| Human rights activists from the Center for Civil and Human Rights observed the whole scene from a distance. | UN | وشاهد مناضلون في ميدان حقوق الإنسان من مركز الحقوق المدنية وحقوق الإنسان كل الحادث من بُعد. |
| Statement submitted by Center for Africa Development and Progress, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council | UN | بيان مقدم من مركز التنمية والتقدم في أفريقيا، وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| Statement submitted by Center for Reproductive Rights, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council | UN | بيان مقدم من مركز الحقوق الإنجابية وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| Statement submitted by Center for Practice-Oriented Feminist Science, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council | UN | بيان مقدم من مركز العلوم النسائية التطبيقية، وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| NGO information: The European Roma Rights Centre (ERRC) and the Center for Civil and Human Rights (CCHR-P) | UN | معلومات وردت من منظمات غير حكومية: المركز الأوروبي لحقوق الروما ومركز الحقوق المدنية وحقوق الإنسان. |
| Mr. Mead Over, Senior Fellow, Center for Global Development | UN | السيد ميد أوفر، زميل أقدم، مركز التنمية العالمية |
| Mr. Bisrat Aklilu, Board Member, Center for International Forestry Research Discussants | UN | السيد بيسرات أكليلو، عضو مجلس إدارة مركز البحوث الحرجية الدولية |
| Mr. Howard Wolpe, Director, Project on Leadership and Building State Capacity, Woodrow Wilson International Center for Scholars | UN | السيد هوارد وولب، مدير المشروع المتعلق بالقيادة وبناء قدرة الدول، مركز وودرو ويلسون الدولي للباحثين |
| Director of a working group on psychotraumatology research at the Survival Center, Center for the Treatment of Torture Victims, Berlin; | UN | مدير فريق عامل معني بالبحث في مجال طب الصدمات النفسية في مركز النجاة، مركز علاج ضحايا التعذيب، برلين؛ |
| Center for returning to work, support for victims of domestic violence | UN | مركز خاص بالعودة إلى العمل ودعم مقدم لضحايا العنف المنزلي |
| MiRA Resource Center for Black Immigrant and Refugee Women | UN | مركز ميرا للموارد المكرسة للنساء السود المهاجرات واللاجئات |
| Statement submitted by Center for Health and Gender Equity, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council | UN | بيان مقدم من مركز الصحة والمساواة بين الجنسين، وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| Statement submitted by Center for Reproductive Rights, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council | UN | بيان مقدم من مركز الحقوق الإنجابية، وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| Ms. Kimberly Ann Elliott, Senior Fellow, Center for Global Development | UN | السيدة كيمبرلي آن اليوت، مشاركة كبيرة، مركز التنمية العالمية |
| Director, Center for Economic Catch-up, and Professor of Economics, Seoul National University. | UN | مدير مركز اللحاق بالركب الاقتصادي، وأستاذ الاقتصاد في جامعة سيول الوطنية. |
| The Howard Center for Family, Religion and Society is a non-profit research centre located in Rockford, Illinois, United States. | UN | مركز هاورد للأسرة والدين والمجتمع هو مركز أبحاث غير ربحي يقع في روكفورد، بولاية إلينوي، الولايات المتحدة. |
| Statement submitted by Center for Practice-Oriented Feminist Science, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council | UN | بيان مقدم من مركز العلوم النسائية التطبيقية، وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| This activity is globally coordinated by the Center for Marine Conservation in the United States of America. | UN | ويتولى تنسيق هذا النشاط على الصعيد العالمي مركز حماية البيئة البحرية في الولايات المتحدة الأمريكية. |
| Statement submitted by Center for Africa Development and Progress, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council | UN | بيان مقدم من مركز التنمية والتقدم في أفريقيا، وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لـــدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| NGO information: the European Roma Rights Centre (ERRC) and the Center for Civil and Human Rights (CCHR-P) | UN | معلومات وردت من منظمات غير حكومية: المركز الأوروبي لحقوق الروما ومركز الحقوق المدنية وحقوق الإنسان. |
| Center for the Study of Administration of Relief | UN | المركز المعني بدراسة إدارة عمليات الإغاثة |
| In addition, a critical partnership of lead expert organizations was formed, which includes Women in Cities International, Red Mujer y Habitat, and the International Center for Research on Women. | UN | وبالإضافة إلى ذلك، تم تشكيل شراكة حاسمة لمنظمات الخبراء الرئيسية، التي تشمل المنظمة الدولية لدور المرأة في المدن، والموئل الأحمر للمرأة، والمركز الدولي للبحوث المتعلقة بالمرأة. |
| Mr. Sakiko Fukuda-Parr, United Nations Development Programme; Professor Peter Gregory, Cornell University; Mr. Gregory Jaffe, Center for Science in the Public Interest; and Professor C.S. Prakash, Tuskegee University, will be among the participants. | UN | وسيكون من بين المشتركين السيد ساكيكو فوكودا - بار من برنامج الأمم المتحدة الإنمائي؛ والبروفيسور بيتر غريغوري من جامعة كورنيل؛ والسيد غريغوري جافي من مركز تسخير العلم لصالح الجماهير؛ والبروفيسور ك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 