"cersei" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سيرسي
• لسيرسي

I suppose people who do believe that filth, consider Robert's bastards to be better claimants to the throne than Cersei's children.
أفترض أن الناس التي تصدق هذه القذارة يعتبرون أبناء روبرت غير الشرعيين أحق بالوصاية على العرش من أبناء سيرسي

If the great houses support your claim against Cersei, the game is won.
لو قامت البيوت الكبيرة بدعم ادعائك ضد سيرسي ستفوزين باللعبة

Jon Snow has even more reason to hate Cersei than you do.
جون سنو يمتلك أسباباً أكثر منك لكره سيرسي

Cersei will have the Iron Throne, but no food for her army or the people.
سيرسي ستمتلك العرش الحديدي, ولكن لا طعام لجنودها أو للشعب

She intends to take the Iron Throne from Cersei Lannister.
هي تسعى لأخذ العرش الحديدي من سيرسي لانستر

Because right now, you and I and Cersei and everyone else, we're children playing at a game, screaming that the rules aren't fair.
لأن الآن، أنت وأنا و سيرسي والجميع، نحن الأطفال يلعبون في لعبة، يصرخون أن القواعد ليست عادلة.

Cersei believes my sole purpose in life is to destroy House Lannister.
يعتقد سيرسي غرضي الوحيد في الحياة هو تدمير منزل لانيستر.

Well, it is to me, but my fond childhood memories won't keep Cersei on the throne.
حسنا، هو بالنسبة لي، ولكن بلدي ذكريات الطفولة مولعا لن تبقي سيرسي على العرش.

Cersei thinks the Army of the Dead is nothing but a story made up by wet nurses to frighten children.
سيرسي يعتقد جيش الموتى ليس سوى قصة التي تتكون من الممرضات الرطب لتخويف الأطفال.

Anything you bring back will be useless unless Cersei grants us an audience and is somehow convinced not to murder us the moment we set foot in the capital.
أي شيء تجلبه سيكون عديم الجدوى إلا إذا كان سيرسي يمنحنا جمهورا وهو مقتنع بطريقة ما بعدم قتلنا

She's even willing to suspend the hostilities if Cersei agrees to certain terms.
بل إنها مستعدة لتعليق الأعمال القتالية إذا وافق سيرسي على شروط معينة.

If you want Cersei to bend the knee, you can ask her yourself.
إذا كنت تريد سيرسي لثني الركبة، يمكنك أن تسألها بنفسك.

You gonna arrange to pay us more than Queen Cersei...
كنت ستعمل على دفع لنا أكثر من الملكة سيرسي...

After conferring with His Holiness the High Septon, we have determined that Loras Tyrell and Cersei Lannister's trial will be held in the Great Sept of Baelor on the first day of the Festival of the Mother.
بعد التشاور مع قداسته ، الهاي سابتن توصلنا إلى أنه ، لوراس تايريل ومحاكمة سيرسي لانيستر

Cersei Lannister and Loras Tyrell will stand trial before seven septons as it was in the earliest days of the Faith.
سيرسي لانيستر و لوراس تايريل سيخوضون المحكمة أمام جماعة الإيمان كما كان في الأيام السابقة لجماعة الإيمان.

I suppose all mothers do, but Catelyn and Cersei, there's a fierceness you don't often see.
أنا أتوقع بأن جميع الأمهات كذلك. لكن كاتلين و سيرسي. هناك شراسة ، أنت لا تراها غالباً.

Cersei Lannister and Loras Tyrell will stand trial before seven septons as it was in the earliest days of the faith.
سيرسي لانستر، ولوراس تايريل، سيحاكمان أمام القدّيسون السبعة كما كان الأمر في عهد الإيمان السابق

Cersei understands the consequences of her absence and she is absent anyway, which means she does not intend to suffer those consequences.
سيرسي تفهم عواقب غيابها وهاهي غائبة على أي حال. ممّا يعني أنها لاتنوي مكابدة تلك العواقب

A chubber, a transfer student and a Bizarro Jaime and Cersei Lannister, and an advisor who's gonna jump ship as soon as the real world invites her back to the stage.
سمين و طالبة منقولة بيزاروا جايمي و سيرسي لانستر و موجهه التي ستتخلى عنهم

Cersei must have great trust in you, allowing you into her chamber during the hour of the wolf.
لابد ان سيرسي تثق بك ثقة عمياء تسمح لك بالدخول الى غرفتها حتى ساعة متأخرة

I want you to swear allegiance to Cersei and I want you to help me destroy her enemies.
أريدك أن تقسم بالولاء لسيرسي وأريدك أن تساعدني في تدمير أعدائها