"chair of the arab group" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• رئيس المجموعة العربية
• رئيسا للمجموعة العربية
• رئيسة المجموعة العربية

Permanent Mission of the Republic of Yemen to the United Nations in Geneva, Chair of the Arab Group
البعثة الدائمة لجمهورية اليمن لدى الأمم المتحدة في جنيف، رئيس المجموعة العربية

I have the honour to write to you in my capacity as Chair of the Arab Group.
يشرفني أن أكتب إليكم بصفتي رئيس المجموعة العربية.

Letter dated 15 July 2014 from the Chair of the Arab Group to the CoChairs of the Open Working Group on Sustainable Development Goals
رسالة مؤرخة 15 تموز/يوليه 2014 موجهة من رئيس المجموعة العربية إلى الرئيسين المشاركين للفريق العامل المفتوح باب العضوية المعني بأهداف التنمية المستدامة

Mr. Zaidan (Lebanon): I speak for Lebanon, in its capacity as Chair of the Arab Group this month.
السيد زيدان (لبنان) (تكلم بالانكليزية): إني أتكلم عن لبنان، بصفته رئيسا للمجموعة العربية في هذا الشهر.

Letter dated 11 June 2014 from the Chair of the Arab Group for the month of June 2014 addressed to the Chair of the Fourth Committee
رسالة مؤرخة 11 حزيران/يونيه 2014 موجهة إلى رئيس اللجنة الرابعة من رئيسة المجموعة العربية لشهر حزيران/يونيه 2014

Letter dated 8 November 2013 from the Chair of the Arab Group for the month of November 2013 addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 8 تشرين الثاني/نوفمبر 2013 موجهة إلى الأمين العام من رئيس المجموعة العربية لشهر تشرين الثاني/نوفمبر 2013

Chair of the Arab Group for the month of November 2013
رئيس المجموعة العربية لشهر تشرين الثاني/نوفمبر 2013

Chair of the Arab Group in New York
رئيس المجموعة العربية في نيويورك

Chair of the Arab Group
رئيس المجموعة العربية

Letter dated 24 July 2014 from the Chair of the Arab Group
رسالة مؤرخة 24 تموز/يوليه 2014 موجهة من رئيس المجموعة العربية إلى الرئيسين المشاركين للفريق العامل المفتوح باب العضوية المعني بأهداف التنمية المستدامة

In my capacity as Chairman of the Coordinating Bureau of the Movement of Non-Aligned Countries, I have the honour to refer to the letter dated 13 October 2000 from the Chair of the Arab Group for the month of October, the Permanent Representative of Iraq to the United Nations, addressed to the President of the General Assembly.
بصفتي رئيس المكتب التنسيقي لحركة بلدان عدم الانحياز، أتشرف بالإشارة إلى الرسالة المؤرخة 13 تشرين الأول/أكتوبر والموجهة إلى رئيس الجمعية العامة من رئيس المجموعة العربية في شهر تشرين الأول/أكتوبر، وهو الممثل الدائم للعراق لدى الأمم المتحدة.

In my capacity as Chair of the Arab Group for the month of October 2011, I have the honour to transmit herewith the statement adopted by the Council of the League of Arab States at the Permanent Representative level at its extraordinary session held on 13 October 2011 in Cairo, regarding the attempt to assassinate the Ambassador of the Kingdom of Saudi Arabia to the United States of America of America (see annex).
يشرفني بصفتي رئيسا للمجموعة العربية لشهر تشرين الأول/أكتوبر 2011، أن أحيل طيه البيان الذي اعتمده مجلس جامعة الدول العربية على مستوى المندوبين الدائمين في دورته غير العادية المعقودة في 13 تشرين الأول/أكتوبر 2011 في القاهرة، بشأن محاولة اغتيال سفير المملكة العربية السعودية لدى الولايات المتحدة الأمريكية (انظر المرفق).

Chair of the Arab Group for the month of June 2014
رئيسة المجموعة العربية لشهر حزيران/يونيه 2014