"centre for the study of" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مركز دراسة
• مركز دراسات
• الجمعية الجزائرية
• ومركز دراسات
• مركزاً لدراسة
• ومركز دراسة

Mr. Franklyn Lisk, Centre for the Study of Globalization and Regionalism, University of Warwick, United Kingdom
السيد فرانكلين ليسك، مركز دراسة العولمة والإقليمية، جامعة ووروِك، المملكة المتحدة

Classes at the Human Rights and Protection of Women's Rights Basic Course Project, organized by the Centre for the Study of State and Society (CEDES), Campinas, São Paulo.
دروس في مشروع دورة أساسية عن حقوق الإنسان وحماية حقوق المرأة، نظمها مركز دراسة الدولة والمجتمع.

University of Zurich, Competence Centre for Human Rights; University of London, London School of Economics, Centre for the Study of Human Rights.
المركز المختص في حقوق الإنسان، جامعة زيوريخ؛ مركز دراسات حقوق الإنسان، كلية الاقتصاد بجامعة لندن.

Director, Centre for the Study of Violence, University of Sao Paulo Rev.
مدير، مركز دراسات العنف بجامعة سان باولو

Centre for the Study of Administration of Relief
الجمعية الجزائرية لمحو الأمية

Organization: United Nations Development Programme, Centre for the Study of Democracy
المنظمات: برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، ومركز دراسات الديمقراطية.

75. A study was commissioned by the Government in 2007, which was conducted by the Centre for the Study of Violence and Reconciliation.
75- كلفت الحكومة في عام 2007 بإجراء دراسة، اضطلع بها مركز دراسة العنف والمصالحة.

3. Centre for the Study of Public Opinion Ijtimoii fikr
3 - مركز دراسة الرأي العام Ijtimoii fikr

Centre for the Study of Violence and Reconciliation
مركز دراسة العنف وتحقيق المصالحة

14. Centre for the Study of Public Opinion Ijtimoii fikr
14 - مركز دراسة الرأي العام Ijtimoii fikr

Parliament is in the process of examining the National Minorities Bill drawn up jointly by the Committee for Human Rights and Ethnic Relations and the Centre for the Study of Ethnic Relations of the Georgian Academy of Sciences with the participation of representatives of the national minorities.
ويقوم البرلمان بدراسة مشروع قانون اﻷقليات القومية الذي أعدته لجنة حقوق اﻹنسان والعلاقات اﻹثنية بالاشتراك مع مركز دراسة العلاقات اﻹثنية التابع ﻷكاديمية العلوم بجورجيا بمشاركة ممثلي اﻷقليات القومية.

- The Centre for the Study of Humanitarian Law and Human Rights
- مركز دراسة القانون الإنساني وحقوق الإنسان

The Centre for the Study of Human Rights and Humanitarian Law was set up in the Tashkent State Law Institute.
وأنشئ مركز دراسات حقوق الإنسان والقانون الإنساني في معهد العلوم القانونية التابع للدولة في طشقند.

Centre for the Study of Violence and Reconciliation, South Africa
مركز دراسات العنف والمصالحة، جنوب أفريقيا

Researcher, Centre for the Study of International Law (CERCI), National Research Council (CNR), Rome, 1988-1991
باحثة في مركز دراسات القانون الدولي، المجلس الوطني للأبحاث، روما، 1988-1991 الخدمات الاستشارية

Consultant to the Centre for the Study of International Law, Rome, 1995-1998
مستشارة لدى مركز دراسات القانون الدولي، روما، 1995-1998

2003-2004 Fellowship, Centre for the Study of human rights, London School of Economics
2003-2004 منحة دراسية، مركز دراسات حقوق الإنسان، كلية العلوم الاقتصادية بلندن

Associations of lawyers and judges, the Centre for the Study of Human Rights and Humanitarian Law and many other organizations helped to protect citizens' rights and translated Government policies designed to create a strong civil society into concrete action.
وإن رابطات المحامين والقضاة، ومركز دراسات حقوق الإنسان والقانون الإنساني، والعديد من المنظمات الأخرى تساهم في الدفاع عن حقوق المواطنين وتسمح بإعطاء مضمون ملموس لسياسات الحكومة الرامية إلى إنشاء مجتمع مدني قوي.

Furthermore, the Law School of the Far Eastern Federal University of the Russian Federation established a Centre for the Study of organized crime and corruption which organized analytical, educational and outreach programmes.
وفضلا عن ذلك، أسست كلية الحقوق بجامعة الشرق الأقصى الاتحادية بالاتحاد الروسي مركزاً لدراسة الجريمة المنظمة والفساد يقدم برامج تحليلية وتعليمية وبرامج تواصل خارجي.

- The Centre for Civil Initiatives, Centre for the Study of Legal Problems
- مركز المبادرات المدنية، ومركز دراسة المشاكل القانونية