ويكيبيديا

    "cfa francs" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • فرنكات الجماعة المالية الأفريقية
        
    • فرنك أفريقي
        
    • فرنكات الاتحاد المالي الأفريقي
        
    • فرنكات الجماعة المالية للبلدان الأفريقية الناطقة بالفرنسية
        
    • بفرنكات الجماعة المالية الأفريقية
        
    • فرنك من فرنكات الجماعة
        
    • فرنكات الجماعة المالية الإفريقية
        
    • من الفرنكات
        
    • فرنك من فرنكات جمهورية أفريقيا الوسطى
        
    • فرنكات لكل دولار
        
    • الفرنك الأفريقي
        
    • الفرنكات من
        
    • فرنكاً أفريقياً
        
    • من فرنكات الاتحاد
        
    National currency and unit of measure: thousands of CFA francs UN العملة الوطنية ووحدة القياس: آلاف فرنكات الجماعة المالية الأفريقية
    National currency and unit of measure: millions of CFA francs UN العملة الوطنية ووحدة القياس: ملايين فرنكات الجماعة المالية الأفريقية
    80,000,000 CFA francs have been made available to finance 35 cooperatives; UN إتاحة مبلغ 000 000 80 فرنك أفريقي لتمويل 35 تعاونية؛
    The State of Côte d'Ivoire needs 90 billion CFA francs for the reintegration of demobilized combatants. UN وتحتاج دولة كوت ديفوار بالفعل إلى 90 بليون فرنك أفريقي لوضع حل لإعادة إدماج المقاتلين المسرحين.
    On 20 July 1998, he received an enforceable sentence of three years' imprisonment and a fine of 50,000 CFA francs. UN وفي 20 تموز/يوليه 1998، حُكم عليه بالسجن لمدة ثلاث سنوات وبغرامة قدرها 000 50 من فرنكات الاتحاد المالي الأفريقي.
    Total resources are estimated at about 700 million CFA francs. UN ويقدر إجمالي الموارد بنحو 700 مليون فرنك من فرنكات الاتحاد المالي الأفريقي.
    National currency and unit of measure: thousands of CFA francs UN العملة الوطنية ووحدة القياس: آلاف فرنكات الجماعة المالية الأفريقية
    National currency and unit of measure: CFA francs UN العملة الوطنية ووحدة القياس: ملايين فرنكات الجماعة المالية الأفريقية
    GDP was estimated at 2,480.5 billion CFA francs in 2009. UN ففي عام 2009، كان الناتج القومي الإجمالي للبلد يقدر ﺑ 480.5 2 مليار فرنك من فرنكات الجماعة المالية الأفريقية.
    Compensation of 100 million CFA francs had been awarded to Mr. Mukong and the Government had taken steps to make contact with Mr. Titiahonjo's beneficiaries. UN وقد مُنح تعويض بقيمة 100 مليون فرنك من فرنكات الجماعة المالية الأفريقية للسيد موكونغ وبُذلت جهود للاتصال بالأشخاص الذين رفعوا دعوى باسم السيد تيتياهونجو.
    All figures are in millions of CFA francs. UN وترد جميع الأرقام بملايين فرنكات الجماعة المالية الأفريقية.
    There is a will to solve social problems, which can be seen from the budget: for first time, the budget is over 1 million billion CFA francs. UN وأضاف أن ثمة إرادة لحل المشاكل الاجتماعية، وهو ما يتجلى في الميزانية: فلأول مرة تتجاوز قيمة الميزانية مليون مليار من فرنكات الجماعة المالية الأفريقية.
    A certified secondary school teacher with a Higher Certificate of Aptitude for Secondary School Teaching (CAPES) earns about 85,000 CFA francs a month. UN ويحصل المعلم في التعليم الثانوي الحاصل على شهادة كفاءة التدريس في التعليم الثانوي على نحو 000 85 فرنك أفريقي في الشهر.
    Agricultural production is nowhere near sufficient to meet domestic needs and the Congo imports nearly 100 billion CFA francs (CFAF) worth of food every year. UN والواقع أن الإنتاج الزراعي يقل كثيراً عن الاحتياجات المحلية، ويستورد البلد سنوياً أغذية بنحو 100 مليار فرنك أفريقي.
    In every case registration fees amount to at least 6,200 CFA francs for the first and second cycles, and to 51,200 CFA francs for the third cycle. UN وفي جميع الحالات تصل رسوم القيد إلى 200 6 فرنك أفريقي على الأقل للدورة الأولى و الثانية، وإلى 200 51 فرنك أفريقي للدورة الثالثة.
