"certificates of deposit" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• وشهادات الإيداع
• شهادات الإيداع
• شهادات إيداع
• وشهادات الايداع
• وشهادات إيداع

Marketable securities that potentially subject the organization to concentrations of credit risk consist primarily of bonds and certificates of deposit.
إن الأوراق المالية القابلة للتسويق والتي قد تعرّض المنظمة لمخاطر ائتمانية جمة تتكون أساسا من السندات وشهادات الإيداع.

The marketable securities that potentially subject the organization to concentrations of credit risk are primarily bonds and certificates of deposit.
إن الأوراق المالية القابلة للتسويق والتي قد تعرّض المنظمة لمخاطر ائتمانية جمة تتكون أساسا من السندات وشهادات الإيداع.

Money market instruments -- certificates of deposit, treasury bills
صكوك سوق الأموال - شهادات الإيداع وسندات الخزانة

Interest-bearing current accounts Time deposit certificates of deposit/commercial paper/bank
شهادات الإيداع/الأوراق التجارية/الأوراق المصرفية – 50 000

1. Loans backed by certificates of deposit and other investment securities;
1 - القروض التي تقدم ضماناتها في شكل شهادات إيداع أو غير ذلك من صكوك الاستثمار؛

:: $129.9 million or 50 per cent in commercial papers and certificates of deposit
:: 129.9 مليون دولار أو 50 في المائة في أوراق تجارية وشهادات إيداع

Examples of transferable instruments include promissory notes, drafts, cheques, and certificates of deposit.
ومن أمثلة الصكوك القابلة للإحالة، السندات الإذنية والشيكات المصرفية والشيكات وشهادات الإيداع.

The marketable securities that potentially subject the organization to concentrations of credit risk consist primarily of bonds and certificates of deposit.
الأوراق المالية القابلة للتداول والتي قد تعرّض المنظمة لمخاطر ائتمانية جمة تتكون أساسا من السندات وشهادات الإيداع.

The marketable securities that potentially subject the organization to concentrations of credit risk consist primarily of bonds and certificates of deposit.
الأوراق المالية القابلة للتسويق والتي قد تعرّض المنظمة لمخاطر ائتمانية جمة تتكون أساسا من السندات وشهادات الإيداع.

Commercial papers, treasury bills and certificates of deposit
الأوراق التجارية وسندات الخزانة وشهادات الإيداع

Marketable securities that potentially subject the entity to concentrations of credit risk consist primarily of bonds and certificates of deposit.
والأوراق المالية القابلة للتداول والتي قد تعرّض الهيئة لمخاطر ائتمانية جمة تتكون أساسا من السندات وشهادات الإيداع.

Furthermore, the Ministry of Labour issued Decision no. 56/2 (9 April 2013) on reducing the cost of certificates of deposit to recruit male or female domestic workers to help the disabled and those with special needs.
كما صدر عن وزير العمل القرار رقم 56/2 تاريخ 9 نيسان/أبريل 2013 المتعلّق بتخفيض شهادات الإيداع لاستقدام عامل أو عاملة في الخدمة المنزلية، لمعاونة المعوّقين وذوي الاحتياجات الخاصة.

certificates of deposit
شهادات الإيداع

certificates of deposit/Commercial Paper/Bank
شهادات إيداع/أوراق تجارية/مصارف

(j) Funds on deposit in interest-bearing bank accounts, certificates of deposit, time deposits and call accounts are shown as cash and term deposits, as they are all placed within a 12-month period in line with the United Nations investment policies and guidelines.
)ي( اﻷموال المودعة في حسابات مصرفية تدر فائدة، وفي شهادات إيداع وودائع ﻷجل وحسابات تحت الطلب، تدرج كأرصدة نقدية وودائع ﻷجل إذ أنها تودع جميعها لفترة ١٢ شهرا تمشيا مع سياسات اﻷمم المتحدة ومبادئها التوجيهية فيما يتعلق بالاستثمار.

At 31 December 1997, the Authority’s assets totalled CI$ 54.9 million, including CI$ 29.8 million in certificates of deposit, CI$ 2 million in local fixed deposits and CI$ 17 million in the United States Federal Reserve’s Overnight Repurchase Agreement Pool.
وقد بلغت أصول السلطة، في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧، ما مجموعه ٥٤,٩ مليونا من دولارات جزر كايمان، منها ٢٩,٨ مليونا في شكل شهادات إيداع ومليونان في شكل ودائع ثابتة محلية و ١٧ مليونا من أموال اتفاق إعادة الشراء القصيرة اﻷجل المودعة لدى مصارف الاحتياطي الفيدرالية بالولايات المتحدة.