"centauri" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سنتوري
• سينتوري
• القنطوري
• سانتورى
• سانتوري
• السانتورى
• القنطور

- About a block from Alpha Centauri. - That's very sure.
بقدر بلوك من من ألفا سنتوري هذا مؤكد للغاية

- List some of your stars. - Alpha Centauri, Betelgeuse, Solamio...
ــ أسرد بعض من نجومك ــ ألفا سنتوري, بيتل جوس, سولاميو ـ ـ ـ

Small, cool, red stars, like Proxima Centauri, the nearest star to the Sun, are known as "Red Dwarfs".
نجوم صغيرة باردة حمراء مثل "النجم "بروكسيما سنتوري أقرب نجم إلى السماء تعرف بإسم "الأقزام الحمراء"

The nearest star to the Sun, Proxima Centauri, is a little more than four light-years away from Earth.
أقرب نجم للشمس بروكسيما سينتوري يبعد أكثر بقليل من اربع سنوات ضوئية من الأرض

FOR SOMEONE ON ALPHA Centauri LOOKING TOWARD EARTH,
بالنسبة لشخص ما في القنطوري ألفا ينظر ناحية الأرض،

The closest star, Proxima Centauri, is about 25 trillion miles away.
للقيام بهذه الرحلة. أقرب نجم, بروكسيما سنتوري, يبعد حوالي 25 تريليون ميل.

We may be on the verge of discovering an Earth-size planet around one of the two stars in the Alpha Centauri system, the sun's nearest neighbor.
قد نكون على وشك اكتشاف كوكب بحجم الأرض حول أحد نجمي نظام ألفا سنتوري أقرب جيران الشمس

If you're sitting on a planet in the Alpha Centauri A system or the Alpha Centauri B system,
إذا كنت جالساً على كوكب موجود ضمن "نظام ألفا سنتوري "أ" أو نظام ألفا سنتوري "ب

Well, a trip to the nearest stars, for example, Alpha Centauri, that we can do within our lifetimes, would be immensely exciting.
، الرحلة إلى أقرب النجوم ،على سبيل المثال ألفا سنتوري و التي يمكننا القيام بها أثناء حياتنا ستكون رحلة مثيرة للغاية

It would take about 8.6 years, because Alpha Centauri is 4.3 light-years away.
سوف تستغرق حوالي 8.6 سنوات لأن ألفا سنتوري على بُعد 4.3 سنة ضوئية

Alpha Centauri is the go-to destination for earthbound beings hoping for a toehold in star travel.
ألفا سنتوري هو وجهة الكائنات الأرضية التي تأمل أن تسافر إلى النجوم

It's hard enough to separate the two main stars of Alpha Centauri in a space photograph.
من الصعب بما فيه الكفاية الفصل بين نجمي ألفا سنتوري الرئيسيين في صورة فضائية

The ship's high speed propels it into time machine mode, slowing its clock, so its passengers approach Alpha Centauri in three to four weeks,
سرعة المركبة العالية دفعتها و جعلت منها آلة زمن فبطئت ساعاتها لذلك فقد وصل ركابها إلى ألفا سنتوري في 3 أو 4 أسابيع

You see, the Greys, they're the aliens from Alpha Centauri, and they abduct people for their genetic experiments.
تعلم بأن الرماديون هم فضائيين من ألفا سنتوري. وقاموا بإختطاف أُناس من أجل تجاربهم الوراثية!

Once we return to Centauri, you will pay for what you have done.
عندما نعود إلى " سنتوري " سوف تدفعين ثمن ما قمتي به

Not on Proxima Centauri.
" ليس بالنسبة ل " بروكسيما سنتوري * بروكسيما سنتوري: أقرب نجم إلى الأرض عدا عن الشمس *

Even the nearest star, Proxima Centauri, is ten thousand times more distant than Neptune,
"حتى أقرب النجوم إلينا" بروكسيما سنتوري انه يبعد عنا عشر أضعاف المسافة التي تفصلنا عن نبتون

In the name of the Grand Centauri Empire, you are all under arrest.
بإسم امبراطورية "سينتوري" الكبيرة انتم معتقلين

She's committed high crimes throughout the entire Centauri system.
" لقد ارتكبت جرائم عليا في كافة كوكب "سينتوري

Only sunlight escapes, light that will take four years before it reaches even the sun's closest neighbour, Proxima Centauri, a red dwarf star among the 200 billion others that make up the Milky Way.
يخرج ضوء الشمس الضوء الذي سيستغرق أربع سنوات قبل أن يصل حتى إلى الجار الأقرب للشمس بروكسيما القنطوري نجم قزم أحمر من بين 200 مليار آخرين التي تشكل مجرة درب التبانة

Centauri stormtroopers annihilated this idyllic community.
"لأعضاء فرقة "العاصفة سانتورى "سنبيد هذه الجالية

With the goal of our time travel quest identified, we can imagine our spacecraft in Earth orbit about to leave on the first mission to Alpha Centauri.
مع تحديد الهدف من سعينا للسفر عبر الزمن يمكننا تخيل أن مركبتنا الفضائية في مدار الأرض تستعد للانطلاق في أولى مهماتها نحو ألفا سانتوري

I've never seen a Centauri, but I knew what my father told me.
أنا لم أرى "السانتورى" من قبل لكنى عرفت بما أخبرنى أبى

This is one of only 500 Alpha Centauri Imperial Class
لا هذا واحدٌ من 500 قنطور أولي من الطبقه الأمبراطوريه *القنطور هو كائن خرافي فضائي*