"cent of the global market" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المائة من السوق العالمية

Monsanto alone controls 90 per cent of the global market in genetically modified seeds.
وتستحوذ شركة مونسانتو وحدها على 90 في المائة من السوق العالمية للبذور المعدّلة وراثياً.

Monsanto alone controls 90 per cent of the global market in genetically modified seeds.
وتستحوذ شركة مونسانتو وحدها على 90 في المائة من السوق العالمية للبذور المعدلة وراثياً.

For example, the top five seed producers control 57 per cent of the global market.
وعلى سبيل المثال يسيطر أكبر خمسة منتجين للبذور على 57 في المائة من السوق العالمية.

Monsanto alone controls 90 per cent of the global market in genetically modified seeds.
وتتحكم مونسانتو وحدها في 90 في المائة من السوق العالمية للبذور المعدلة وراثياً.

43. Cuba, Dominican Republic, Haiti, Jamaica, Papua New Guinea and Saint Lucia together account for approximately 80 per cent of the small island developing States' banana production, which is about 3 per cent of the global market.
43 - تستأثر بابوا غينيا الجديدة وجامايكا والجمهورية الدومينيكية وسانت لوسيا وكوبا وهايتي بنحو 80 في المائة من إنتاج الموز في الدول الجزرية الصغيرة النامية التي تمثل نحو 3 في المائة من السوق العالمية.

At present, the production and use of IT are highly concentrated in the developed countries, which account for more than 90 per cent of the global market.
وفي الوقت الراهن، فإن إنتاج واستخدام تكنولوجيا المعلومات يتركز بدرجة كبيرة في البلدان المتقدمة النمو، التي تمثل أكثر من 90 في المائة من السوق العالمية.

Monsanto alone controls 91 per cent of the global market for genetically modified seed.
وتسيطر شركة مونسانتو وحدها على 91 في المائة من السوق العالمية للبذور المعدلة وراثياً(50).

Further increase is planned, with the ambition for the United Kingdom to conquer 25 per cent of the global market share in higher education.
فمن المزمع تحقيق زيادة إضافية نتيجة لطموح المملكة المتحدة في الاستئثار بنصيب تبلغ نسبته 25 في المائة من السوق العالمية للتعليم العالي(5).

Monsanto alone controls 91 per cent of the global market for genetically modified seed.
وتنفرد مونسانتو بالسيطرة على ما نسبته 91 في المائة من السوق العالمية للبذور المعدلة وراثياً(30).

6. Twenty-three Governments, representing 90 per cent of the global market for clean energy, joined with private-sector leaders at the Clean Energy Ministerial meeting held in London on 25 and 26 April 2012 to advance the goal of Sustainable Energy for All through a range of specific commitments, described further at www.cleanenergyministerial.org/pdfs/joint_cem_se4all_press_release_final.pdf.
6 - وانضم ثلاث وعشرون حكومة، تمثل 90 في المائة من السوق العالمية للطاقة النظيفة، إلى قادة القطاع الخاص في الاجتماع الوزاري للطاقة النظيفة المعقود في لندن يومي 25 و 26 نيسان/أبريل 2012، للنهوض بهدف توفير الطاقة المستدامة للجميع من خلال مجموعة من الالتزامات المحددة، الواردة بمزيد من التفصيل على الرابط التالي: www.cleanenergyministerial.org/pdfs/joint_cem_se4all_press_release_final.pdf.