"cause to write" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

You have to,'cause I have to write a paper about it.
بجب أن تفعلي ...لأن لديك

(b) Letter to the concerned Minister for Foreign Affairs. Where failure to implement a recommendation of a special rapporteur(s) is cause for serious concern, the High Commissioner may choose to write to the concerned Minister for Foreign Affairs urging immediate implementation;
)ب( توجيه خطاب إلى وزير الخارجية المعني: وقد تختار المفوضة السامية حيثما يشكل عدم تنفيذ إحدى توصيات أحد المقررين الخاصين سبباً في إثارة القلق الشديد، الكتابة إلى وزير الخارجية ذي الصلة لتحثه على تنفيذ التوصية على الفور؛

He used to write about, uh... well, he was kind of famous, you know,'cause he wrote about the Civil Rights Movement and the poor and the unjustly accused.
...الذي كان يكتب عن لقد كان مشهورا"للغاية لأنه مميز بكتاباته عن حركة حقوق المدني, المساكين والتُهم الظالمة لقد كان مشهورا"للغاية لأنه مميز بكتاباته عن حركة حقوق المدني, المساكين والتُهم الظالمة

'cause now I get the chance to write an awesome heterosexual song about Sam that we're going to sing at Regionals.
لأنني الآن سيتسنى لي الفرصة لأن أكتب (أغنية مستقيمة رائعة عن (سام والتي سنغنيها بمنافسة المحليات

Yeah,'cause he's still learning how to write.
وقد كنت أول من يفعل هذا ، لذا ...

Yeah, the one you just asked me to write up'cause you're so tired of doing all the paperwork.
؟ {\pos(195,215)} نعـم ، التقريـر الـذي طلبـت منـي كتابتـه {\pos(195,215)} لأنّـك سئمـت مـن القيـام بكـل العمـل الكتابـي

'cause I didn't have enough eyeliner to write, "for an interesting time, call Caroline."
لأنّه لم يكنّ لديّ مكحل كافي لأكتب، "لوقتٍ شيّق ، أتّصوا بـ(كارولين)"

'cause I didn't want to write a fucking Broadway musical, Karen.
لأنني لم ارد ان اكتب (مسرحية موسيقية يا (كارين

Just'cause Obama's coming, everybody in my English class has to write a stupid essay about hope.
فقط بسبب أن (اوباما)قادم الجميع في صفي الإنجليزي عليه أن يكتب مقالة عن الأمل

What do you want me to write for cause of death?
ماذا تريدني أن أكتب كسبب وفاة؟

- Although, you might not want to write that one down,'cause it's not so much a step, per se.
-قد لا ترغب في .. في كتابة هذا، لأنها لا تعد خطوة في حد ذاتها

It's not written anywhere, Frankie,'cause everyone in the world agreed... it was too obvious to write down.
"أنهلميكتبفيأيمكان, "فرانكي, لأن جميع الناس في العالم متفقين - أنه من الواضح أن يكتب ذلك .

But that doesn't teach you how to write a proper warrant or testify properly as to probable cause or use, and not get used by an informant.
لكن ذلك لا يعلّمك تحرير مذكرة بالشكل الصحيح أو الشهادة و حُسنُ التعامل مع السبب المحتمل أو إستخدام المُخبِر وعدم التّعرض لإستغلاله

'cause mornings are usually my time to write. Actually, that's what I wanna talk to you about.
بها السكر وتسبب انسداد الشرايين

It is a sad day when any book is not returned, or when it is returned, but with pages missing'cause some fool needed to write a note or they needed to wipe their nasty ass.
إنه يوم سيء عندما لا يعد أي كتاب أو عندما يعود بأوراق مفقوده لأن حمقاء ما احتاجت ان تكتب رساله او احتاجت لمسح مؤخرتها الكريهه

Are you ready to write a fucking masterpiece? "cause I sure the fuck am.
هل أنت مستعد لكتابة تحفة فنية؟ -لأني متأكد أني سأكتب. -نعم!

'cause you work on the X-Files and you just want to write off your motel.
-لم تقول هذا؟ لأنك تعمل على ال x-Files وأنت تريد فقط أن تدوِّن واجبك.

'cause sometimes grandmas have to write checks they're not supposed to.
لأن في بعض الأحيــان على الجدّة أن تكتب شيكات لايفترض أن لاتقوم بــها

While I take a nap, your assignment is to write a never-before created image, one that will shake me and cause me to put your work in the next issue of the Croyden Lion.
بينما أخذ غفوة، وتعيين الخاص بك هو لكتابة لتسبق أبدا خلق صورة، واحدة من شأنها أن يهز لي و سبب لي لوضع عملك

'cause I was gonna have to write college textbooks to pay for that old house.
لأنه كان علي أن أؤلف كتب جامعية من أجل دفع أجرة المنزل القديم