ويكيبيديا

    "central emergency revolving" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • الدائر المركزي لحالات الطوارئ
        
    • المتجدد المركزي للطوارئ
        
    • الدائر المركزي للطوارئ
        
    • المركزي المتجدد للطوارئ
        
    • المركزي الدائر لحالات الطوارئ
        
    • الطوارئ الدائر المركزي
        
    • المركزي الدائر للطوارئ الذي
        
    Judging by the frequency with which various operators use it, the Central Emergency Revolving Fund has proved its usefulness. UN وقد ثبتت فائدة الصندوق الدائر المركزي لحالات الطوارئ في ضوء استخدامه المتواتر من قبل مختلف مشغلي البرامج.
    Contributions pledged or paid to the Central Emergency Revolving Fund for 1999 as at 30 June 1999 UN التبرعات المعقودة أو المسددة للصندوق الدائر المركزي لحالات الطوارئ لعام ١٩٩٩ حتى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٩
    IRC also contributes one of our Trustees to the United Nations' Central Emergency Revolving Fund (CERF) Advisory Board. UN كما تساهم من خلال تعيين أحد وكلائنا للعمل بصفة أمين في المجلس الاستشاري للصندوق المتجدد المركزي للطوارئ.
    A further $20 million will be made available from the Central Emergency Revolving Fund to meet critical funding shortfalls. UN وسيقدم الصندوق المتجدد المركزي للطوارئ مبلغا آخر قدره 20 مليون دولار لسد جوانب العجز الخطيرة في التمويل.
    As a result, the use of the Central Emergency Revolving Fund has been uneven in recent years with fewer advances being requested. UN ونتيجة لذلك لم يستعمَل الصندوق الدائر المركزي للطوارئ بشكل متكافئ في السنوات الأخيرة بسبب انخفاض الطلب على السلف.
    220. UNICEF will maintain for the moment its current accounting treatment of the Central Emergency Revolving Fund. UN 220- سوف تبقي اليونيسيف في الوقت الحاضر على معاملتها الحالية لحسابات الصندوق الدائر المركزي للطوارئ.
    We welcome the transformation of the Central Emergency Revolving Fund into the Central Emergency Response Fund. UN ونرحب بتحويل الصندوق المركزي المتجدد للطوارئ إلى الصندوق المركزي للاستجابة لحالات الكوارث.
    We support the Secretary-General’s proposals for extending the use of the Central Emergency Revolving Fund. UN ونوافق على مقترحات اﻷمين العام بتمديد استخدام الصندوق المركزي الدائر لحالات الطوارئ.
    Improvement of the Central Emergency Revolving Fund UN تحسين الصندوق الدائر المركزي لحالات الطوارئ
    Contributions pledged or paid to the Central Emergency Revolving Fund for 2004 as at 30 June 2004 UN التبرعات المعلنة أو المدفوعة للصندوق الدائر المركزي لحالات الطوارئ لعام 2004، حتى 30 حزيران/يونيه 2004
    Contributions pledged or paid to the Central Emergency Revolving Fund for 2003 as at 30 June 2003 UN التبرعات المعلنة أو المدفوعة للصندوق الدائر المركزي لحالات الطوارئ لعام 2003، حتى 30 حزيران/يونيه 2003
    Contributions pledged or paid to the Central Emergency Revolving Fund for 2002 as at 30 June 2002 UN التبرعات المعلنة أو المدفوعة للصندوق الدائر المركزي لحالات الطوارئ لعام 2002، حتى 30 حزيران/يونيه 2002
    Liability to the Central Emergency Revolving Fund UN الخصم المستحق للصندوق الدائر المركزي لحالات الطوارئ
    United Nations Central Emergency Revolving Fund UN صندوق الأمم المتحدة المتجدد المركزي للطوارئ
    Contributions pledged or paid to the Central Emergency Revolving Fund at the 2005 Pledging Conference UN التبرعات المعلنة أو المدفوعة للصندوق المتجدد المركزي للطوارئ في مؤتمر عام 2005 لإعلان التبرعات
    The implementation of this recommendation would contribute to enhanced accountability for the use of funds drawn from the Central Emergency Revolving Fund. UN سيسهم تنفيذ هذه التوصية في تدعيم المساءلة بشأن استخدام الأموال المسحوبة من الصندوق المتجدد المركزي للطوارئ.
    The implementation of this recommendation would contribute to enhanced accountability for the use of funds drawn from the Central Emergency Revolving Fund. UN سيسهم تنفيذ هذه التوصية في تدعيم المساءلة بشأن استخدام الأموال المسحوبة من الصندوق المتجدد المركزي للطوارئ.
    Enhancing the functioning and utilization of the Central Emergency Revolving Fund UN تعزيز أداء الصندوق الدائر المركزي للطوارئ والاستفادة منه
    The present note provides an update on the status of the functioning and utilization of the Central Emergency Revolving Fund. UN تُقدم في هذه المذكرة معلومات مستكملة عن حالة أداء الصندوق الدائر المركزي للطوارئ والاستفادة منه.
    II. Current status of the Central Emergency Revolving Fund UN ثانيا - الحالة الراهنة للصندوق الدائر المركزي للطوارئ
    We welcome the moves to expand the Central Emergency Revolving Fund and the commitment of donors. UN ونرحب بالتحرك لتوسيع الصندوق المركزي المتجدد للطوارئ ونرحب بالتزام المانحين.
    The Emergency Relief Coordinator has asked that we study his proposal for the Central Emergency Revolving Fund. UN لقد طلب منسق الإغاثة في حالات الطوارئ أن ندرس مقترحه للصندوق المركزي المتجدد للطوارئ.
    I. Status of utilization of the Central Emergency Revolving Fund .... 27 UN حالة استخدام الصندوق المركزي الدائر لحالات الطوارئ
    Lastly, in the light of the vulnerability of Caribbean islands to hurricanes and other natural disasters, more details were needed on the role of the Central Emergency Revolving Fund in prevention and relief efforts. UN وأخيرا، ونظرا إلى قابلية تأثر الجزر الكاريبية بالأعاصير وغيرها من الكوارث الطبيعية الأخرى، فإن هناك حاجة للمزيد من التفاصيل بشأن دور صندوق الطوارئ الدائر المركزي في مجالي الوقاية وجهود الإغاثة.
    Sixthly, the recently established Central Emergency Revolving Fund is a new way for the United Nations to take swift action in the event of a natural or man-made disaster. In our view, increased resources should be made available to the Fund in the light of the increased number of disasters and greater number of requests for United Nations assistance. UN سادسا، إن الصندوق المركزي الدائر للطوارئ الذي أنشئ مؤخرا يعتبر وسيلة جديدة لرفع مقدرة اﻷمم المتحــدة علــى الاستجابة السريعة للكوارث الطبيعية وغيرها، ونعتقـد أنه لا بد من زيادة الموارد المخصصة له في ضوء ازديـاد عدد الكوارث والطلبات المتزايدة لتدخل اﻷمم المتحــدة.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد