ويكيبيديا

    "chairman also" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • الرئيس أيضا
        
    • أيضا الرئيس
        
    • الرئيس أيضاً
        
    • الرئيس كذلك
        
    • رئيس اللجنة أيضا
        
    The Chairman also conducted a number of informal consultations. UN وأجرى الرئيس أيضا عددا من المشاورات غير الرسمية.
    The Chairman also wrote on the same day to the Attorney General of Kenya, Mr. Amos Wako. UN ووجه الرئيس أيضا في اليوم نفسه رسالة إلى المدعي العام في كينيا، السيد آموس واكو.
    The Chairman also conducted a number of informal consultations. UN وأجرى الرئيس أيضا عددا من المشاورات غير الرسمية.
    The Chairman also conducted a number of informal consultations. UN وأجرى الرئيس أيضا عددا من المشاورات غير الرسمية.
    The Chairman also conducted a number of informal consultations. UN وأجرى الرئيس أيضا عددا من المشاورات غير الرسمية.
    The Chairman also held 17 meetings with interested Member States. UN وعقد الرئيس أيضا 17 اجتماعا مع الدول الأعضاء المهتمة.
    The Chairman also conducted a number of informal consultations. UN وأجرى الرئيس أيضا عددا من المشاورات غير الرسمية.
    The Chairman also made a presentation to the Geneva Group's subgroup on oversight. UN وقدم الرئيس أيضا عرضا عن الرقابة إلى الفريق الفرعي لفريق جنيف.
    The Chairman also held a number of consultations and meetings during 2009. UN وأجرى الرئيس أيضا عددا من المشاورات والاجتماعات خلال عام 2009.
    The Chairman also requested the re-elected members to update their biographic notes as necessary. UN وطلب الرئيس أيضا من الأعضاء الذين أعيد انتخابهم تجديد تلك المعلومات عن سيرتهم الشخصية، عند الاقتضاء.
    The Chairman also visited Zambezi and the Chingi border crossing. UN زار الرئيس أيضا نقطتي عبور الحدود زامبيزي وشنجي.
    The Chairman also met with representatives of the European Commission to discuss opportunities for collaboration, and addressed a meeting of the Euro-Atlantic Partnership Forum. UN واجتمع الرئيس أيضا بممثلي اللجنة الأوروبية لمناقشة فرص التعاون، وألقى كلمة أمام اجتماع محفل الشراكة الأوروبي ـ الأطلسي.
    The Chairman also requested that a liaison officer be designated to assist the Commission. UN وطلب الرئيس أيضا تعيين موظف اتصال لمساعدة اللجنة.
    The Chairman also provided monthly briefings to successive Presidents of the Security Council and has kept the Secretary-General informed on the work of UNMOVIC. UN وقدم الرئيس أيضا إحاطات شهرية إلى الرؤساء المتعاقبين للمجلس، كما كان يبقى الأمين العام على علم بعمل اللجنة.
    The Chairman also made a statement regarding programme budget implications. UN وأدلى الرئيس أيضا ببيان بشأن اﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية.
    The Chairman also submitted another document in the form of a conference room paper. UN وعرض الرئيس أيضا وثيقة أخرى في شكل ورقة اجتماع.
    The Chairman also expressed his concern at the repeated reference in the draft text of the convention to the conformity of its provisions with domestic law. UN وأعرب الرئيس أيضا عن قلقه من الإشارات المتكررة في مشروع نص الاتفاقية إلى تطابق أحكامها مع القانون الداخلي.
    The Chairman also expressed his concern at the repeated reference in the draft text of the convention to the conformity of its provisions with domestic law. UN وأعرب الرئيس أيضا عن قلقه من الإشارات المتكررة في مشروع نص الاتفاقية إلى تطابق أحكامها مع القانون الداخلي.
    The Chairman also briefed the Assembly on the progress made by the advance team of experts working to ensure the early and effective establishment of the Court. UN وقدم أيضا الرئيس إحاطة إلى الجمعية بشأن التقدم الذي أحرزه فريق الخبراء المتقدم المكلف بالعمل على كفالة إنشاء المحكمة في وقت مبكر وبصورة فعلية.
    The Chairman also met with high-ranking members of the Governments of Ethiopia and Eritrea. UN والتقى الرئيس أيضاً بأعضاء رفيعي المستوى من الحكومتين الإثيوبية والإريترية.
    The Chairman also conducted a number of informal consultations. UN وأجرى الرئيس كذلك عدد من المشاورات غير الرسمية.
    The Chairman also highlighted the importance of a coordinated manner in which the United Nations should continue to remain engaged in South Africa and the reconstruction and development of the country in the post apartheid era. UN وأبرز رئيس اللجنة أيضا أهمية استمرار انخراط اﻷمم المتحدة، بطريقة منسقة، في جنوب افريقيا وفي تعمير البلد وتنميته في فترة ما بعد الفصل العنصري.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد