"cauliflower" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• القرنبيط
• قرنبيط
• القرنابيط
• القنبيط
• الملفوف
• للقرنبيط

Just push the cauliflower aside. That's what I do.
فقط ادفعو القرنبيط جانباً هذا ما اقوم به

Fine, he has a lot of good reasons to hate cauliflower.
حسناً, هو لديه العديد من . الأسباب الجيدة لكره القرنبيط

Just to have a fresh head of cauliflower would be very nice now.
لمجردالحصولعلىطازجةرئيس القرنبيط سيكونمنالرائعجدا الآن

I just came by to pick up my check and I made you some cauliflower gratin?
لقد جئت فقط لآخذ الشيك وقمت بعمل بعض قرنبيط غراتين لك؟

Like it or not, we are stuck with the three pounds of cauliflower we were born with.
أردتم ذلك أم لا، فإننا عالقين مع ثلاثــة أرطال من القرنبيط التي ولدنــا بها.

Broccoli was out of stock, so I got cauliflower instead.
‎و أنزلت السيدة في مركز اليوجا ‎نفذ مخزون البروكلي، لذلك و ضعت القرنبيط بدلاً عنه

It's like cauliflower filled with jellybeans.
إنه مثل القرنبيط الممتلئ بالحلوى الهلاميّة

I've been waiting for the past 18 days and eating potatoes and cauliflower everyday.
لقد كنت انتظرك 18 يوما.. .. واتناول البطاطا و القرنبيط يوميا.

I thought genetic engineering was about mixing a spinach with a cauliflower.
إعتقدت إن الهندسة الوراثية حول خلط السبانخ مع القرنبيط

So hippie weirdo here sells your dad to a farm in Mexico and makes him pick cauliflower for weeks.
وبعدها هذا الشٌحاذ الغريب باع . والدك لمزرعة في المكسيك وجلعوه يحصد القرنبيط . لأسابيع

That's the reason your father's always hated cauliflower.
وهذا هو السبب الذي جعل . والدك يكره القرنبيط دائماً

I would rather die eating cheeseburgers than live off of steamed cauliflower.
أفضل الموت من أكل البرغر بالجبن بدلاً من حياة على أكل القرنبيط

Oh, and when I told you I didn't like cauliflower, I lied.
وعندما اخبرتك انني لا احب القرنبيط ، كنت اكذب

YOU DON'T WANT cauliflower FOR DINNER, DO YOU?
انت لا تريدين تناول القرنبيط على العشاء اليس كذلك

I happen to think the cauliflower more beautiful than the rose.
تصادف أنني أعتقد أن القرنبيط أكثر جمالاً من الوردة

They're pureed cauliflower. Yech. Blech.
بل قرنبيط مهروس بحقكم , احببتوه منذ ثانية

The day I get my brain replaced by a cauliflower.
في اليوم الذي يتحول فيه عقلي إلى قرنبيط.

I never saw such cauliflower carnage.
لم أري أبداً مجزرة قرنبيط بهذا الشكل

I have a big bowl of cauliflower with your name on it.
.لدي وعاء كبير من القرنابيط واسمك مكتوب عليها

We should get moving... it's purple cauliflower season, and it's gonna be a madhouse down there!
علينا أن نتحرك فهذا موسم القنبيط وسيكون الوضع جنونياً هناك

I signed over the cauliflower, so that's done.
، قمتُ بالتوقيع بشأن محصول الملفوف و هكذا انتهى الأمر

Jellybean-filled cauliflower my butt!
تباً للقرنبيط الممتلئ بالحلوى الهلاميّة!