"cause to sleep" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

Now, try to go to sleep, cause we getta get up in the morning and make movies.
-حسناً. أعتقد ذلك . - جيد .

I didn't sleep with your sister'cause I wanted to sleep with your sister.
لم أنم مع أختك لأنني أريد النوم معها

I had to sleep in dad's room last night'cause uncle charlie invited aunt myra to stay in my room
لان العمُّ (تشارلي) دَعا العمّة (ميرا) للبَقاء في غرفتِي لَكنَّ من الظْاهرُ...

I had trouble getting to sleep, not just'cause of Randy, but'cause I couldn't stop thinking about Joy.
لدي مُشكلة عدم النوم، ليس فقط بسبب (راندي)، بل لعدم مقدرتي على التوقف عن التفكير في (جوي)

I got the job'cause Meade didn't want his son tempted to sleep with his assistant.
حصلت على الوظيفة لأن (ميد) لميردأن يتعرضإبنهلإغراء... معاشرة مساعداته

who will put Jake to sleep,'cause he loves him the most.
سيضّحي من أجل (جيك) لأنه هوالآخر يحبه

♪'cause I go to sleep ♪
♪ ♪

In rare cases, it's been known to cause sleepwalking, sleep eating, even sleep driving.
في حالات نادرة يسبب المشي أثناء النوم الأكل أثناء النوم بل حتى القيادة أثناء النوم

Jen broke up with me because I was lousy in bed, and I wanted to get better so I could get her back,'cause I thought I loved her, and there was this tape with these rules, and I had to sleep with these women
إنفصلت (جين) عني لأني سيء بالسرير, و أردت أن أتحسن لأعود لها,

Let's see how brilliant you are when you don't have a place to sleep'cause you won't be in the trailer that I was smart enough to get my name on the deed and you weren't.
... لنرَ كيف أنت عبقري عندما لن يكون لديك مكان للنوم الليلة ... لأنك لن تقطن في المقطورة التي كنت ذكية جداً في أن أضع اسمي على الصك الخاص بها و أنت لم تفعل

And, like, not even wanting to go to sleep,'cause then you might be without'em for a minute.
ويبدو مثل, انك حتى لا تريد الذهاب للنوم ...لانه قد تكون بدونهم لدقيقة

It sucks,'cause, literally, I have to sleep in my grandpa's bed, like, with my grandpa. And he's, Iike, a massive farter.
لا اريد ان انام في فراش جدي المــيت

'cause you're putting me to sleep.
لأنك تبعثني على النعاس

'cause he went to sleep.
لأنّه خلد للنوم.

Do me a favor... get some new stuff for the walls,'cause if I have to sleep here with your picture everywhere,
أصنع لي معروف... و أحضر أغراض جديد للحيطان. "لأن لو نمت هُنا و صورك في كل مكان،

'cause if you go to sleep, you're dead.
‫لأنك إذا نمت فسوف تموت

Okay,'cause Connie and I are gonna take some, and then we're gonna stay up as late as we can, because if you fight the urge to go to sleep, things start to get all trippy, and then we're gonna fuck.
لأن كوني و أنا سنأخذ البعض منه" و سنبقى مستيقظين بقدر ما نستطيع لأنه اذا كافحت دافع الذهاب للنوم

'cause that sick, rich freak wasn't going to sleep.
لأن ذلك المريض الثري لا ينام

Nobody's ever wanted to sleep with me just'cause I'm a celebrity.
لم يرد أحد مضاجعتي سوى لشهرتي

I'm wondering if you have to sleep outside my diner,'cause maybe you don't have no home.
ربما لأنك لا تملكين منزل.