"cent of the overall level of" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المائة من المستوى الإجمالي
• المائة من المستوى العام

12. The size of the contingency fund was set at 0.75 per cent of the overall level of resources for the first outline and for all subsequent ones.
12 - حُدد حجم صندوق الطوارئ من أجل المخطط الأول وكل المخططات اللاحقة بواقع 0.75 في المائة من المستوى الإجمالي للموارد.

13. The size of the contingency fund was set at 0.75 per cent of the overall level of resources for the first outline and for all subsequent ones.
13 - حدد حجم صندوق الطوارئ بنسبة 0.75 في المائة من المستوى الإجمالي للموارد بالنسبة للمخطط الأول وكل المخططات اللاحقة.

Lastly, his delegation concurred with the Advisory Committee that the level of the contingency fund should remain at 0.75 per cent of the overall level of resources.
وفي الختام، قال إن وفده يتفق مع اللجنة الاستشارية بأن يظل مستوى صندوق الطوارئ بنسبة 0.75 في المائة من المستوى الإجمالي للموارد.

However, in view of the importance of the contingency fund established under current budgetary procedures, the Secretary-General should provide a fuller explanation of why that fund should be reduced to 0.25 per cent of the overall level of resources.
واستدرك يقول إنه، بالنظر إلى أهمية صندوق الطوارئ المنشأ بموجب إجراءات الميزانية الحالية، ينبغي لﻷمين العام أن يقدم تفسيرا أوفى للسبب في وجوب تخفيض في الصندوق إلى نسبة ٠,٢٥ في المائة من المستوى العام للموارد.

The level of the contingency fund for 2010-2011 is recommended to be set at 0.75 per cent of the overall level of the proposed programme budget outline.
ويُوصى بتحديد مستوى صندوق الطوارئ لفترة السنتين 2010-2011 في نسبة 0.75 في المائة من المستوى العام لمخطط الميزانية البرنامجية المقترحة.

The Advisory Committee recommends approval of the proposal of the Secretary-General that the level of the contingency fund for the biennium 2010-2011 remain at 0.75 per cent of the overall level of resources.
وتوصي اللجنة الاستشارية الموافقة على اقتراح الأمين العام بأن يظل مستوى صندوق الطوارئ لفترة السنتين 2010-2011 في حدود 0.75 في المائة من المستوى الإجمالي للموارد.

The level of the contingency fund for the biennium 2004-2005 is recommended to be set at 0.75 per cent of the overall level of the proposed programme budget outline.
ويوصى بتحديد مستوى الصندوق الاحتياطي لفترة السنتين 2004-2005 بنسبة 0.75 في المائة من المستوى الإجمالي لمخطط الميزانية البرنامجية المقترحة.

The level of the contingency fund for the biennium 2006-2007 is recommended to be set at 0.75 per cent of the overall level of the proposed programme budget outline.
ويوصى بتحديد مستوى الصندوق الاحتياطي لفترة السنتين 2006-2007 بنسبة 0.75 في المائة من المستوى الإجمالي لمخطط الميزانية البرنامجية المقترحة.

The Advisory Committee recommends approval of the proposal of the Secretary-General that, for the biennium 2012-2013, the level of the contingency fund continue to be set at 0.75 per cent of the overall level of resources.
وتوصي اللجنة الاستشارية الموافقة على اقتراح الأمين العام بأن يظل مستوى صندوق الطوارئ لفترة السنتين 2012-2013 في حدود 0.75 في المائة من المستوى الإجمالي للموارد.

11. The size of the contingency fund was set at 0.75 per cent of the overall level of resources for the first outline and for all subsequent ones.
11 - حدد حجم صندوق الطوارئ بنسبة 0.75 في المائة من المستوى الإجمالي للموارد بالنسبة إلى المخطط الأول والمخططات اللاحقة كلها.

The Advisory Committee recommends that the level of the contingency fund for the biennium 1998-1999 continue to be set at 0.75 per cent of the overall level of resources, recosted at 1998-1999 rates.
وتوصي اللجنة الاستشارية بأن يستمر تحديد مستوى صندوق الطوارئ لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩، بنسبة ٧٥,٠ في المائة من المستوى العام للموارد التي أعيد تقدير تكلفتها بأسعار الفترة ١٩٩٨-١٩٩٩.

The level of the contingency fund for 2012-2013 is recommended to be set at 0.75 per cent of the overall level of the proposed programme budget outline.
ويوصي بتحديد مستوى صندوق الطوارئ لفترة السنتين 2012-2013 بنسبة 0.75 في المائة من المستوى العام لمخطط الميزانية البرنامجية المقترحة.

67. His delegation supported the Secretary-General’s proposal that the level of the contingency fund should be maintained at 0.75 per cent of the overall level of resources for the first outline, and shared the Advisory Committee’s view regarding the need to abide by the provisions of General Assembly resolutions 41/213 and 42/211.
٦٧ - واختتـم بقولـه إن وفـده يؤيـد اقتـراح اﻷميـن العـام بالاحتفـاظ بمستـوى صنـدوق الطـوارئ عند نسبة ٠,٧٥ في المائة من المستوى العام للموارد فيما يتعلق بالمخطط اﻷول، وصدق على رأي اللجنة الاستشارية بأهمية الالتزام بأحكام قراري الجمعية العامة ٤١/٢١٣ و ٤٢/٢١١.

As stated therein, the size of the contingency fund, initially set at 0.75 per cent of the overall level of resources, has so far proved to be adequate to accommodated additional expenditures derived from legislative mandates not provided for in the programme budget. The Secretary-General therefore recommends that the level of the fund be maintained at 0.75 per cent of the preliminary estimates for the biennium 1996-1997.
ويرد بالفقرة المذكورة أنه ثبت حتى اﻵن أن حجم صندوق الطوارئ الذي حدد في البداية بمقدار ٠,٧٥ في المائة من المستوى العام للموارد كاف لاستيعاب النفقات اﻹضافية المترتبة على الولايات التشريعية التي لم يخصص لها اعتمادات في الميزانية البرنامجية، لذلك يوصي اﻷمين العام بأن يظل مستوى الصندوق عند ٠,٧٥ في المائة من التقديرات اﻷولية لفترة السنتين ١٩٩٦ - ١٩٩٧.

The size of the contingency fund, initially set at 0.75 per cent of the overall level of resources for the first outline and for all subsequent ones, has so far proved to be adequate to accommodate additional expenditures derived from legislative mandates not provided for in the proposed programme budget as defined in resolutions 41/213 of 19 December 1986 and 42/211 of 21 December 1987.
١٤ - ثبت حتى اﻵن أن حجم صندوق الطوارئ، الذي حدد في البداية بواقع ٠,٧٥ في المائة من المستوى العام لموارد المخطط اﻷول وجميع المخططات اللاحقة، كاف لاستيعاب النفقات الاضافية المترتبة على الولايات التشريعية التي لم يخصص لها اعتمادات في الميزانية البرنامجية المقترحة على النحو المحدد في القرارين ٤١/٢١٣ المؤرخ ١٩ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٨٦ و ٤٢/٢١١ المؤرخ ٢١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٨٧.