"cause to fail entirely" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

This right is violated when States fail to take the necessary measures to prevent malnutrition, when proper medical care is not provided, when persons with disabilities are denied rehabilitation services, when immunization campaigns to prevent certain diseases that cause entirely avoidable disabilities are not initiated.
ويعد هذا الحق منتهكا حين تعجز الدول عن اتخاذ التدابير اللازمة لمنع سوء التغذية، أو تنعدم الرعاية الطبية الملائمة، أو يُحرم المعوقون الحق في خدمات إعادة التأهيل، أو تنعدم حملات التحصين لمنع بعض الأمراض المسببة لإعاقات يمكن تفاديها بشكل كامل.