"cent of regular resources" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المائة من الموارد العادية

UNIFEM delivered 80 per cent of regular resources by the fourth quarter of 2008.
وقد أنفق الصندوق 80 في المائة من الموارد العادية بحلول الربع الأخير من عام 2008.

The top 10 donors provided about 81 per cent of regular resources in 2007.
فقدمت الجهات المانحة العشر الكبرى نحو 81 في المائة من الموارد العادية في عام 2007.

The largest contributor in 1999 was the United States as it provided $205.0 million, or 29.8 per cent, of regular resources.
وكانت الولايات المتحدة أكبر مسهم في عام 1999؛ حيث قدمت 205.0 ملايين دولار، أو 29.8 في المائة من الموارد العادية.

The top 10 donors provided about 81 per cent of regular resources in 2006.
إذ قدمت الجهات المانحة العشر الكبرى نحو 81 في المائة من الموارد العادية في عام 2006.

The top ten donors provided about 82 per cent of regular resources in 2005.
فقد قدمت الجهات المانحة العشر الرئيسية حوالي 82 في المائة من الموارد العادية في عام 2005.

The net expenditure for the biennial support budget for 2006 was approximately $87.0 million, representing 22.4 per cent of regular resources and 14.4 per cent of total resources income.
:: بلغ صافي نفقات عام 2006 من ميزانية الدعم لفترة السنتين 87 مليون دولار تقريبا، تمثِّل نسبة 22.4 في المائة من الموارد العادية ونسبة 14.4 في المائة من مجموع إيرادات الموارد.

A total of $26.2 million was available to country programmes in 2000 from the global set-aside of 7 per cent of regular resources.
تلقت البرامج القطرية ما مجموعه 26.2 مليون دولار في عام 2000 من حصيلة تجنيب نسبة 7 في المائة من الموارد العادية على صعيد العالم.

The representative of the Standing Group of National Committees for UNICEF said that the Committees provided an increasing share of funds to UNICEF, including some 40 per cent of regular resources.
وقال ممثل الفريق الدائم للجان الوطنية التابعة لليونيسيف إن اللجان وفرت لليونيسيف حصة متزايدة من الأموال، بما في ذلك نحو 40 في المائة من الموارد العادية.

The net expenditure for the biennial support budget for 2005 was approximately $78.6 million, representing 21.5 per cent of regular resources and 13.9 per cent of total resources income.
:: بلـغ صافــي النفقـات فـي ميزانيـة الدعـم لفتـرة السنتين بالنسبة لعام 2005 ما يناهز 78.6 مليون دولار، ويمثل هذا المبلغ 21.5 في المائة من الموارد العادية و 13.9 في المائة من مجموع إيرادات الموارد.

Africa receives the largest share of regular funds, accounting for per cent of regular resources or $ million.
وتتلقى أفريقيا النصيب الأكبر من الأموال العادية، الذي يمثل نسبة 33.9 في المائة من الموارد العادية أو مبلغ 252.9 مليون دولار.

The net expenditure for the biennial support budget for 2004 is approximately $70.3 million, representing 21.2 per cent of regular resources and 13.9 per cent of total resources income.
بلـغ صافــي النفقـات فـي ميزانيـة الدعـم لفتـرة السنتين بالنسبة لعام 2004 ما يناهز 70.3 مليون دولار، ويمثل هذا المبلغ 21.2 في المائة من الموارد العادية و 13.9 في المائة من مجموع إيرادات الموارد.

210. The target of allocating 60 per cent of regular resources to the least developed countries (LDCs) was reached in 2005, up from 57 per cent in 2004.
210 - وشهدت سنة 2005 بلوغ الهدف المتمثل في تخصيص 60 في المائة من الموارد العادية لأقل البلدان نموا، وذلك من نسبة 57 في المائة في سنة 2004.

The Executive Director allocated $23.3 million in 2002 for expenditure in country programmes from the global set-aside of 7 per cent of regular resources.
131 - خصصت المديرة التنفيذية 23.3 مليون دولار في عام 2002 للإنفاق على البرامج القطرية من المبلغ المجنب البالغ نسبته 7 في المائة من الموارد العادية.

Speakers commended the fact that the target of allocating 50 per cent of regular resources to sub-Saharan Africa had been achieved, and that there was a good balance between universality and special needs.
251- وأثنـى المتكلمون على كون هدف تخصيص 50 في المائة من الموارد العادية لأفريقيا جنوب الصحراء الكبرى قد تحقق، وعلـى حسـن التـوازن بين الاحتياجات العامة والخاصة.

They also commended the good progress - an increase from 46 to over 54 per cent - that had been made towards allocating 60 per cent of regular resources to the least developed countries (LDCs), and they encouraged NICEF to meet this target even before 2005.
وأثنى المتكلمون أيضا على التقدم الطيب المحرز - حدوث زيادة من 46 إلى أكثر من 54 في المائة - صوب تخصيص 60 في المائة من الموارد العادية إلى أقل البلدان نموا، وشجعوا اليونيسيف على تحقيق هذا الهدف حتى قبل عام 2005.

UNICEF had also committed to reserve 50 per cent of regular resources of every country programme in the region for HIV/AIDS.
وقد التزمت اليونيسيف أيضـــا بأن تخصص 50 في المائة من الموارد العادية لكل برنامج قطري في المنطقة لفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز.

169. The Executive Director allocated $24.9 million to country programmes from the global set-aside of 7 per cent of regular resources.
169 - وخصصت المديرة التنفيذية 24.9 مليون دولار للانفاق على البرامج القطرية من المبلغ المجنب البالغ نسبته 7 في المائة من الموارد العادية.

38. It is estimated that the 10 largest donors to UNDP will provide close to 82 per cent of regular resources in 2011.
38 - وتشير التقديرات إلى أن أكبر عشرة مانحين للبرنامج الإنمائي سيقدمون ما يناهز 82 في المائة من الموارد العادية في عام 2011.

This includes an allocation of 11.1 per cent of regular resources for the global and regional programme.
() يشمل ذلك تخصيص 11.1 في المائة من الموارد العادية للبرنامج العالمي والإقليمي.