"cessation of the nuclear arms race" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• وقف سباق التسلح النووي
• بوقف سباق التسلح النووي
• بوقف سباق الأسلحة النووية
• لوقف سباق التسلح النووي
• وقف سباق الأسلحة النووية
• إيقاف سباق التسلح النووي

I would first like to address agenda item 1, Cessation of the nuclear arms race and nuclear disarmament.
وأود أولاً أن أتناول البند 1 من جدول الأعمال، وقف سباق التسلح النووي ونزع السلاح النووي.

1. Cessation of the nuclear arms race and nuclear disarmament.
1 - وقف سباق التسلح النووي ونزع السلاح النووي.

A. Cessation of the nuclear arms race and nuclear disarmament
ألف - وقف سباق التسلح النووي ونزع السلاح النووي

A. Cessation of the nuclear arms race and Nuclear Disarmament. 36-39 13-15
ألف - وقف سباق التسلح النووي ونزع السلاح النووي 36-39 12

We will spare no effort to move forward the discussion on the Cessation of the nuclear arms race and nuclear disarmament.
ولن ندخر جهداً في المضي قدماً بالمناقشة المتعلقة بوقف سباق التسلح النووي ونزع السلاح النووي.

Cessation of the nuclear arms race and nuclear disarmament.
1- وقف سباق التسلح النووي ونزع السلاح النووي.

A. Cessation of the nuclear arms race and Nuclear Disarmament
ألف - وقف سباق التسلح النووي ونزع السلاح النووي

Item 1 of the agenda, entitled “Cessation of the nuclear arms race and nuclear disarmament”, was at the centre of my consultations.
البند اﻷول من جدول اﻷعمال، المعنون " وقف سباق التسلح النووي ونزع السلاح النووي " ، كان في مركز مشاوراتي.

Proposals for the “Cessation of the nuclear arms race and Nuclear Disarmament”
مقترحات بشأن " وقف سباق التسلح النووي ونزع السلاح النووي "

(ii) To pursue negotiations on effective measures relating to the Cessation of the nuclear arms race, nuclear disarmament and a treaty on general and complete disarmament under strict and effective international control.
' ٢ ' مواصلة إجراء المفاوضات المتعلقة بالتدابير الفعالة المتصلة بوقف سباق التسلح النووي وبنزع السلاح النووي وبمعاهدة بشأن نزع السلاح العام الكامل في ظل مراقبة دولية صارمة وفعالة.

Article VI: With its partners in the New Agenda Coalition, New Zealand has worked hard to promote the negotiations in good faith relating to the Cessation of the nuclear arms race and to nuclear disarmament.
المادة السادسة: لا تزال نيوزيلندا تعمل جاهدة مع شركائها في ائتلاف البرنامج الجديد من أجل تعزيز مفاوضات النية الحسنة والمتصلة بوقف سباق الأسلحة النووية ونزع السلاح النووي.

In that resolution the General Assembly reaffirmed that a comprehensive nuclear-test-ban treaty was one of the highest priority objectives for the Cessation of the nuclear arms race and for attainment of the objective of nuclear disarmament.
وفي ذلك القرار، أكدت الجمعية العامة مجددا أن إبرام معاهدة للحظر الشامل للتجارب النووية واحد من اﻷهداف التي تحظى بأقصى قدر من اﻷولوية لوقف سباق التسلح النووي ولتحقيق هدف نزع السلاح النووي.

3. Establishment of an ad hoc working group within the Conference on Disarmament under agenda item 1, entitled " Cessation of the nuclear arms race and nuclear disarmament " , subject to a consensus agreement on a mandate for such a group.
3 - إنشاء فريق عامل مخصص داخل مؤتمر نزع السلاح في إطار بند جدول الأعمال، " وقف سباق الأسلحة النووية ونزع السلاح النووي " رهنا بتوافق الآراء على ولاية هذا الفريق.

We recognize that the Cessation of the nuclear arms race between the United States and Russia has resulted in the reduction of nuclear weapons and military stockpiles.
ونقر بأن إيقاف سباق التسلح النووي بين الولايات المتحدة وروسيا أدى إلى تخفيض الأسلحة النووية والمخزونات العسكرية.