"cause to become" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

If the world has become a village, surely we must take care to ensure that the villagers living down one road in the village are not given cause to become resentful and angry at the opulence enjoyed by other villagers living down another road, only a stone's throw away.
وإذا كان العالم قد أصبح قرية فلا بد بالتأكيد أن نحرص على عدم إعطاء القرويين الذين يقطنون أحد شوارع هذه القرية مبرراً للامتعاض والغضب إزاء الوفرة التي يرفل فيها غيرهم من القرويين الذين يسكنون شارعاً آخر على مرمى حجر منهم.