His Excellency Mr. Gian Nicola Filippi Balestra, Chairman of the delegation of San Marino | UN | سعادة السيد جيان نيكولا فيليبي باليسترا، رئيس وفد سان مارينو |
His Excellency Mr. Hiroo Kinoshita, Special Advisor to the Ministry of Land, Infrastructure and Transport, Chairman of the delegation of Japan | UN | سعادة السيد هيرو كينوشيتا، المستشار الخاص لوزارة الأراضي والبنية التحتية والنقل، رئيس وفد اليابان |
His Excellency Mr. Gediminas erknys, Chairman of the delegation of Lithuania | UN | سعادة السيد جديميناس سيريكسنيس، رئيس وفد ليتوانيا |
His Excellency Mr. Bernd Niehaus, Chairman of the delegation of Costa Rica | UN | سعادة السيد برند نيهوس، رئيس وفد كوستاريكا |
His Excellency Mr. Marc Nteturuye, Chairman of the delegation of Burundi | UN | سعادة السيد مارك ناتيتوري، رئيس وفد بوروندي |
His Excellency Mr. Angel Edmundo Orellana Mercado, Chairman of the delegation of Honduras | UN | سعادة السيد آنجيل إيماندو أوريلانا ميركادو، رئيس وفد هندوراس |
His Excellency Mr. Abdallah Baali, Chairman of the delegation of Algeria | UN | سعادة السيد عبد الله بعلي رئيس وفد الجزائر |
His Excellency Mr. Nasser Al-Kidwa, Chairman of the delegation of Palestine | UN | سعادة السيد ناصر القدوة، رئيس وفد فلسطين |
His Excellency Mr. Stuart Leslie, Chairman of the delegation of Belize | UN | سعادة السيد ستيوارت ليزلي، رئيس وفد بليز |
Mr. George Lennkh, Director General for Development Cooperation, Ministry of Foreign Affairs, Chairman of the delegation of Austria | UN | سعادة السيد جورج لينك، مدير عام التعاون الإنمائي بوزارة الخارجية، رئيس وفد النمسا |
His Excellency Mr. John Hodges, Chairman of the delegation of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland | UN | سعادة السيد جون هودجز، رئيس وفد المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية |
His Excellency Mr. Shamshad Ahmad, Chairman of the delegation of Pakistan | UN | سعادة السيد شمشاد أحمد، رئيس وفد باكستان |
His Excellency Mr. Inocencio Arias, Chairman of the delegation of Spain | UN | سعادة السيد إينوسنسيو أرياس، رئيس وفد اسبانيا |
His Excellency Mr. Alfonso Valdivieso, Chairman of the delegation of Colombia | UN | سعادة السيد الفونسو فالديفيزو، رئيس وفد كولومبيا |
His Excellency Mr. Gian Nicola Filippi Balestra, Chairman of the delegation of San Marino | UN | سعادة السيد جان نيكولا فيليبي باليسترا، رئيس وفد سان مارينو |
His Excellency Mr. Hiroo Kinoshita, Special Advisor to the Ministry of Land, Infrastructure and Transport, Chairman of the delegation of Japan | UN | سعادة السيد هيرو كينوشيتا، المستشار الخاص لوزارة الأراضي والبنية التحتية والنقل، رئيس وفد اليابان |
His Excellency Mr. Gediminas erknys, Chairman of the delegation of Lithuania | UN | سعادة السيد غيديميناس شركشنيس، رئيس وفد ليتوانيا |
His Excellency Mr. Bernd Niehaus, Chairman of the delegation of Costa Rica | UN | سعادة السيد برند نيهاوس، رئيس وفد كوستاريكا |
His Excellency Mr. Marc Nteturuye, Chairman of the delegation of Burundi | UN | سعادة السيد مارك نتيتورويه، رئيس وفد بوروندي |
His Excellency Mr. Angel Edmundo Orellana Mercado, Chairman of the delegation of Honduras | UN | سعادة السيد أنخيل إدموندو أوريّانا ميركادو، رئيس وفد هندوراس |
Her Excellency Ms. Ellen Margrethe Lj, Chairman of the delegation of Denmark | UN | سعادة السيدة إلين مارجريت لودج، رئيسة وفد الدانمرك |
The Acting President (spoke in Arabic): I now call on the Chairman of the delegation of Trinidad and Tobago, Mr. Philip Sealy. | UN | الرئيس بالنيابة: أعطي الكلمة الآن لرئيس وفد ترينيداد وتوباغو، السيد فيليب سيلي. |
I now give the floor to His Excellency Mr. Habib Mansour, Chairman of the delegation of Tunisia. | UN | أعطي الكلمة الآن لسعادة الحبيب منصور، رئيس الوفد التونسي. |
Mr. Jaksylyk Doskaliev, Chairman of the Agency on Health Care, Chairman of the delegation of Kazakhstan | UN | سعادة السيد جاكسيليك دوسكالييف، رئيس هيئة العناية الصحية، ورئيس وفد كازاخستان |
The General Assembly heard statements by H.E. Mr.Ro-Myung Gong, Minister for Foreign Affairs of the Republic of Ko-rea, H.E. Dr. Joseph Cassar, Chairman of the delegation of Malta, H.E. Mr. Jaime Gama, Minister for Foreign Affairs of Portugal, and H.E. Prof. André Salifou, Minister of State for Foreign Af-fairs of the Niger. | UN | واستمعت الجمعية العامة إلى بيانات أدلى بها صاحب السعادة السيد روميونغ غونغ، وزير خارجية جمهورية كوريا، وصاحب السعادة الدكتور جوزيف كسار، رئيس وفد مالطة، وصاحب السعادة السيد جيم غاما، وزير خارجية البرتغال، وصاحب السعادة أندريه ساليفو، وزير الدولة لشؤون الخارجية للنيجر. |