"chair of the coordinating bureau" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• رئيس مكتب التنسيق
• رئيس مكتب تنسيق
• رئيس المكتب التنسيقي
• رئيسة مكتب التنسيق
• رئيسا لمكتب تنسيق
• رئيسة مكتب تنسيق
• رئيسة لمكتب تنسيق
• رئيساً لمكتب التنسيق

Chair of the Coordinating Bureau of the Non-Aligned Movement
رئيس مكتب التنسيق لحركة بلدان عدم الانحياز

I have the honour to address you in my capacity as Chair of the Coordinating Bureau of the Non-Aligned Movement.
يشرفني أن أكتب إليكم بصفتي رئيس مكتب التنسيق لحركة عدم الانحياز.

Acting Chair of the Coordinating Bureau of the Non-Aligned Movement
رئيس مكتب تنسيق حركة عدم الانحياز بالنيابة

Chair of the Coordinating Bureau of the Non-Aligned Movement
رئيس مكتب تنسيق حركة عدم الانحياز

Chair of the Coordinating Bureau of the Non-Aligned Movement
رئيس المكتب التنسيقي لحركة عدم الانحياز

Acting Chair of the Coordinating Bureau of the Non-Aligned Movement
رئيسة مكتب التنسيق لحركة عدم الانحياز بالنيابة

In my capacity as Chair of the Coordinating Bureau of the Non-Aligned Movement, I have the honour to request that the Security Council urgently convene a meeting to respond to the critical situation in the Occupied Palestinian Territory, including Jerusalem.
بصفتي رئيسا لمكتب تنسيق حركة عدم الانحياز، أتشرف بأن أطلب عقد اجتماع عاجل لمجلس الأمن للنظر في الحالة الحرجة في الأراضي الفلسطينية المحتلة، بما فيها القدس.

Chair of the Coordinating Bureau of the Non-Aligned Movement
رئيس مكتب التنسيق التابع لحركة عدم الانحياز

I write to you in my capacity as Chair of the Coordinating Bureau of the Non-Aligned Movement.
أكتب لكم بصفتي رئيس مكتب التنسيق لحركة بلدان عدم الانحياز.

Chair of the Coordinating Bureau of the Non-Aligned Movement
رئيس مكتب التنسيق لحركة عدم الانحياز

In my capacity as Chair of the Coordinating Bureau of the Non-Aligned Movement (NAM), and on behalf of the 118 members of the Movement, I have the honour to address you in your capacity as Chairman of the Committee on Relations with the Host Country.
يشرفني، بصفتي رئيس مكتب التنسيق التابع لمجموعة بلدان عدم الانحياز، وباسم أعضاء الحركة البالغ عددهم 118 عضوا، أن أكتب إليكم بصفتكم رئيس لجنة العلاقات مع البلد المضيف.

Chair of the Coordinating Bureau of the Non-Aligned Movement
رئيسة مكتب التنسيق لحركة عدم الانحياز

First, the Permanent Representative of Nepal, as Chair of the Coordinating Bureau of the Group of Least Developed Countries, was instrumental in facilitating the Group's adoption of our draft resolution as its own.
أولا، الممثل الدائم لنيبال، بصفة بلده رئيسا لمكتب تنسيق مجموعة البلدان الأقل نموا، فقد كان جهده حاسما في تيسير قرار المجموعة بأن تعتبر مشروع قرارنا مشروعها.

Acting Chair of the Coordinating Bureau of the Non-Aligned Movement
رئيسة مكتب تنسيق حركة عدم الانحياز بالنيابة

Cuba, in its capacity as Chair of the Coordinating Bureau of the Non-Aligned Movement, encouraged all members of the Movement to adhere to those principles when casting their votes on country-specific draft resolutions.
وقال إن كوبا، باعتبارها رئيسة لمكتب تنسيق حركة عدم الانحياز، تشجع جميع أعضاء الحركة على الالتزام بهذه المبادئ عند الإدلاء بصوتها على مشروعات قرارات خاصة لدولٍ معينة.

His delegation shared the concerns expressed by the representative of Cuba, speaking as Chair of the Coordinating Bureau of the Non-Aligned Movement.
وأوضح أن وفده يشاطر ممثل كوبا في الشواغل التي أعرب عنها، عندما تحدث بصفته رئيساً لمكتب التنسيق في حركة عدم الانحياز.