"ccs project activities" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أنشطة مشاريع احتجاز ثاني أكسيد الكربون وتخزينه
• بأنشطة مشاريع احتجاز ثاني أكسيد الكربون وتخزينه

In addition, the provisions of paragraph 8 below shall apply to CCS project activities.
وبالإضافة إلى ذلك، تنطبق أحكام الفقرة 8 أدناه على أنشطة مشاريع احتجاز ثاني أكسيد الكربون وتخزينه.

In addition, the provisions of paragraphs 10 to 13 below shall apply to CCS project activities.
وبالإضافة إلى ذلك، تنطبق أحكام الفقرات من 10 إلى 13 أدناه على أنشطة مشاريع احتجاز ثاني أكسيد الكربون وتخزينه.

In addition, the provisions of paragraph 16 below shall apply to CCS project activities.
وبالإضافة إلى ذلك، تنطبق أحكام الفقرة 16 أدناه على أنشطة مشاريع احتجاز ثاني أكسيد الكربون وتخزينه.

In addition, the provisions in paragraphs 19 to 23 below shall apply to CCS project activities.
وبالإضافة إلى ذلك، تنطبق أحكام الفقرات من 19 إلى 23 أدناه على أنشطة مشاريع احتجاز ثاني أكسيد الكربون وتخزينه.

103. The SBSTA also agreed that while transboundary CCS project activities would merit inclusion under the CDM, more practical experience of CCS project activities in the CDM would be beneficial.
103- واتفقت الهيئة الفرعية أيضاً على أن من المفيد الاستناد إلى مزيد من الخبرات العملية المتعلقة بأنشطة مشاريع احتجاز ثاني أكسيد الكربون وتخزينه رغم أن أنشطة مشاريع احتجاز ثاني أكسيد الكربون وتخزينه العابرة للحدود تستحق أن تُدرج في إطار آلية التنمية النظيفة.

In addition, the provisions of this appendix shall apply to CCS project activities.
وبالإضافة إلى ذلك، تنطبق أحكام هذا التذييل على أنشطة مشاريع احتجاز ثاني أكسيد الكربون وتخزينه.

(iv) Monitoring requirements in the context of transboundary CCS project activities;
احتياجات الرصد في سياق أنشطة مشاريع احتجاز ثاني أكسيد الكربون وتخزينه العابرة للحدود؛

The Board also developed guidelines on the letter of approval required from DNAs and the form for expression of agreement for CCS project activities.
كما وضع المجلس مبادئ توجيهية لخطاب الموافقة المطلوب من السلطات الوطنية المعينة ونموذجاً للموافقة على أنشطة مشاريع احتجاز ثاني أكسيد الكربون وتخزينه.

In addition, the provisions for monitoring set out in appendix B to this annex shall apply to CCS project activities.
وبالإضافة إلى ذلك، تنطبق أحكام الرصد المبيّنة في التذييل باء من هذا المرفق على أنشطة مشاريع احتجاز ثاني أكسيد الكربون وتخزينه.

10. Monitoring of CCS project activities under the CDM shall be undertaken to meet the following objectives:
10- يجب رصد أنشطة مشاريع احتجاز ثاني أكسيد الكربون وتخزينه في إطار الآلية لتحقيق الأهداف التالية:

5. The provisions of section D of the CDM modalities and procedures shall apply mutatis mutandis to CCS project activities under the CDM.
5- تنطبق أحكام الجزء دال من الطرائق والإجراءات المتعلقة بالآلية، مع إدخال التغييرات الضرورية، على أنشطة مشاريع احتجاز ثاني أكسيد الكربون وتخزينه في إطار الآلية.

In addition, DOEs responsible for validation and verification of CCS project activities must have all appropriate experience relevant to CCS, as required by the Executive Board.
وبالإضافة إلى ذلك، يجب أن تتوفر لدى الكيانات التشغيلية المعيَّنة المسؤولة عن التصديق على أنشطة مشاريع احتجاز ثاني أكسيد الكربون وتخزينه والتحقق منها كل التجربة المناسبة ذات الصلة باحتجاز ثاني أكسيد الكربون وتخزينه، وفقاً لما يشترطه المجلس التنفيذي.

