| Briefing by the Chair of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1737 (2006) | UN | إحاطة إعلامية قدمها رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار |
| Letter from the Chair of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1988 (2011) to the President of the Security Council | UN | S/2012/683 4 أيلول/سبتمبر 2012 رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1988 (2011) |
| S/2013/161 Letter from the Chair of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1373 (2001) concerning counter-terrorism to the Secretary-General | UN | S/2013/161 13 آذار/مارس 2013 رسالة موجهة إلى الأمين العام من رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1373 (2001) |
| Briefing by the Chair of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1591 (2005) concerning the Sudan | UN | إحاطة من رئيسة لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1591 (2005) بشأن السودان |
| Letter dated 21 March 2013 from the Chair of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1718 (2006) addressed to the President of the Security Council | UN | رسالة مؤرخة 21 آذار/مارس 2013 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من رئيسة لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1718 (2006) |
| Letter from the Chair of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1373 (2001) concerning counter-terrorism to the Secretary-General | UN | رسالة موجهة إلى الأمين العام من رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1373 (2001) بشأن مكافحة الإرهاب |
| Briefing by the Chair of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1737 (2006) | UN | إحاطة يقدمها رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1737 (2006) |
| Briefing by the Chair of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1737 (2006) | UN | إحاطة قدمها رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1737 (2006) |
| Briefing by the Chair of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1737 (2006) | UN | إحاطة مقدمة من رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1737 (2006) |
| Briefing by the Chair of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1540 (2004) | UN | إحاطة من رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1540 (2004) |
| Briefing by the Chair of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1591 (2005) concerning the Sudan | UN | إحاطة من رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1591 (2005) بشأن السودان |
| Briefing by the Chair of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1540 (2004) | UN | إحاطة من رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1540 (2004) |
| Briefing by the Chair of the Security Council Committee established pursuant to resolution 2140 (2014) | UN | إحاطة قدمها رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 2140 (2014) |
| Briefing by the Chair of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1737 (2006) | UN | إحاطة يقدمها رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1737 (2006) |
| Briefing by the Chair of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1737 (2006) | UN | إحاطة يقدمها رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1737 (2006) |
| On 21 February, the Chair of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1718 (2006), Sylvie Lucas (Luxembourg), delivered the 90day report of the Committee to the Council in consultations. | UN | وفي 21 شباط/فبراير، قدمت سيلفي لوكاس (لكسمبرغ)، رئيسة لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1718 (2006)، إلى مجلس الأمن في جلسة مشاورات، تقرير اللجنة الذي يغطي تسعين يوماً. |
| The Council began its consideration of the item and heard a briefing by Her Excellency María Cristina Perceval, Permanent Representative of Argentina, in her capacity as Chair of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1591 (2005) concerning the Sudan. | UN | وبدأ المجلس نظره في البند واستمع إلى إحاطة قدمتها سعادة السيدة ماريا كريستينا برسيفال، الممثلة الدائمة للأرجنتين، بصفتها رئيسة لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1591 (2005) بشأن السودان. |
| The Security Council heard a briefing by Her Excellency Raimonda Murmokaitė, Permanent Representative of Lithuania, in her capacity as the Chair of the Security Council Committee established pursuant to resolution 2140 (2014). | UN | واستمع مجلس الأمن إلى إحاطة من سعادة ريموندا مورموكايتي، الممثلة الدائمة لليتوانيا، بصفتها رئيسة لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 2140 (2014). |
| S/2014/913 Letter dated 17 December 2014 from the Chair of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1591 (2005) concerning the Sudan addressed to the President of the Security Council [A C E F R S] - - 5 pages | UN | S/2014/913 رسالة مؤرخة 17 كانون الأول/ديسمبر 2014 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من رئيسة لجنة مجلس الأمن المنشأة عملاً بالقرار 1591 (2005) بشأن السودان [بجميع اللغات الرسمية] - 6 صفحات |
| Letter dated 7 February 2014 from the Panel of Experts established pursuant to resolution 1874 (2009) addressed to the Chair of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1718 (2006) | UN | ضميمة رسالة مؤرخة 7 شباط/فبراير 2014 موجهة إلى رئيسة لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1718 (2006) من فريق الخبراء المنشأ عملا بالقرار 1874 (2009) |
| Letter from the Chair of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1540 (2004) to the President of the Security Council | UN | رسالة موجهة إلى رئيسة مجلس الأمن من ممثل ألمانيا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 