"cause to do" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

All of Judah will celebrate, and those who seek you harm now will have no cause to do so.
وأولئك الذين يسعون لك ضررا لن يكون الآن لديهم سبباً للقيام بذلك

The State party furthermore indicates that, according to domestic law, the expulsion order, on which the restriction order was based, had to be reconsidered by the Government whenever there was cause to do so.
وتشير الدولة الطرف، علاوة على ذلك، إلى القانون المحلي يقضي بأن تعيد الحكومة النظر في أمر الطرد، وهو الذي صدرت على أساسه القيود المفروضة على حرية الانتقال, إذا نشأ من اﻷسباب ما يدعو لذلك.

Randall picked me, of all the humans on Earth, to help him with his cause, to do what's good, and right.
.راندال" أخبرنى عن جميع الناس على الكرة الأرضية" .لمساعدته فى قضيته,و لفعل ما هو حق و صواب

Everything I've done I had good cause to do.
كل شيء قمت به كان له سبب للقيام به

You know, you're old enough now to know that sometimes people do things that- that they know are wrong, but they- they just do'em anyway,'cause-'cause to do the right thing
تعرف انت ناضج بما يكفي لتعرف الأن احياناً الناس يفعلون ... اموراً يعلمون انها خاطئة ... لكنهم

Don't give Albizzi cause to do you more harm in the Signoria.
لا تمنح (ألبيتسي) سببًا إضافيًا ليضر منصبك في الحكومة

You've got no cause to do that.
أنت لا تملكين سبباً لفعل هذا