"certified sustainable forest management" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الإدارة الحرجية المستدامة المعتمدة

[(n) " certified sustainable forest management " is socially just [, economically viable] and ecologically responsible management of forests that has been certified.
[(ن) " الإدارة الحرجية المستدامة المعتمدة " هي إدارة للأحراج عادلة اجتماعياً [، وقابلة للتطبيق اقتصادياً] ومسؤولة إيكولوجياً حظيت باعتماد.

All certified sustainable forest management practices shall be approved by the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol, based on recommendations from the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice, and shall be kept in a registry maintained by the secretariat.
21 مكرراً عاشراً - يجب أن تحظى كل ممارسات الإدارة الحرجية المستدامة المعتمدة بموافقة مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو، بالاستناد إلى توصيات من الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية، وأن تُقيد في سجل تحتفظ به الأمانة.

[(n) " certified sustainable forest management " is socially just [, economically viable] and ecologically responsible management of forests that has been certified.
[(ن) " الإدارة الحرجية المستدامة المعتمدة " هي إدارة معتمدة للغابات عادلة اجتماعياً [وقابلة للتطبيق اقتصادياً] ومسؤولة إيكولوجياً.

All certified sustainable forest management practices shall be approved by the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol, based on recommendations from the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice, and shall be kept in a registry maintained by the secretariat.
21 مكرراً عاشراً - يجب أن تحظى كل ممارسات الإدارة الحرجية المستدامة المعتمدة بموافقة مؤتمر الأطراف العامل/اجتماع الأطراف، استنادا إلى توصيات من الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية، وأن تُقيد في سجل تحتفظ به الأمانة.

[(n) “certified sustainable forest management” is socially just [, economically viable] and ecologically responsible management of forests that has been certified.
[(ن) " الإدارة الحرجية المستدامة المعتمدة " هي إدارة معتمدة للغابات عادلة اجتماعياً [وقابلة للتطبيق اقتصادياً] ومسؤولة إيكولوجياً.

21 decies. Notwithstanding paragraph 21 novies above, a Party included in Annex I shall not have to account for emissions from wood products that have been imported into its country and originated in a Party not included in Annex I, if it can be verified that such wood products have been derived from certified sustainable forest management practices.
21 مكرراً تاسعاً - على الرغم من أحكام الفقرة 21 مكرراً ثامناً أعلاه، ليس على أي طرف مدرج في المرفق الأول أن يحسب الانبعاثات الناجمة عن منتجات الخشب المستوردة إلى بلده والواردة من طرف ليس مدرجاً في المرفق الأول، إذا أمكن التحقق من أن منتجات الخشب هذه هي نتاج ممارسات الإدارة الحرجية المستدامة المعتمدة.

Notwithstanding paragraph 21 novies above, a Party included in Annex I shall not have to account for emissions from wood products that have been imported into its country and originated in a Party not included in Annex I, if it can be verified that such wood products have been derived from certified sustainable forest management practices. 21 undecies.
21 مكرراً تاسعاً - على الرغم من أحكام الفقرة 21 مكرراً ثامناً أعلاه، ليس على أي طرف مدرج في المرفق الأول أن يحسب الانبعاثات الناجمة عن منتجات الخشب المستوردة إلى بلده والواردة من طرف ليس مدرجاً في المرفق الأول، إذا أمكن التحقق من أن منتجات الخشب هذه هي نتاج لممارسات الإدارة الحرجية المستدامة المعتمدة.

(h sept) " certified sustainable forest management " is socially just and ecologically responsible management of forests that has been certified, and that such certification has been considered by the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice (SBSTA) and subsequently approved by the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol (CMP) and is based on the criteria provided for in this annex;
((ح) مكرراً سادساً) " الإدارة الحرجية المستدامة المعتمدة " هي إدارة للأحراج عادلة اجتماعياً ومسؤولة إيكولوجياً حظيت باعتماد، ونظرت الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في هذا الاعتماد ثم وافق عليه مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو ويرتكز على المعايير المنصوص عليها في هذا المرفق؛