"cayman" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كايمان
• وكايمان
• كيمان
• الكايمانية
• كايمن
• كيمن
• وجزر فرجن
• الكايماني
• أنغيلا وبرمودا
• وأنغيلا

There is also an 18-bed Government-run hospital on Cayman Brac and there are several district health centres and clinics throughout the Territory.
كما يوجد مستشفي حكومي يضم 18 سريرا في كايمان باراك وعدد من المراكز الصحية والعيادات المحلية في جميع أنحاء الإقليم.

The Turks and Caicos Islands and the Cayman Islands became associate members in 2006 and 2008, respectively.
وأصبحت جزر تركس وكايكوس عضوا منتسبا فيها في عام 2006 وجزر كايمان في عام 2008.

A candlelight vigil in memory of Cayman's AIDS victims was held at the Emslie Memorial Church.
ونظمت أمسية أشعلت فيها الشموع إحياء لذكرى ضحايا الإيدز في جزر كايمان في كنيسة إيمسلاي التذكارية.

The Cayman Islands are working towards the research and protection of submerged sites as well as their touristic valorization.
وتعمل جزر كايمان من أجل البحث عن المواقع المغمورة تحت سطح الماء وحمايتها فضلا عن استغلالها سياحيا.

The law ensures that all domestic insurance companies maintain sufficient assets in the Cayman Islands to match their technical liabilities.
ويكفل القانون أن تحتفظ جميع شركات التأمين المحلية بما يكفي من أصول في جزر كايمان تعادل التزاماتها الفنية.

The law requires all domestic insurance companies to maintain sufficient assets in the Cayman Islands to match their technical liabilities.
ويستلزم القانون أن تحتفظ جميع شركات التأمين المحلية بما يكفي من أصول في جزر كايمان تعادل التزاماتها الفنية.

The Cayman Islands Stock Exchange, which began operating in 1997, has been one of the fastest growing exchanges in the world.
وقد غدت بورصة جزر كايمان التي شرعت في ممارسة عملها عام 1997 من بين أسرع البورصات نموا في العالم.

But the Cayman Islands allowed no one to violate legal procedures.
إلا أن جزر كايمان لا تسمح لأحد بانتهاك الإجراءات القانونية.

The purchasing power parity of the Cayman Islands economy is $1.27 billion.
أما تكافؤ القوة الشرائية لاقتصاد جزر كايمان فهو 1.27 بليون دولار.

Appeals lie with the Court of Appeal of the Cayman Islands and, beyond that, with the Privy Council in London.
وتتولى محكمة الاستئناف لجزر كايمان دعاوى الاستئناف ويتولى مجلس الملكة الخاص في لندن ما يتجاوز ذلك من دعاوى.

Following the hurricane, the Government imposed travel restrictions to the Cayman Islands.
وفي أعقاب الإعصار، فرضت الحكومة قيودا على السفر إلى جزر كايمان.

Appeals lie with the Court of Appeal of the Cayman Islands and, beyond that, with the Privy Council in London.
وتتولى محكمة الاستئناف لجزر كايمان دعاوى الاستئناف، ويتولى مجلس الملكة الخاص في لندن ما يتجاوز ذلك من دعاوى.

Formed in 2012 and has offices in the Cayman Islands,
تأسست في عام 2012 ولها مكاتب في جزر كايمان

Then there are the accounts in Switzerland and Grand Cayman.
ثم هناك حسابات في سويسرا , وجزيرة كايمان الكبرى.

The capital, George Town, is located on Grand Cayman.
وتقع العاصمة جورج تاون في كايمان الكبرى.

The major trading partner of the Cayman Islands is the United States of America.
وأهم شريك تجاري لجزر كايمان هو الولايات المتحدة الأمريكية.

The constitutional relationship between the Territory and Jamaica remained ambiguous until 1863, when an act of the United Kingdom Parliament made the Cayman Islands a dependency of Jamaica.
وظلت العلاقة الدستورية بين الإقليم وجامايكا غير واضحة حتى عام 1863 تاريخ صدور قانون عن برلمان المملكة المتحدة جعل من جزر كايمان إقليما تابعا لجامايكا.

He reaffirmed that the Government of the Cayman Islands had no mandate from its people to pursue full political independence.
وأكد من جديد أن حكومة جزر كايمان ليس لديها تكليف من شعبها بأن تسعى إلى الحصول على الاستقلال التام.

On Cayman Brac and Little Cayman, the Cayman Brac Power and Light Company has exclusive licences.
وفي جزيرتي كايمان براك وكايمان الصغرى، تمتلك شركة كارمان باركا للكهرباء والإضاءة رخصتين حصريتين.

The books and records of the debtor were maintained and stored in the Cayman Islands.
وكانت دفاتر وسجلات المدينة محفوظة ومخزونة في جزر كيمان.

She said that her Government would strive to maintain the share of Cayman Airways in the air-traffic market.
وقالت إن حكومتها سوف تسعى إلى المحافظة على نصيب الخطوط الجوية الكايمانية من سوق النقل الجوي.

I know an account can be opened in the Cayman Islands and a network set up to circulate the money indefinitely.
أعرف بأنّه من الممكن فتح حسابٍ في جزر كايمن وشبكةٍ لتحويل النقود دون تحديد التوقيت

Each year thousands of people come to this sandbank off Grand Cayman island for a close encounter with the rays.
كُلّ سَنَةِ آلاف مِنْ الناسِ يأتون إلى هذا الشاطىء الرملي مِنْ جزيرةِ كيمن الكبيرة للقاء قَريب مع الأشعةِ.

A number of participants came from Non-Self-Governing Territories, including Anguilla, the British Virgin Islands, the Cayman Islands and Montserrat.
وقدِم المشاركون من الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي، بما فيها أنغيلا، وجزر فرجن البريطانية، وجزر كايمان، ومونتسيرات.

This is partly due to the fact that the people of the Cayman Islands have ancestors from Europe and Africa.
ويرجع ذلك جزئيا إلى انتماء الشعب الكايماني إلى أصول أوروبية وأفريقية.

Anguilla, Bermuda, the British Virgin Islands and the Cayman Islands participate in a project to upgrade drug-related forensic laboratory services.
وتشارك أنغيلا وبرمودا وجزر فيرجن البريطانية وجزر كايمان في مشروع للارتقاء بخدمات مختبرات الطب الشرعي ذات الصلة بالمخدرات.

B. Resolutions on specific conditions prevailing in American Samoa, Anguilla, Bermuda, British Virgin Islands, Cayman Islands, Guam, Montserrat, Turks and Caicos Islands and United States Virgin Islands
قرارات بشأن الظروف المحددة السائدة في ساموا اﻷمريكية وأنغيلا وبرمودا وجزر فرجن البريطانية وجزر كايمان وغوام ومونتسيرات وجزر تركس وكايكوس وجزر فرجن التابعة للولايات المتحدة