"chairman of the committee on the elimination" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• رئيس لجنة القضاء على

He is currently the Chairman of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination (CERD).
هو حالياً رئيس لجنة القضاء على التمييز العنصري.

V. Letter from the Chairman of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination to the Ministers for Foreign Affairs of Azerbaijan, Georgia, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Lithuania, Tajikistan, Turkmenistan and Uzbekistan . 137
رسالة من رئيس لجنة القضاء على التمييز العنصري موجهة الى وزراء خارجية أذربيجــان وأوزباكستــان وتركمانستـان وجورجيا وطاجيكستان وقيرغيزستان وكازاخستان وليتوانيا

Organization of a roundtable on the issue of discrimination with the special participation of Mr. Régis de Gouttes, Chairman of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination (CERD).
- تنظيم اجتماع مائدة مستديرة بشأن قضايا التمييز شارك فيه السيد ريجيس دي غوتّ، رئيس لجنة القضاء على التمييز العنصري.

VII. Letter addressed to the Chairman of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination from the head of the delegation of Yugoslavia concerning the concluding observations adopted by the Committee on the
السابع - رسالة موجهة إلى رئيس لجنة القضاء على التمييز العنصري من رئيس وفد يوغوسلافيا فيما يتعلق بالملاحظات الختامية التي اعتمدتها اللجنة بشأن التقريرين الدوريين الحادي عشر والرابع عشر ليوغوسلافيا

In recent years, the Chairman of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination, when submitting to you the annual reports of the Committee, has regularly stressed the importance of international action to prevent escalation of ethnic and racial conflicts.
في اﻷعوام اﻷخيرة، دأب رئيس لجنة القضاء على التمييز العنصري، عند تقديم تقارير اللجنة السنوية إليكم، على التأكيد بانتظام على أهمية العمل الدولي لمنع تصاعد النزاعات اﻹثنية والعرقية.

Letter addressed to the Chairman of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination from the head of the delegation of Yugoslavia
رسالة موجهـة إلى رئيس لجنة القضاء على التمييز العنصري من رئيس وفد يوغوسلافيا فيما يتعلـق بالملاحظـات الختاميــة التي اعتمدتهــا اللجنـة*

1994-1996 Chairman of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination
٤٩٩١-٦٩٩١ رئيس لجنة القضاء على التمييز العنصري

V. Letter from the Chairman of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination to the Ministers for Foreign Affairs of Azerbaijan, Georgia, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Lithuania, Tajikistan, Turkmenistan and Uzbekistan . 128
رسالة من رئيس لجنة القضاء على التمييز العنصري موجهة الى وزراء خارجية أذربيجــان وأوزباكستــان وتركمانستـان وجورجيا وطاجيكستان وقيرغيزستان وكازاخستان وليتوانيا

2. In accordance with this request, the letter from the Chairman of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination and the attachment are reproduced in the annex to the present note.
٢- ووفقاً لهذا الطلب، استنسخت في مرفق هذه المذكرة الرسالة التي وردت من رئيس لجنة القضاء على التمييز العنصري ومرفقها.

24. Invites the Chairman of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination to present an oral report on the work of the Committee to the General Assembly at its sixty-third session under the item entitled " Elimination of racism and racial discrimination " ;
24 - تدعو رئيس لجنة القضاء على التمييز العنصري إلى تقديم تقرير شفوي عن أعمال اللجنة إلى الجمعية العامة في دورتها الثالثة والستين في إطار البند المعنون " القضاء على العنصرية والتمييز العنصري " ؛

46. Mr. Sherifis, Chairman of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination, introduced the Committee's contribution (A/CONF.189/PC.1/12).
46 - عرض السيد شِريفيس، رئيس لجنة القضاء على التمييز العنصري، مساهمة اللجنة (A/CONF.189/PC.1/12).

16. Prior to the introduction of the first topic, Mr. Michael Banton, Chairman of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination, read out a document containing general comments on the Seminar.
٦١- وقبل عرض الموضوع اﻷول، قام السيد مايكل بانتُن، رئيس لجنة القضاء على التمييز العنصري، بتلاوة وثيقة تتضمن تعليقات عامة بشأن الحلقة.

Because of its close connection to Mrs. Warzazi's work, the next topic to be dealt with was “National protection of immigrants”, which was treated by Mr. Michael Banton, Chairman of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination.
وكان الموضوع التالي المقرر بحثه " الحماية الوطنية للمهاجرين " ، الذي تولى معالجته السيد مايكل بانتُن، رئيس لجنة القضاء على التمييز العنصري، نظراً لما لهذا الموضوع من صلة وثيقة بعمل السيدة ورزازي.

Letter dated 19 March 1997 from the Chairman of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination addressed to the Chairman of the forty—eighth session of the Sub-Commission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities
رسالة مؤرخة ٩١ آذار/مارس ٧٩٩١ وموجهة من رئيس لجنة القضاء على التمييز العنصري إلى رئيس الدورة الثامنة واﻷربعين للجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات

Letter dated 15 February 1995 from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of the Federal Republic of Yugoslavia to the United Nations Office at Geneva to the Chairman of the Committee on the Elimination of Racial
رسالة مؤرخة ١٥ شباط/فبراير ١٩٩٥ موجهة مــن القائم باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة لجمهوريــة يوغوسلافيا الاتحادية لدى مكتب اﻷمم المتحدة فــي جنيف إلى رئيس لجنة القضاء على التمييز العنصري

Letter dated 6 March 1995 from the Chairman of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination to the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of the Federal Republic of Yugoslavia to the United
رسالة مؤرخة ٦ آذار/ مارس ١٩٩٥ موجهة من رئيس لجنة القضاء على التمييز العنصري إلى القائم باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة لجمهـورية يوغوسلافيا التحادية لدى مكتب اﻷمــم المتحدة في جنيف

" Letter from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of the Federal Republic of Yugoslavia to the United Nations Office at Geneva to the Chairman of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination
" رسالة موجهة من القائم باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة لجمهورية يوغوسلافيا الاتحادية لدى مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف إلى رئيس لجنة القضاء على التمييز العنصري

" Letter from the Chairman of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination to the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of the Federal Republic of Yugoslavia
" رسالة موجهة من رئيس لجنة القضاء على التمييز العنصري إلى القائم باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة لجمهـورية يوغــوسلافيا التحاديــة لــدى مكتــب اﻷمــم المتحدة في جنيف

64. At the 57th meeting, on 7 March 1995, Mr. Ivan Garvalov, Chairman of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination and Chairman of the Fifth Meeting of Chairpersons of Treaty Bodies, addressed the Commission.
٦٤- وفي الجلسة السابعة والخمسين المعقودة في ٧ آذار/مارس ٥٩٩١، تحدث إلى اللجنة السيد إيفان غارفالوف، رئيس لجنة القضاء على التمييز العنصري ورئيس الاجتماع الخامس لرؤساء الهيئات المنشأة بموجب المعاهدات.