"cent of available resources" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المائة من الموارد المتاحة
• المائة من الموارد المتوفرة

Thus, a total of 28 per cent of available resources will support initiatives that promote the advancement of women and gender equality.
وهكذا سوف تخصص نسبة مجموعها ٢٨ في المائة من الموارد المتاحة لدعم المبادرات التي تعزز النهوض بالمرأة والمساواة بين الجنسين.

Fresh water is crucial to meeting household needs, which nonetheless use only 6 per cent of available resources.
والماء العذب حيوي لتلبية الاحتياجات المنزلية التي لا تستوعب مع ذلك سوى 6 في المائة من الموارد المتاحة.

This sector uses nearly 20 per cent of available resources.
هذا القطاع يستهلك قرابة 20 في المائة من الموارد المتاحة.

2010-2011: 100 per cent of available resources utilized
الفترة 2010-2011: استعمال 100 في المائة من الموارد المتاحة

25. Within the global cooperation framework, 15-20 per cent of available resources will be allocated to these subprogrammes.
٢٥ - وفي إطار التعاون العالمي، سوف تخصص نسبة تتراوح من ١٥ الى ٢٠ في المائة من الموارد المتوفرة لهذه البرامج الفرعية.

Estimate 2012-2013: 100 per cent of available resources utilized
التقديرات للفترة 2012-2013: استعمال 100 في المائة من الموارد المتاحة

Target 2014-2015: 100 per cent of available resources utilized
الهدف في الفترة 2014-2015: استعمال 100 في المائة من الموارد المتاحة

2008-2009: 100 per cent of available resources utilized
الفترة 2008-2009: استعمال 100 في المائة من الموارد المتاحة

Estimate 2010-2011: 100 per cent of available resources utilized
التقدير للفترة 2010-2011: استعمال 100 في المائة من الموارد المتاحة

Target 2012-2013: 100 per cent of available resources utilized
الهدف للفترة 2012-2013: استعمال 100 في المائة من الموارد المتاحة

2004-2005: 99 per cent of available resources utilized
2004-2005: استعمال 99 في المائة من الموارد المتاحة

Estimate 2006-2007: 100 per cent of available resources utilized
التقدير للفترة 2006-2007: استعمال 100 في المائة من الموارد المتاحة

Target 2008-2009: 100 per cent of available resources utilized
الهدف للفترة 2008-2009: استعمال 100 في المائة من الموارد المتاحة

We say that if deforestation causes 20 per cent of global emissions, then we must allocate 20 per cent of available resources to address that important source.
نحن نقول إذا كانت إزالة الإحراج تسبب نسبة 20 في المائة من الانبعاثات العالمية، عندئذ لا بد أن نخصص نسبة 20 في المائة من الموارد المتاحة للتصدي لهذا المصدر الهام.

10. Industry has significant water needs; the sector uses nearly 20 per cent of available resources.
٠١- والصناعة بحاجة كبيرة إلى المياه؛ فهذا القطاع يستوعب نحو ٠٢ في المائة من الموارد المتاحة.

35. Within the global cooperation framework 15-20 per cent of available resources will be allocated to these subprogrammes.
٣٥ - وضمن إطار التعاون العالمي ستخصص ١٥ - ٢٠ في المائة من الموارد المتاحة لهذه البرامج الفرعية.

40. Within the global cooperation framework 15-20 per cent of available resources will be allocated to these subprogrammes.
٤٠ - وضمن إطار التعاون العالمي ستخصص ١٥ - ٢٠ في المائة من الموارد المتاحة لهذه البرامج الفرعية.

45. Within the global cooperation framework, 20-25 per cent of available resources will be allocated to these subprogrammes.
٤٥ - وضمن إطار التعاون العالمي ستخصص ٢٠ - ٢٥ في المائة من الموارد المتاحة لهذه البرامج الفرعية.

Global Footprint increased from 1 per cent of available resources in 1990 to 2.7 per cent in 2008.
ازدادت النسبة المئوية للآثار البيئية على مستوى العالم من 1 في المائة من الموارد المتاحة في عام 1990 إلى 2.7 في المائة في عام 2008.

2006-2007: 100 per cent of available resources utilized
الفترة 2006-2007: استعمال 100 في المائة من الموارد المتاحة

Total expenditure recorded in 1990-1991 financial statements amounted to $4.5 million, representing some 90 per cent of available resources.
وبلغت النفقات اﻹجمالية المسجلة حسب البيانات المالية للفترة ١٩٩٠-١٩٩١ ما مجموعه ٤,٥ مليون دولار، أي زهاء نسبة ٩٠ في المائة من الموارد المتوفرة.