"central planning and coordination service" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• دائرة التخطيط المركزي والتنسيق
• دائرة التخطيط والتنسيق المركزية
• دائرة التخطيط والتنسيق المركزيين
• لدائرة التخطيط والتنسيق المركزيين

2.39 The Central Planning and Coordination Service is responsible for this subprogramme.
2-39 تتولى دائرة التخطيط المركزي والتنسيق المسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي.

The Central Planning and Coordination Service has taken a number of actions aimed at ensuring the more timely submission of parliamentary documents, including the creation of interdepartmental task forces on the matter.
اتخذت دائرة التخطيط المركزي والتنسيق عددا من الإجراءات الرامية إلى كفالة تحسين التوقيت الذي تُقدم فيه وثائق الهيئات التداولية، منها تشكيل فرق للعمل مشتركة بين الإدارات تعنى بهذه لمسألة.

This task is performed by the Central Planning and Coordination Service, which is one of the five major units of the Department.
وتضطلع دائرة التخطيط المركزي والتنسيق بتنفيذ هذه المهمة، التي تعد واحدة من خمس وحدات رئيسية في الإدارة.

1.7 Substantive responsibility for the subprogramme is assigned to the Central Planning and Coordination Service of the Department at Headquarters.
1-7 تتولى دائرة التخطيط والتنسيق المركزية التابعة للإدارة في المقر المسؤولية الفنية عن هذا البرنامج الفرعي.

Organizational unit: Central Planning and Coordination Service
الوحدة التنظيمية: دائرة التخطيط والتنسيق المركزيين

Organizational units: Office of the Director; Central Planning and Coordination Service 1a
الوحدة التنظيمية: مكتب المدير؛ دائرة التخطيط والتنسيق المركزيين

2.31 The Central Planning and Coordination Service is responsible for this subprogramme.
2-31 تتولى دائرة التخطيط المركزي والتنسيق المسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي.

19. The Chief of the Central Planning and Coordination Service explained that there were different levels of access through Internet.
١٩ - وأوضح رئيس دائرة التخطيط المركزي والتنسيق أنه توجد مستويات مختلفة للوصول الى المعلومات عبر شبكة اﻹنترنت.

Better coordination between the Central Planning and Coordination Service and the Language Service will better match workload and capacity.
ومن شأن تحسين التنسيق بين دائرة التخطيط المركزي والتنسيق ودوائر اللغات أن يؤدي إلى تحسين التوازن بين عبء العمل والقدرة.

1.11 Substantive responsibility for the subprogramme is assigned to the Central Planning and Coordination Service, which will focus on the following:
1-11 تتولى دائرة التخطيط المركزي والتنسيق المسؤولية الفنية عن هذا البرنامج الفرعي الذي سيركز على ما يلي:

Central Planning and Coordination Service
دائرة التخطيط المركزي والتنسيق

At the United Nations Office at Geneva, workload projections for translation and interpretation services are made by the Central Planning and Coordination Service and then used in determining the requirements for additional temporary assistance in the respective language services.
ففي مكتب الأمم المتحدة في جنيف، تضع دائرة التخطيط المركزي والتنسيق إسقاطات عبء العمل من أجل دوائر الترجمة التحريرية والشفوية ومن ثم تستخدمها في تحديد احتياجات المساعدة المؤقتة الإضافية في كل دائرة من دوائر اللغات.

1.6 Substantive responsibility for the subprogramme is assigned to the Central Planning and Coordination Service of the Department at Headquarters.
1-6 تتولى دائرة التخطيط والتنسيق المركزية التابعة للإدارة في المقر المسؤولية الفنية عن هذا البرنامج الفرعي.

1.7 Substantive responsibility for the subprogramme is assigned to the Central Planning and Coordination Service of the Department.
1-7 تتولى دائرة التخطيط والتنسيق المركزية التابعة للإدارة المسؤولية الفنية عن هذا البرنامج الفرعي.

1.6 Substantive responsibility for this subprogramme is assigned to the Central Planning and Coordination Service of the Department.
1-6 تتولى دائرة التخطيط والتنسيق المركزية التابعة للإدارة المسؤولية الفنية عن هذا البرنامج الفرعي.

1.5 Substantive responsibility for this subprogramme is assigned to the Central Planning and Coordination Service of the Department.
1-5 تتولى دائرة التخطيط والتنسيق المركزية التابعة للإدارة المسؤولية الفنية عن هذا البرنامج الفرعي.

2.29 Activities under this subprogramme are carried out under the responsibility of the Central Planning and Coordination Service.
2-29 تنفذ الأنشطة المدرجة تحت هذا البرنامج الفرعي تحت مسؤولية دائرة التخطيط والتنسيق المركزيين.