"cell (phone)" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

Police report said a bullet hit Jake's cell (phone).
تقرير الشرطة يقول ان الرصاصة اخترقت هاتف جيك.

You turn on a cell (phone) or a computer, and you're doomed.
شـغّل الكمبيوتر المـحمل , أو الكمبيوتر العـادي وعندها أنتَ في قبضتهم

Or if it's an emergency, call my cell (phone).
او اتصل بهاتفي المحمول، لو كان امراً طارئ

They jammed the cell (phone) signals in the building.
إنهم أوقفوا جميع أشارات الهواتف الخلوية في المبنى.

Because the radio Krumitz found paired with our target's cell (phone), we now have our target's unique Bluetooth address.
لأن المذياع الذي وجده ثنائي الارتباط مع خلوي المجرم فإنه سيكون لدينا عنوان البلوثوت الفريد لهاتف المجرم

cell (phone) stays put. No movement on her ez pass.
هاتفها بقي سليماً لا حركة على معابر دخول المدن

When I'm done, the world will fear their cell (phone), fear social media, fear their crushing addiction.
عندما انتهي، سيخشى العالم من هواتفهم النقالة سيخشون من المواقع الاجتماعية و يخشون إدمانهم لها

Credit cards and cell (phone) canceled 3 years ago.
البطاقة الإئتمانية والهاتف تم إلغائهم قبل ثلاث سنوات

Yeah, the cell (phone) that was never found at the crime scene.
نعم, الهاتف المحمول الذي لم يعثر عليه أبداً في مسرح الجريمة.

But did he really have to have a cell (phone)?
لكن أكان من الواجب ان يحصل على هاتف جوال؟

These texts were sent from a prepaid cell (phone).
هذه الرسائل أرسلت من هاتف خلوي مدفوع مقدماً.

cell (phone) activity shows that Emma was home for hours.
يُشوّفُ نشاطُ هاتف خلوي الذي إيما كَانَ بيتاً لساعاتِ.

I can't track his cell (phone) and he's not answering my calls.
لا استطيع ان تتبع هاتفه المحمول و انه لا يجيب دعواتي.

We need to pull all her email and cell (phone) records.
نحن بحاجة إلى سحب جميع سجلات بريدها الإلكتروني وهاتفها الخليوي.

Okay, now every hot cell (phone) in the area will think this is a cell (phone) tower.
حسناً , الان كل هاتف خلوي ساخن في المنطقه سيظن بان هذا برج للهاتف الخلوي

I had to hack into a few cell (phone) company servers.
كان علي أن تقتحم عدد قليل خوادم شركة الهاتف الخليوي.

There are no land lines left in the city and you don't have a cell (phone) anymore.
لم تبقى أي خطوط هتف في المدينة وأنت لا تملكين هاتف خلوي , بعد الآن

Vanessa and I worked in the same cell (phone) store.
فينسا و أنا عملنا في نفس التجر للهواتف الذكية

Uh, is there a problem with cell (phone) service in West Covina?
هل هناك مشكلة في في خدمة الجوال في غرب كوفينا ؟

And he canceled his cell (phone) two weeks ago.
و لقد ألغى اشتراكه للهاتف المحمول منذ أسبوعين.