"cemal" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• جمال
• كمال
• وجمال

My Cemal's back. Thank God! Thank God for bringing back my Cemal!
جمال إبني عاد، أحمدك يا رب لعودة إبني جمال لي

Cemal. Listen. As you can see.
إسمع يا جمال كما ترى القارب كبير جداً وأنا وحدي

And don't call me Cemal Abi when he's around. Or he'll realise.
ولا تناديني بأخي جمال عندما يكون موجوداً وإلا سيعرف

Meryem. Cemal's jealous. He's worried you'll be a better skipper.
يا مريم، إن جمال يغار منكِ، يخشى أن تتفوقي عليه في الملاحة

Mr. Cemal Sahir Akcay Director—General for Prisons and Detention Centres, Ministry of Justice
السيد كمال زاهر أكاي مدير عام السجون ومراكز الاعتقال، وزارة العدل

No. I'm not stupid. Cemal Abi.
كلا يا جمال أنا لست غبية فهمت شيئاً أو شيئان الآن

But this life is mine, Ýrfan Abi. Cemal still feels bad towards you.
لكن هذه الحياة ملكي يا أخي عرفان ولا زال جمال يشعر بالحزن من أجلك

Mr. Cemal Ibis, Advisor, Ankara
السيد جمال إيبيس، مستشار، أنقرة

Cemal and I will travel east, to Ankara
جمال وسوف أسافر الشرقي، إلى أنقرة

It's tearing me apart. Cemal. She has no mother.
هذا يمزقني ليس لديها أم يا جمال

Cemal will get you everything new in Istanbul anyway.
سيشتري لكِ جمال أشياء جديدة في اسطنبول

Tell Dad. Cemal Abi... Tell him to give me his blessing.
قل لأبي يا جمال أن يمنحني بركاته

- But Cemal Abi. I swear I don't know.
-لكن يا أخي جمال أقسم بأنني لا أعلم

Let me do my ablutions. Then kill me. Cemal Abi.
دعني أتوضأ ثم أقتلني يا أخي جمال

Hey. Calm down. Cemal.
إهدأ يا جمال إسترح هذا أنا فحسب

Vice-chairpersons: Mr. Cemal Kuçuksözen (Turkey)
نواب الرئيس: السيد جمال كوشوكسوزين )تركيا(

I swear to buggery, I haven't Cemal.
أقسم أنني لم أفعل يا جمال

If you eat this grass, butter will flow from your udder, says Uncle Cemal.
إذا أكلتِ من هذا العشب فسيتدفق الزبد من ضرعكِ . . كما قال عمي ( جمال ) ربما هذا

Listen, your cousin Cemal, can't he send you something?
(اسمع ، قريبك (جمال ألا يمكنه أن يرسل لك شيئاً؟

Cemal has almost finished his military service.
جمال أنهى للتو خدمته العسكرية

In Conference Room 2, located in the Cemal Resit Rey Concert Hall, where Committee II will be held, each governmental delegation will have two seats in a theatre-style arrangement.
وفي غرفة الاجتماع ٢، الموجودة في قاعة كمال راسيت راي الموسيقية، حيث ستنعقد جلسات اللجنة الثانية، سيخصص لكل وفد حكومي مقعدان بترتيب يماثل ترتيب مقاعد المسرح.

You're going to Istanbul with Cemal in the morning.
ستغادرين أنتِ وجمال لاسطنبول غداً صباحاً