"chairman of the security council committee established" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة
• رئيسا للجنة مجلس الأمن المنشأة
• رئيس اللجنة المنشأة
• رئيسة لجنة مجلس الأمن المنشأة
• رئيس لجنة مكافحة الإرهاب المنشأة

Briefing by the Chairman of the Security Council Committee established pursuant to Resolution 1718 MONUC
جلسة إحاطة يقدمها رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1718

Consultations Room Briefing by the Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1718
إحاطة من رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملاً بالقرار 1718

Chairman of the Security Council Committee established
رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار

Briefing by the Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1737 (2006)
إحاطة مقدمة من رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1737

I am writing you in your capacity as Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1373 (2001) concerning counter-terrorism.
أوجه إليكم هذه الرسالة بصفتكم رئيسا للجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1373 (2001) بشأن مكافحة الإرهاب.

Briefing by the Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1737 (2006).
إحاطة مقدمة من رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملاً بالقرار

Briefing by the Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1970 (2011) concerning Libya
إحاطة إعلامية مقدمة من رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1970 (2011) بشأن ليبيا

The Government of Namibia reiterates its strong support for the efforts of Ambassador Robert R. Fowler, Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 864 (1993) concerning the situation in Angola.
إن حكومة ناميبيا تكرر الإعراب عن تأييدها القوي لجهــــود سيادة السفير روبرت ر. فاولر رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 864 بشأن الحالة في أنغولا.

Letter dated 5 June 2000 from the Chairman of the Security Council Committee established by resolution 661 (1990) (S/2000/536)
رسالة مؤرخة 5 حزيران/يونيه 2000 وموجهة من رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة بموجب القرار 661 (1990) (S/2000/536)

- Ambassador Ranko Vilovic (Croatia), Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1373 (2001) concerning counter-terrorism
- السفير رانكو فيلوفيتش (كرواتيا)، رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا القرار 1373 (2001) بشأن مكافحة الإرهاب

Letter dated 15 September 2009 from the Group of Experts on Côte d’Ivoire addressed to the Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1572 (2004)
رسالة مؤرخة 15 أيلول/سبتمبر 2009 موجهة من فريق الخبراء المعني بكوت يفوار إلى رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار

Briefing by the Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1737 (2006)
إحاطة مقدمة من رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1737 (2006)

Briefing by H.E. Mr. Johan Verbeke, Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1737 (2006)
إحاطة قدمها سعادة السيد جوهان فيربيك، رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1737 (2006)

Briefing by the Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1737 (2006)
جلسة إحاطة يقدمها رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1737 (2006)

Briefing by the Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1737 (2006)
إحاطة من رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1737(2006)

A copy of this letter is being sent to Johan Verbeke, Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1572 (2004) concerning Côte d'Ivoire.
وسترسل نسخة من هذه الرسالة إلى جوهان فيربيك، رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1572 (2004) بشأن كوت ديفوار.

Briefing by the Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1737 (2006).
إحاطة من رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1737 (2006).

Briefing by the Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1737 (2006).
إحاطة من رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1737 (2006)

I am writing to you in your capacity as Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1540 (2004).
أوجه إليكم هذه الرسالة بصفتكم رئيسا للجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بقرار مجلس الأمن 1540 (2004).

Oral briefing by the Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1373 (2001) concerning counter-terrorism interested Member States
إحاطة شفوية يقدمها رئيس اللجنة المنشأة عملا بالقرار 1373 (2001) بشأن مكافحة الإرهاب إلى الدول الأعضاء المهتمة

Letter dated 22 May 2006 from the Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1373 (2001) concerning counter-terrorism addressed to the President of the Security Council
رسالة مؤرخة 22 أيار/مايو 2006 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من رئيسة لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1373 (2001)

Report of Saudi Arabia containing responses to the observations received on 24 February 2003 in a letter from the Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1373 (2001) concerning counter-terrorism
تقرير المملكة العربية السعودية التكميلي المتضمن الإجابات المتعلقة بالملاحظات الواردة بتاريخ 24 شباط/فبراير 2003 في خطاب رئيس لجنة مكافحة الإرهاب المنشأة عملا بالقرار 1373 (2001)