اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "cent of the projects" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • المائة من المشاريع
        
    • المائة من هذه المشاريع
        
    • المائة من تلك المشاريع
        
    • المائة من مجموع المشاريع
        
    He was greatly concerned to note that 83 per cent of the projects implemented between 1994 and 1997 had not yet been closed. UN وأعرب عن قلقه العميق من ملاحظة أن 83 في المائة من المشاريع المنفذة بين عامي 1994 و 1997 لم تُقفل بعد.
    Local contractors were awarded 68 per cent of the projects for a total value of $5.3 million. UN وحصل المقاولون المحليون على 68 في المائة من المشاريع بقيمة إجمالية بلغت 5.3 ملايين دولار.
    Eighty per cent of the projects that preceded the fifth tranche were executed by more than one United Nations entity. UN ونفذ ثمانـون في المائة من المشاريع التي سبقت الشريحة الخامسة أكثر من كيان تابع للأمم المتحدة.
    Eighty per cent of the projects were executed by more than one United Nations entity. UN ونفذ أكثر من هيئة تابعة للأمم المتحدة ما نسبته ثمانون في المائة من المشاريع.
    Sixty per cent of the projects are in the education sector, mainly in Northern Darfur. UN وتتصل نسبة ستين في المائة من هذه المشاريع بقطاع التعليم، معظمها في شمال دارفور.
    In addition, 60 per cent of the projects established partnerships with entities outside the United Nations. UN وبالإضافة إلى ذلك، أقام ما نسبته 60 في المائة من المشاريع شراكات مع هيئات من خارج الأمم المتحدة.
    These two regions host roughly 96 per cent of the projects. UN وتستضيف هاتان المنطقتان حوالي 96 في المائة من المشاريع.
    Off-island contractors were awarded 28 per cent of the projects. UN ومنح المتعهدون من خارج الجزيرة 28 في المائة من المشاريع.
    Approximately 20 per cent of the projects are now under implementation and activities are well within their originally planned implementation schedule. UN ويجري اﻵن تنفيذ حوالي ٢٠ في المائة من المشاريع. ويتفق تقدم العمل مع جدول التنفيذ الموضوع في اﻷصل.
    In summary, 75 per cent of the projects were in the areas of either renewable energy or energy efficiency. UN وباختصار، تقع 75 في المائة من المشاريع في أحد المجالين التاليين: الطاقة المتجددة أو الكفاءة في استخدام الطاقة.
    About 7 per cent of the projects concern nutrition, in support of Goal 1, and 20 per cent of the projects relate to education, in support of Goal 2. UN وتتعلق حوالي 7 في المائة من المشاريع بالتغذية، لدعم الهدف 1، وتتعلق 20 في المائة من المشاريع بالتعليم، لدعم الهدف 2.
    In support of Goals 5 and 6, 10 per cent of the projects concern child and maternal health. UN ولدعم الهدفين 5 و 6، تتعلق 10 في المائة من المشاريع بصحة الأم والطفل.
    It should also be noted that 43 per cent of the projects approved were proposed by companies in the interior of the country, and 70 per cent were proposed and are being implemented by micro-enterprises. UN وجدير بالذكر أيضا أن 43 في المائة من المشاريع المعتمدة كانت مشاريع اقترحتها الشركات العاملة داخل البلد، وأن 70 في المائة من هذه المشاريع هي مشاريع اقترحتها وتنفذها شركات متناهية الصغر.
    For financial year 1995, 41 per cent of the projects approved by the Bank included a role for non-governmental organizations. UN وشملت نسبة ١٤ في المائة من المشاريع التي أقرها البنك للسنة المالية ٥٩٩١ قيام المنظمات غير الحكومية بدور فيها.
    About 5 per cent of the projects executed by the Department are the subject of in-depth evaluations, most of which had budgets of $750,000 or more. UN وحوالي ٥ في المائة من المشاريع التي تنفذها اﻹدارة تخضع لتقييم متعمق، وبلغت ميزانيات معظمها ٠٠٠ ٧٥٠ دولار أو أكثر.
    The CEO data, which related to terminal evaluations conducted on 153 projects approved since 1988, indicated that 30 per cent of the projects examined were not sustainable. UN وقد أوضحت بيانات مكتب التقييم المركزي التي كانت متعلقة بالتقييمات النهائية التي أجريت بشأن ١٥٣ مشروعا ووفق عليها منذ عام ١٩٨٨، أن ٣٠ في المائة من المشاريع التي فحصت لم تكن مستدامة.
    12. In 90 per cent of the projects, the expected results were achieved. UN 12 - تم تحقيق النتائج المتوقعة في 90 في المائة من المشاريع.
    More than 80 per cent of the projects were submitted directly by indigenous organizations, and every project involved direct community participation. UN وأضاف أن أكثر من 80 في المائة من المشاريع تقدم مباشرة من منظمات الشعوب الأصلية، وأن هذه الشعوب تشارك مشاركة مباشرة في كل مشروع.
    Seventy-five per cent of the projects particularly targeted out-of-school youth and girls, who could play key roles in a country's peace, reconstruction and prosperity if given the opportunity. UN واستهدف 75 في المائة من المشاريع على نحو خاص الشبان والشابات غير الملتحقين بالمدارس، الذين يمكن أن يضطلعوا بدور رئيسي في سلام البلد وإعادة بنائه وازدهاره إذا ما أتيحت لهم الفرصة.
    Seventy per cent of the projects and over 65 per cent of investment went to communities in rural areas. UN وقد استأثرت المجتمعات الريفية بما نسبته ٠٧ في المائة من تلك المشاريع ووصلت حصتها من الاستثمارات إلى ما يزيد على ٥٦ في المائة.
    Interregional projects and activities accounted for 11 per cent of the projects and received 15 per cent of the grants disbursed. UN وكان حجم المشاريع واﻷنشطة اﻷقاليمية يمثل نسبة ١١ في المائة من مجموع المشاريع وتلقت نسبة ١٥ في المائة من مجموع المنح المدفوعة.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد