| Production and consumption equal to 15 per cent of the baseline would be permitted from that point forward. | UN | ومن ذلك التاريخ فصاعداً، سوف يُسمح بإنتاج واستهلاك بنسبة تساوي 15 في المائة من خط الأساس. |
| Production and consumption equal to 15 per cent of the baseline would be permitted from that point forward. | UN | ومن ذلك التاريخ فصاعداً، سوف يُسمح بإنتاج واستهلاك بنسبة تساوي 15 في المائة من خط الأساس. |
| Consumption: No greater than 65 per cent of the baseline | UN | الاستهلاك: لا يزيد عن 65 في المائة من خط الأساس |
| No greater than 15 per cent of the baseline | UN | ما لا يزيد على 15 في المائة من خط الأساس |
| No greater than 25 per cent of the baseline | UN | لا يتجاوز 25 في المائة من الكمية الأساسية |
| No greater than 50 per cent of the baseline | UN | ما لا يزيد على 50 في المائة من خط الأساس |
| No greater than 70 per cent of the baseline | UN | ما لا يزيد على 70 في المائة من خط الأساس |
| No greater than 80 per cent of the baseline | UN | ما لا يزيد على 80 في المائة من خط الأساس |
| Consumption: No greater than 65 per cent of the baseline | UN | الاستهلاك: لا يزيد عن 65 في المائة من خط الأساس |
| Consumption: No greater than 65 per cent of the baseline | UN | الاستهلاك: لا يزيد على 65 في المائة من خط الأساس |
| That initial phase-down would be followed by a series of further reduction steps leading to a final phase-down plateau of 15 per cent of the baseline in 2033. | UN | وسوف يعقب هذا الخفض الأولي سلسلة من خطوات الخفض الأخرى التي تؤدي إلى مستوى خفض نهائي بنسبة 15 في المائة من خط الأساس في 2033. |
| Consumption: No greater than 65 per cent of the baseline | UN | الاستهلاك: لا يزيد عن 65 في المائة من خط الأساس |
| Consumption: no greater than 65 per cent of the baseline | UN | الاستهلاك: لا يزيد على 65 في المائة من خط الأساس |
| Consumption: No greater than 65 per cent of the baseline | UN | الاستهلاك: لا يزيد على 65 في المائة من خط الأساس |
| No greater than 70 per cent of the baseline | UN | ما لا يزيد على 70 في المائة من خط الأساس |
| No greater than 80 per cent of the baseline | UN | ما لا يزيد على 80 في المائة من خط الأساس |
| No greater than 70 per cent of the baseline | UN | ما لا يزيد على 70 في المائة من خط الأساس |
| No greater than 80 per cent of the baseline | UN | ما لا يزيد على 80 في المائة من خط الأساس |
| Production and consumption equal to 15 per cent of the baseline would be permitted from that point forward. | UN | وسيتم السماح بإنتاج واستهلاك ما نسبته 15 في المائة من الكمية الأساسية من تلك النقطة فصاعداً. |
| Production and consumption equal to 15 per cent of the baseline would be permitted from that point forward. | UN | وسيتم السماح بإنتاج واستهلاك قدره 15 في المائة من الكمية الأساسية من تلك النقطة فصاعداً. |
| No greater than 30 per cent of the baseline | UN | ما لا يزيد على 30 في المائة من الكمية الأساسية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 