"cauterize" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يكوي
• بكوي
• تكوي
• نكوي
• بكيّ
• بالكي
• أكوي
• اكوي
• كوى

You're gonna have to cauterize it,'cause my arms are not nearly long enough.
كنت ستعمل يجب أن يكوي ذلك، لأن ذراعي هي لا يكاد طويلة بما فيه الكفاية.

cauterize your thigh after Jether takes a chunk out of it.
يكوي فخذك بعد يثر يأخذ قسما للخروج منه.

All right, as soon as I cauterize this, we can get into the Dura.
حسناً, حالما أقوم بكوي هذا فيمكنك البدء في منطقة الجافية

It was heated to red-hot first, to cauterize the wound so it wouldn't bleed.
تم تسخينها حتى أصبحت حمراء أولاً لكي تكوي الجراح و بالتالي لن تنزف

We're heating the pan to cauterize the wounds to stop the bleeding.
نحن نسخن الطاسة لكي نكوي الجرح لوقف النزيف

You called me here to cauterize you?
لقد أرسلتِ فى طلبي كي أقوك بكيّ جرحكِ؟

Now I'm afraid we're going to need to cauterize your nose.
الآن أخشى أننا سنضطر لمعالجة أنفك بالكي.

I have to cauterize the wound.
يجب أن أكوي الجرح

Go on. U-um... cauterize cortical bleeders and establish hemostasis before closure.
اكوي النزيف القشري وتأكدي من وقف النزيف قبل الإغلاق

We can cauterize it or we can use a staple gun.
يمكننا كوى ذلك أو يمكننا استخدام بندقية التيلة.

All right... you're gonna cauterize the wound.
جميع الحق... كنت ستعمل يكوي الجرح.

I got to cauterize it.
وصلت إلى يكوي ذلك.

You got to cauterize it.
عليك أن يكوي ذلك.

Dr. Chickering will now cauterize the end of the duct.
سوف يقوم الدكتور (شيكرينغ) بكوي نهاية القناة

Dr. Chickering will now cauterize the anterior wall.
سوف يقوم الآن الدكتور (شيكرينغ) بكوي الجدار الأمامي

Then cauterize the wound.
إذن قم بكوي الجرح

I need you to cauterize the vein, Dr. Grey.
(أريدكِ أن تكوي الشريان أيتها الطبيبة (جراي

I need you to cauterize the wound.
! أريدكِ أن تكوي الجرح

If we don't remove the pole and cauterize the wound, he will go into hemorrhagic shock.
اذا لم نزيل العمود و نكوي الجرح، سيدخل في صدمة.

We're going to have to cauterize your wounds.
علينا بكيّ جراحك.

- You forgot to cauterize.
-لقد نسيت القيام بالكي .

I'm sterilizing the knife so I can cauterize your wound.
سأحمي السكينة لكي أكوي جرحك.

Only if we can control the bleeders. Here, cauterize as I go.
فقط لو أمكننا التحكم بالنزيف اكوي كلما أنتهي من نزيف

Can't exactly cauterize the wound from here,
لا يمكن كوى بالضبط الجرح من هنا،