    An assistant secondary school teacher with an Ordinary Certificate of Aptitude for Secondary School Teaching (BAPES) has a starting salary of about 70,000 CFA francs a month. UN وأما المعلم المساعد في التعليم الثانوي الحاصل على شهادة كفاءة التعليم في المستوى الثانوي فيبدأ مرتبه من نحو 000 70 فرنك أفريقي في الشهر.
    An assistant university teacher begins on a salary of about 110,000 CFA francs a month. UN ويحصل الأستاذ المساعد في الجامعة في بداية عمله على مرتب نحو 000 110 فرنك أفريقي في الشهر.
    More than 1.2 billion CFA francs were mobilized by the State and its cooperation partners. UN إذ تمكنت الدولة وشركاؤها في التعاون من تعبئة ما يزيد على 000 000 200 1 فرنك من فرنكات الاتحاد المالي الأفريقي.
    To date, PREPAFEN has granted credits to a value of 785 million CFA francs. UN وحتى اليوم، قدم هذا المشروع ائتمانات تبلغ 785 مليون من فرنكات الاتحاد المالي الأفريقي.
    The cost was 998,000 CFA francs. UN وبلغت تكلفة هذا اليوم الدراسي 000 998 فرنك من فرنكات الاتحاد المالي الأفريقي.
    Its GDP is 292,000 CFA francs. UN ويبلغ نصيب الفرد من الدخل المحلي الإجمالي 000 292 من فرنكات الجماعة المالية للبلدان الأفريقية الناطقة بالفرنسية.
    The intermediary retains a commission and then pays CFA francs to the seller or to a party supplying the seller with rough diamonds. UN ويحتفظ الوسيط بعمولة، ثم يدفع المبلغ بفرنكات الجماعة المالية الأفريقية إلى البائع أو إلى الطرف الذي يزود البائع بالماس الخام.
    The man was subject to a fine ranging from 24,000 to 480,000 CFA francs. UN ويحكم على الرجل الزاني بغرامة ما بين 24000 و480000 من فرنكات الجماعة المالية الإفريقية.
    The transport strike unleashed a wave of discontent that degenerated into looting and vandalism and brought several cities to a standstill, with disastrous results: more than 40 dead and tens of billions of CFA francs in damage. UN وأدى إضراب الناقلين إلى حركة انفعالية أدت إلى اندلاع أعمال نهب وتخريب مما عرقل الأنشطة الاقتصادية في بعض المدن. وأدت هذه الأحداث إلى كوارث أودت بحياة 40 شخصاً وإلى أضرار مادية بلغت عشرات المليارات من الفرنكات الأفريقية.
    The National Assembly adopted in February a budget showing a deficit of 22 billion CFA francs. UN وقد اعتمدت الجمعية الوطنية في شباط/فبراير ميزانية تنطوي على عجز قدره 22 بليون فرنك من فرنكات جمهورية أفريقيا الوسطى.
    The average exchange rate during the reporting period was 508.9 CFA francs to 1 United States dollar, compared with the budgeted exchange rate of 489.3, representing a 4.0 per cent difference. UN وكان متوسط سعر الصرف أثناء الفترة المشمولة بالتقرير هو 508.9 فرنكات لكل دولار من دولارات الولايات المتحدة، مقارنة بسعر الصرف الوارد في الميزانية وهو 489.3 فرنكا لكل دولار، وهو ما يمثل فرقاً نسبته 4.0 في المائة.
    Balance of trade, 2006 - 2009, billion CFA francs UN الميزان التجاري 2006-2009 بمليارات الفرنك الأفريقي
    Its citizens do not have a music school where they can develop their artistic abilities, and there are millions of pirated copies of artistic, literary and scientific works on the domestic market which bring in millions of CFA francs at zero cost, to the detriment of the authors of those works. UN ولا توجد مدرسة للموسيقى تمكن المواطنين من صقل مواهبهم الفنية. وهناك ملايين النسخ غير الشرعية لأعمال فنية وأدبية وعلمية في الأسواق المحلية تدر ملايين الفرنكات من فرنكات الجماعة المالية الأفريقية على بائعيها دون أية تكاليف تذكر، لكن على حساب مؤلفي هذه الأعمال.
    On 24 June 2009, the Littoral Region appeals court upheld this sentence and ordered Mr. Lapiro de Mbanga to pay an additional fine of 540,693 CFA francs. UN وفي 24 حزيران/يونيه 2009، أكدت محكمة الاستئناف بالساحل هذه العقوبة وأمرت السيد لابيرو دي مبانغا بدفع غرامة إضافية مقدارها 693 540 فرنكاً أفريقياً.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد