"cent of ministers" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المائة من الوزراء

Further, 42 per cent of ministers and people in decision-making positions in government were women.
علاوة على ذلك تشكل النساء الآن 42 في المائة من الوزراء والمسؤولين الذين هم في مناصب اتخاذ القرارات.

The number of women ministers in the Government of the Republic of Serbia has varied from two to four ministers since 2001. There are five women ministers in the Government since 2008, accounting for 18.5 per cent of ministers.
وتغيَّر عدد الوزراء من النساء في حكومة صربيا من وزيرتين إلى أربع وزيرات منذ عام 2001 وهناك خمس وزيرات في الحكومة منذ 2008، بما يمثل نسبة 18.5 في المائة من الوزراء.

207. The Committee notes with appreciation that women currently constitute 35.9 per cent of the members of local governments -- 40 per cent in metropolitan areas -- that 31.8 per cent of the members of Parliament and 36.5 per cent of ministers are women.
207 - وتلاحظ اللجنة مع التقدير أن المرأة تشكل حاليا 35.9 في المائة من أعضاء الحكومات المحلية -40 في المائة في المناطق الحضرية - وتشكل 31.8 في المائة من أعضاء البرلمان و 36.5 في المائة من الوزراء.

34. According to IPU data, in January 2005, 14.3 per cent of ministers in the executive branch of government were women.
34 - واستنادا إلى بيانات الاتحاد، فإن 14.3 في المائة من الوزراء في الفرع التنفيذي من الحكومة نساء في كانون الثاني/يناير 2005.

The Committee notes with appreciation that women currently constitute 35.9 per cent of the members of local governments - 40 per cent in metropolitan areas - , that 31,8 per cent of the members of Parliament and 36.5 per cent of ministers are women.
6 - وتلاحظ اللجنة مع التقدير أن النساء يشكلن في الوقت الراهن ما نسبته 35.9 فــي المائــة من أعضاء الحكم المحلي - ويوجد 40 في المائة منهن في المناطق الحضرية الكبيرة - وتشكل النساء ما نسبته 31.8 في المائة من أعضاء البرلمان كما أن 36.5 في المائة من الوزراء هن من النساء.

64. CEDAW noted with appreciation that women constituted 35.9 per cent of the members of local governments -- 40 per cent in metropolitan areas -- and that 31.8 per cent of the members of Parliament and 36.5 per cent of ministers were women.
64- ولاحظت اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة مع التقدير أن المرأة تشكل 35.9 في المائة من أعضاء الحكومات المحلية - 40 في المائة في المناطق الحضرية - وأن 31.8 في المائة من أعضاء البرلمان و36.5 في المائة من الوزراء نساء(107).

UNCT noted that women make up approximately 26 per cent of National Assembly representatives, but only 8 per cent of Central Party Committee members, 12.5 per cent of ministers and 9 per cent of Vice Ministers.
42- ولاحظ فريق الأمم المتحدة القطري أن النساء يمثلن قرابة 26 في المائة من نواب الجمعية الوطنية، لكنهن لا يمثلن سوى 8 في المائة من أعضاء لجنة الحزب المركزية و12.5 في المائة من الوزراء و9 في المائة من نواب الوزراء(84).