"cent of the bodies" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المائة من الهيئات

Seventy-five per cent of the bodies had meeting ratios of 90 per cent or higher, that is 4 per cent more than in 1998.
وسجّلت 75 في المائة من الهيئات نسبة اجتماعات تبلغ 90 في المائة أو أعلى، أي بزيادة 4 في المائة عن عام 1998.

In 1997, 4 per cent of the bodies fell in that range.
وفي عام ١٩٩٧، كان ٤ في المائة من الهيئات في ذلك النطاق.

Seventy-eight per cent of the bodies had meeting ratios of 90 per cent or higher, or an increase of 4 per cent over 1996.
وسجلت ٧٨ في المائة من الهيئات نسبة اجتماعات تبلغ ٩٠ في المائة أو أعلى، أو بزيادة ٤ في المائة على نسبة عام ١٩٩٦.

In 1998, 2 per cent of the bodies fell in that range.
وفي عام ٨٩٩١، كان ٢ في المائة من الهيئات في ذلك النطاق.

Seventy-one per cent of the bodies had meeting ratios of 90 per cent or higher, i.e. 7 per cent less than in 1997.
وسجلت ٢٧ في المائة من الهيئات نسبة اجتماعات تبلغ ٠٩ في المائة أو أعلى، أو بنقصان ٦ في المائة على نسبة عام ٧٩٩١.

Seventy-two per cent of the bodies had meeting ratios of 90 per cent or higher. 96-18816 (E) 310796
وسجلت ٧٢ في المائة من الهيئات نسبة اجتماعات تبلغ ٩٠ في المائة أو أعلى.

In 1993, 15 per cent of the bodies used 55 to 74 per cent of their resources.
وفي عام ١٩٩٣، استخدم ١٥ في المائة من الهيئات نسبة تتراوح من ٥٥ في المائة إلى ٧٤ في المائة من مواردها.

Seventy per cent of the bodies had meeting ratios of 90 per cent or higher.
وسجلت ٧٠ في المائة من الهيئات نسبة اجتماعات تبلغ ٩٠ في المائة أو أعلى.

Fifty per cent of the bodies had planning accuracy factors of 90 to 100 per cent.
وحققت نسبة خمسين في المائة من الهيئات معاملات دقة تخطيط تتراوح بين ٩٠ و ١٠٠ في المائة.

Seventy-one per cent of the bodies had meeting ratios of 85 to 109 per cent.
وسجلت ٧١ في المائة من الهيئات نسبة اجتماع تتراوح بين ٨٥ و ١٠٩ في المائة.

Seventy-five per cent of the bodies had planning accuracy factors of 85 to 100 per cent.
وحققت نسبة ٧٥ في المائة من الهيئات معاملات دقة تخطيط تتراوح بين ٨٥ و ١٠٠ في المائة.

In 1992 and 1993, 20 per cent of the bodies used 55 to 74 per cent of their resources.
وفي عامي ١٩٩٢ و ١٩٩٣، استخدم ٢٠ في المائة من الهيئات نسبة تتراوح من ٥٥ في المائة إلى ٧٤ في المائة من مواردها.

Seventy-two per cent of the bodies had meeting ratios of 90 per cent or higher.
وسجلت ٧٢ في المائة من الهيئات نسبة اجتماع تبلغ ٩٠ في المائة أو أعلى.

Fifty-eight per cent of the bodies had planning accuracy factors of 90 to 100 per cent.
وحققت نسبة ٥٨ في المائة من الهيئات معاملات دقة تخطيط تتراوح بين ٩٠ و ١٠٠ في المائة.

In 1996, 1 per cent of the bodies fell in that range.
وفي عام ١٩٩٦، كان ١ في المائة من الهيئات في ذاك النطاق.

Seventy-four per cent of the bodies had meeting ratios of 90 per cent or higher, or an increase of 4 per cent over 1995.
وسجلت ٧٤ في المائة من الهيئات نسبة جلسات تبلغ ٩٠ في المائة أو أعلى، أو بزيادة ٤ في المائة على نسبة عام ١٩٩٥.

In 1993, 15 per cent of the bodies had a utilization factor of 55 to 74 per cent, against 26 per cent in 1992 and 25 per cent in 1991.
وفي عام ١٩٩٣، حققت ١٥ في المائة من الهيئات معامل استفادة يتراوح بين ٥٥ الى ٧٤ في المائة في مقابل ٢٦ في المائة في عام ١٩٩٢ و ٢٥ في المائة في عام ١٩٩١.

As to compliance with the benchmark, in 1993, 77 per cent of the bodies in the sample had a utilization factor of 75 per cent or higher, against 62 per cent in 1992 and 64 per cent in 1991.
وفيما يتعلق بامتثال الرقم الارشادي، حققت ٧٧ في المائة من الهيئات التي شملتها العينة في عام ١٩٩٣ معامل استفادة بلغ ٧٥ في المائة أو أعلى من ذلك في مقابل ٦٢ في المائة في عام ١٩٩٢ و ٦٤ في عام ١٩٩١.

In 1999, 59 per cent of the bodies in the sample utilized 80 per cent or more of their available conference-servicing resources.
بيد أن 59 في المائة من الهيئات التي تشملها العيِّنة استخدمت في عام 1999، 80 في المائة أو أكثر من موارد خدمة المؤتمرات المتاحة لها.