"central committee" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• اللجنة المركزية
• للجنة المركزية
• لجنة مركزية
• لجنته المركزية
• المركزية الثامنة
• واللجنة المركزية
• المركزية للحزب

This is a positive development compared to previous Central Committee membership.
ويعد هذا تطوراً إيجابياً مقارنة بعضوية اللجنة المركزية في السابق.

-In the Central Committee of the party there are 34% of women,
:: توجد في اللجنة المركزية للحزب 34 في المائة من النساء.

We have five sanitary units. Each one elects a Central Committee man.
لدينا خمس وحدات صحية تنتخب كل واحدة رجلاً فى اللجنة المركزية

Hkam Awng, Joint Secretary of the Central Committee for Drug Abuse Control of Myanmar
اهكام أونغ، الأمين المشارك للجنة المركزية لمكافحة تعاطي الخدرات في ميانمار

A Central Committee and various work committees have been formed to supplement the eight tasks laid down under the National Plan.
وشُكلت لجنة مركزية ولجان عمل عديدة أخرى لاستكمال المهام الثماني المنصوص عليها في إطار الخطة الوطنية.

Four women have been elected members of the Party Central Committee, of whom one has been elected a member of the Party Politburo.
وتم انتخاب أربع نساء كأعضاء في اللجنة المركزية للحزب، وانتُخبت إحداهن عضواً في المكتب السياسي للحزب.

Female members currently make up 38 per cent of the Central Committee of the RCD.
وتمثل النساء حالياً 38 في المائة من أعضاء اللجنة المركزية للتجمع الدستوري الديمقراطي.

Women were represented on the political bureau and the Central Committee and held 23 per cent of the top positions within the Party.
وتعد المرأة ممثلة في المكتب السياسي وفي اللجنة المركزية وتتقلد 23 في المائة من المناصب العليا داخل الحزب.

It is possible to appeal a decision to the Central Committee.
ويمكن الطعن في القرار أمام اللجنة المركزية.

I now give the floor to His Excellency Mr. Tin Hlaing, Minister for Home Affairs, Chairman of the Central Committee for Drug Abuse Control of Myanmar.
أعطي الكلمة اﻵن لمعالي السيد تن هلينغ، وزير الشؤون الداخلية، ورئيس اللجنة المركزية لمراقبة تعاطي المخدرات في ميانمار.

The representative at Hue said that the Khmers Krom were represented on the Central Committee of the Buddhist Association of Viet Nam.
وأوضح ممثل الرابطة في هوي أن الخمير الكروم ممثلون في اللجنة المركزية للرابطة البوذية لفييت نام.

His Excellency Mr. Tin Hlaing, Minister for Home Affairs, Chairman of the Central Committee for Drug Abuse Control of Myanmar.
سعادة السيد تين هيلينغ، وزير الداخلية، ورئيس اللجنة المركزية لمراقبة إساءة استعمال المخدرات في ميانمار.

The chair of the Jewish Central Committee appears to have played a significant intermediary role in this matter.
ويبدو أن رئيس اللجنة المركزية اليهودية قام بدور وساطة هام في هذه المسألة.

Since members of the national machinery's Central Committee are also members of Parliament or in high-ranking government posts, this helps to consolidate the role of the national machinery within the Government.
وبالنظر إلى أن أعضاء اللجنة المركزية لهذه الآلية الوطنية هم أيضا أعضاء في البرلمان أو من أصحاب المناصب الحكومية الرفيعة، فإن ذلك يساعد على تعزيز دور الآلية الوطنية داخل الحكومة.

2006 to date Member of the Central Committee of the World Council of Churches
منذ 2006 حتى الآن عضو اللجنة المركزية لمجلس الكنائس العالمي

The Central Committee has established the following 18 special development regions to implement the development measures:
وقد أنشأت اللجنة المركزية 18 منطقة تنمية خاصة لتنفيذ تدابير التنمية:

All members but one belong to the Cambodian People's Party, and two members are on its Central Committee.
وينتمي جميع أعضاء المجلس عدا واحدٍ إلى حزب الشعب الكمبودي، وينتمي اثنان منهم إلى اللجنة المركزية للحزب.

MPRP was the apex of the governmental system through its authoritative Political Bureau of the party's Central Committee.
ومثَل الحزب الثوري للشعب المنغولي قمة النظام الحكومي من خلال مكتبه السياسي المعتمد التابع للجنة المركزية للحزب.

Source: Personnel and Organizational Commission of the Party's Central Committee, 2002
المصدر: هيئة الموظفين والتظيم التابعة للجنة المركزية للحزب، 2002

Those projects were carried out by the Ministry for the Development of the Border Areas and National Races and monitored by a Central Committee.
وتنفذ هذه المشاريع وزارة تطوير مناطق الحدود والأعراق القومية وتتولى رصدها لجنة مركزية.

CPN (Maoist) provided OHCHR-Nepal with the report of an investigation by its Central Committee into the Chitwan attack, which lays the responsibility for the attack on five of its personnel who, it stated, were detained.
وقدم الحزب لمكتب المفوضية في نيبال تقريرا عن تحقيق أجرته لجنته المركزية في هجوم شيتوان ألقى فيه المسؤولية عن الهجوم على خمسة من عناصره أفيد أنه جرى احتجازهم.

A decision by the Third Plenary Session of the eighteenth Communist Party of China (CPC) Central Committee stated that the development of a policy of progressively extending the retirement age should be explored.
وأشار قرار للدورة العمومية الثالثة للجنة المركزية الثامنة عشرة للحزب الشيوعي الصيني إلى ضرورة استكشاف وضع سياسات بشأن الرفع التدريجي لسن التقاعد.

You talking to the Mayor... the city caucus, the state Central Committee.
بل مع العمدة والمؤتمر الحزبيّ في المدينة واللجنة المركزية في الولاية