6. The provisions of section E of the CDM modalities and procedures shall apply mutatis mutandis to CCS project activities under the CDM.
6- تنطبق أحكام الجزء هاء من الطرائق والإجراءات المتعلقة بالآلية، مع إدخال التغييرات الضرورية، على أنشطة مشاريع احتجاز ثاني أكسيد الكربون وتخزينه في إطار آلية التنمية النظيفة.

7. The provisions of section F of the CDM modalities and procedures shall apply mutatis mutandis to CCS project activities under the CDM.
7- تنطبق أحكام الجزء واو من الطرائق والإجراءات المتعلقة بالآلية، مع إدخال التغييرات الضرورية، على أنشطة مشاريع احتجاز ثاني أكسيد الكربون وتخزينه في إطار آلية التنمية النظيفة.

14. The provisions of section H of the CDM modalities and procedures shall apply mutatis mutandis to CCS project activities under the CDM.
14- تنطبق أحكام الجزء حاء من الطرائق والإجراءات المتعلقة بالآلية، مع إدخال التغييرات الضرورية، على أنشطة مشاريع احتجاز ثاني أكسيد الكربون وتخزينه في إطار الآلية.

15. The provisions of section I of the CDM modalities and procedures shall apply mutatis mutandis to CCS project activities under the CDM.
15- تنطبق أحكام الجزء طاء من الطرائق والإجراءات المتعلقة بالآلية، مع إدخال التغييرات الضرورية، على أنشطة مشاريع احتجاز ثاني أكسيد الكربون وتخزينه في إطار الآلية.

18. The provisions of paragraph 65 of the CDM modalities and procedures shall apply mutatis mutandis to CCS project activities under the CDM.
18- تنطبق أحكام الفقرة 65 من الطرائق والإجراءات المتعلقة بالآلية، مع إدخال التغييرات الضرورية، على أنشطة مشاريع احتجاز ثاني أكسيد الكربون وتخزينه في إطار الآلية.

2. The CDM registry, established and maintained by the Executive Board of the CDM, shall be used to ensure the accurate accounting of the issuance, holding, transfer, acquisition and cancellation of certified emission reductions (CERs) from CCS project activities under the CDM.
2- ويُستخدم سجل الآلية، الذي أنشأه ويتعهده المجلس التنفيذي للآلية، لضمان الحساب الدقيق لعمليات إصدار وحدات خفض الانبعاثات المعتمد الناتجة عن أنشطة مشاريع احتجاز ثاني أكسيد الكربون وتخزينه في إطار الآلية وحيازة هذه الوحدات وتحويلها واقتنائها وإلغائها.

(b) A cancellation account to which CERs from CCS project activities are transferred to account for any net reversal of storage, in accordance with the provisions set out in the annex above.
(ب) حساب إلغاء تُنقل إليه وحدات خفض الانبعاثات المعتمد من أنشطة مشاريع احتجاز ثاني أكسيد الكربون وتخزينه تحسباً لأي تراجع صافٍ في التخزين، وفقاً للأحكام الواردة في المرفق أعلاه.

(a) Set procedures that include provisions for the appropriate selection, characterization and development of geological storage sites, recognizing the project requirements for CCS project activities under the CDM set out in appendix B to this annex;
(أ) تحدد إجراءات تنطوي على أحكام لاختيار مواقع التخزين الجيولوجي وتوصيفها وتهيئتها على نحو مناسب، مع الاعتراف بمتطلبات المشروع المتعلقة بأنشطة مشاريع احتجاز ثاني أكسيد الكربون وتخزينه في إطار آلية التنمية النظيفة المحددة في التذييل باء من هذا المرفق؛

(a) International law and frameworks relevant to CCS project activities which involve the transport of carbon dioxide from one country to another or which involve geological storage sites that are located in more than one country;
(أ) القانون الدولي والإطارات ذات الصلة بأنشطة مشاريع احتجاز ثاني أكسيد الكربون وتخزينه التي تنطوي على نقل ثاني أكسيد الكربون من بلد إلى آخر أو التي تنطوي على مواقع تخزين جيولوجي موجودة في أكثر من بلد؛