. | Open Subtitles | ضابطه المسؤول أمسك به مع الهيروين في حالتين منفصلة |
| We caught him trying to sneak back into camp. | Open Subtitles | يدعي إنّه كان مع الأرضيين أمسكنا به محاولاً التسلل إلى المخيم |
| Last week, I caught him in the garage eating a Polish sausage. | Open Subtitles | الاسبوع الماضى امسكته في المرآب يتناول النقانق البولندية |
| After 2 years of investigation, we finally caught him. | Open Subtitles | بعد مرور عامين على التحقيقات ، نحن أخيراً امسكنا به |
| I guess it doesn't matter that I caught him in a Midtown whorehouse. Just stop it right now. | Open Subtitles | أعتقد أنه لا يهم أني كشفته في بيت دعارة بوسط المدينة. توقف الآن. |
| If you'd have caught him dirty, he'd have done anything to keep out of the joint. | Open Subtitles | لو انكم قبضتم عليه متلبسا لكان فعل اي شيء ليتجنب السجن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 