"cern" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سيرن
• الأوروبية للبحوث النووية

It was a PR disaster largely of CERN's own making.
كانت كارثة علاقات عامة أساسا من صنع سيرن نفسه

In fact, the worldwide web was invented at CERN so that physicists all over the planet could share the data.
في الواقع، شبكة الويب العالمية تم اختراعها في سيرن حتى يتمكن الفيزيائيين في جميع أنحاء الكوكب يمكنهم مشاركة البيانات

because they're going to present the Higgs data at CERN at 9:00 in the morning Geneva time.
الذين يسهرون الليل حتى الساعة الثالثة صباحا لأنهم سيقدمون بيانات الهيجز في سيرن في الساعة 9:

I heard a single dust mite once got into L.E.P. at CERN.
سمعت أن غبرة واحدة دخلت مرة مسرع الجزيئيات في سيرن

I know I know it, but I didn't really think about it, because when the position first came up at CERN, the Director mentioned the name Reynolds.
اعرفه أعرفه لاكنني لم أفكر به لأن العرض عندما وصل من سيرن المسأول ذكر أسم رينولدز

No, no. She's, uh... Consulting at CERN in Switzerland, trying to take her mind off everything that happened.
لا، لا، إنها تعمل مستشارة في سيرن في سويسرا، تحاول أن تخرج عقلها مما حدث

I came to CERN in 1969.
إيفانز: لقد انضممت إلى سيرن في عام 1969

Lyn and the enormous team of engineers at CERN have had to push their technology to the limits.
أكثر من أي مُسرِّع سابق أنتج في أي وقت مضى يتعيّن على لين وفريقه الضخم من المــــــهندسين في سيرن دفع تكنولوجيتهم إلى أقصى مدىً.

If CERN were to discover a second or third or fourth or fifth Higgs boson, it would strengthen the case for supersymmetry, even if we hadn't observed those superparticle partners themselves yet.
إذا كان على سيرن اكتشاف هيغـــــــــزبوزوناً ثانياً أو ثالثاً أو رابعاً أو خامساً، فهذا من شأنه أنْ يُعزّز وضع التناظر الفائق،

John Ellis is a theoretical physicist at CERN.
جون إليس عالم فيزياء نظرية في سيرن.

I first came to CERN in 1987.
جئت لأول مرة إلى سيرن في عام 1987

Very shortly, Lyn Evans, the project director, is going to be addressing CERN staff, who are gathered at different points around this massive complex.
لين إيفانز، مدير المشروع المصادم قريبا جدا، لين إيفانز، مدير المشروع لين إيفانز، مدير المشروع المصادم على وشك مخاطبة فريق عمل سيرن الذين تجمعوا في نقاط مختلفة

Now we'll become, you know, CERN Twitter junkies.
ـ نحن الآن سوف نصبح مدمني تويتر في سيرن

CERN, the European Organization for Nuclear Research...
مصادم هادرون الكبير يستدعي سباك . سيرن - المنظمة الأوروبية للأبحاث النووية

Scientists at CERN are trying to put on a brave face.
يحاول العلماء في سيرن وضع وجه الشجاعة

And, indeed, welcome to CERN, the European Organization for Nuclear Research, in Geneva.
جنيف، 30 مارس 2010 الساعة 7 الى 9 . . وبالفعل، مرحبا بكم في سيرن جنيف، 30 مارس 2010 الساعة 7 الى 9 . . المنظمة الأوروبية للأبحاث النووية

At the world's largest particle accelerator at CERN, in Geneva, Switzerland.
في أكبر مُعجِل جسيمات "فى العالم في "سيرن "فى "جنيف" ، "سويسرا

This is CERN's Large Hadron Collider.
هذا هو مُصادِم الهادرون الكبير بـ"سيرن".

I get the impression that there was never much of an architectural plan for CERN.
حصلت على إنطباع أنه لم يكُن هناك الكثير من الخِطط المعمارية لـ"سيرن".

The heart of CERN is the Large Hadron Collider, a $10 billion, 17-mile-long Particle Accelerator.
قلب "سيرن" هو مُصادِم الهادرون الكبير، مُسرِّع جُزيئات بتكلفة 10 مليار دولار، و بطول 17 ميل.

Finally, a visit of the European Organization for Nuclear Research (CERN) was organized.
وأخيراً، نظمت زيارة إلى المنظمة الأوروبية للبحوث النووية.