"chair of the credentials committee" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• رئيس لجنة وثائق التفويض
• رئيسة لجنة وثائق التفويض

The Chair of the Credentials Committee made a statement.
أدلى رئيس لجنة وثائق التفويض ببيان.

Ms. Dengo Benavides (Costa Rica), Chair of the Credentials Committee, introduced the Committee's report contained in document GC.13/L.1.
1- السيدة دينغو بينافيديس (كوستاريكا)، رئيسة لجنة وثائق التفويض: عرضت تقرير اللجنة الوارد في الوثيقة GC.13/L.1.

The Chair of the Credentials Committee introduced the report of the Credentials Committee to the Meeting (SPLOS/254).
وعرضت رئيسة لجنة وثائق التفويض تقرير اللجنة المقدم إلى الاجتماع (SPLOS/254).

The Conference approved the report of the Chair of the Credentials Committee.
25 - واعتمد المؤتمر تقرير رئيس لجنة وثائق التفويض.

The Chair of the Credentials Committee made a statement, in the course of which he orally revised the report of the Credentials Committee (A/64/571).
أدلى رئيس لجنة وثائق التفويض ببيان نقح خلاله تقرير لجنة وثائق التفويض (A/64/571) تنقيحا شفويا.

The Chair of the Credentials Committee, Mr. Jerman, informed the Conference that, as at 1 p.m. on Friday, 15 May 2009, 146 governmental participants had registered for the second session of the Conference.
26 - أبلغ السيد جيرمان - رئيس لجنة وثائق التفويض - المؤتمر أن عدد المشاركين الحكوميين الذين سجلوا أسماءهم للدورة الثانية للمؤتمر 146 مشاركاً حتى الساعة الواحدة بعد ظهر الجمعة 15 أيار/مايو 2009.

11. The Chair of the Credentials Committee introduced the report of the Committee (SPLOS/274) on 11 June 2014.
11 - عرض رئيس لجنة وثائق التفويض تقرير اللجنة (SPLOS/274) في 11 حزيران/ يونيه 2014.

The Chair of the Credentials Committee then introduced the report of the Credentials Committee (SPLOS/236) to the Meeting.
ثم عرض رئيس لجنة وثائق التفويض تقرير لجنة وثائق التفويض (SPLOS/236) على الاجتماع.

Mr. Lyzhenkov (Russian Federation), Chair of the Credentials Committee, introduced the Committee's report contained in document GC.14/L.1.
1- السيد ليجينكوف (الاتحاد الروسي)، رئيس لجنة وثائق التفويض: عرَضَ تقريرَ اللجنة الواردَ في الوثيقة GC.14/L.1.

The Chair of the Credentials Committee proposed that the Bureau should accept the credentials of all representatives mentioned in the memoranda of the executive secretaries for participation in the meeting, on the understanding that formal credentials for the representatives referred to in paragraphs 7 and 8 above would be communicated to the secretariat as soon as possible.
9 - اقترح رئيس لجنة وثائق التفويض بأنه على المكتب قبول وثائق تفويض جميع الممثلين المذكورة في مذكرات الأمناء التنفيذيين للمشاركة في الاجتماع على أساس أن وثائق التفويض الرسمية للممثلين المشار إليها في الفقرتين 7 و8 أعلاه ستنقل إلى الأمانة في أسرع وقت ممكن.

Mr. Kessler (Switzerland), Chair of the Credentials Committee, introduced the Committee's report contained in document GC.12/L.1. Since its publication, the Secretariat had received credentials as provided for in rule 27 (2) of the rules of procedure of the Conference in respect of Colombia, the Islamic Republic of Iran, Pakistan and the United Republic of Tanzania.
5- السيد كيسلر (سويسرا): رئيس لجنة وثائق التفويض: عرض تقرير اللجنة الوارد في الوثيقة GC.12/L.1، وقال إن الأمانة تلقت، منذ نشر التقرير، وثائق تفويض على النحو المنصوص عليه في المادة 27 (2) من النظام الداخلي للمؤتمر، تخصّ إيران (جمهورية-الإسلامية) وباكستان وجمهورية تنـزانيا المتحدة وكولومبيا.

12. The Chair of the Credentials Committee introduced the report of the Committee (SPLOS/262) on 12 June 2013.
12 - عرضت رئيسة لجنة وثائق التفويض تقرير اللجنة (SPLOS/262) في 12 حزيران/يونيه 2013.

Ms. Sibunruang (Thailand), Chair of the Credentials Committee, introduced the Committee's report. Since publication of the report, the Secretariat had received credentials in respect of Bahrain, Brazil, Côte d'Ivoire, Ghana and Romania.
10- السيدة سيبونروانغ (تايلند)، رئيسة لجنة وثائق التفويض: عرضت تقرير اللجنة وقالت إنَّ الأمانة تلقّت منذ نشر التقرير، وثائق تفويض تخص البحرين والبرازيل ورومانيا وغانا وكوت ديفوار.