"chairperson of the board of trustees of" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• رئيس مجلس أمناء

Report of the Chairperson of the Board of Trustees of the United Nations Voluntary Fund for Technical Cooperation in the Field of Human Rights*
تقرير رئيس مجلس أمناء صندوق الأمم المتحدة للتبرعات للتعاون التقني في ميدان حقوق الإنسان*

66. At the same meeting, the Chairperson of the Board of Trustees of the Voluntary Trust Fund for Indigenous Populations, Melakou Tegegn, made a statement.
66- وفي الجلسة نفسها، أدلى رئيس مجلس أمناء صندوق التبرعات للسكان الأصليين، ميلاكو تيجين، ببيان.

Report of the Chairperson of the Board of Trustees of the United Nations Voluntary Fund for Technical Cooperation in the Field of Human Rights*
تقرير رئيس مجلس أمناء صندوق الأمم المتحدة للتبرعات من أجل التعاون التقني في ميدان حقوق الإنسان*

(x) In connection with item 11 (a): Mr. J. Walkate, Chairperson of the Board of Trustees of the United Nations Voluntary Fund for Victims of Torture;
(خ) فيما يتعلق بالبند 11(أ): السيد ج. وكيت، رئيس مجلس أمناء صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لضحايا التعذيب؛

(bb) In connection with item 11 (a): Mr. J. Walkate, Chairperson of the Board of Trustees of the United Nations Voluntary Fund for Victims of Torture;
(غ) فيما يتعلق بالبند 11(أ): السيد ج. وولكيت، رئيس مجلس أمناء صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لضحايا التعذيب؛

318. At the 36th meeting, on 8 April 2003, a statement was read out by a member of the secretariat on behalf of Mr. Jaap Walkate, Chairperson of the Board of Trustees of the United Nations Voluntary Fund for Victims of Torture.
318- وفي الجلسة 36 المعقودة في 8 نيسان/أبريل 2003، تلا أحد أعضاء الأمانة بيانا نيابة عن السيد ياب وولكيت، رئيس مجلس أمناء صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لضحايا التعذيب.

(pp) In connection with item 15: Mr. M. Dodson, Chairperson of the Board of Trustees of the United Nations Voluntary Fund for the International Decade of the World's Indigenous People;
(ن ن) فيما يتعلق بالبند 15: السيد م. دودسن، رئيس مجلس أمناء صندوق الأمم المتحدة للتبرعات للعقد الدولي للسكان الأصليين؛

(z) In connection with item 11 (a): Mr. J. Walkate, Chairperson of the Board of Trustees of the United Nations Voluntary Fund for Victims of Torture;
(ض) فيما يتعلق بالبند 11(أ): السيد ج. وولكيت، رئيس مجلس أمناء صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لضحايا التعذيب؛

(ss) In connection with item 15: Mr. M. Dodson, Chairperson of the Board of Trustees of the United Nations Voluntary Fund for the International Decade of the World's Indigenous People;
(ف ف) فيما يتعلق بالبند 15: السيد م. دودسن، رئيس مجلس أمناء صندوق الأمم المتحدة للتبرعات للعقد الدولي للسكان الأصليين؛

(y) In connection with item 11 (a): Mr. I. Tosevski, Chairperson of the Board of Trustees of the United Nations Voluntary Fund for Victims of Torture;
(ذ) فيما يتعلق بالبند 11(أ): السيد أ. توسيفسكي، رئيس مجلس أمناء صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لضحايا التعذيب؛

625. At the 52nd meeting, on 15 April 2005, Mr. Thomas Hammarberg, Chairperson of the Board of Trustees of the United Nations Voluntary Fund for Technical Cooperation in the Field of Human Rights, made a statement.
625- وفي الجلسة 52 المعقودة في 15 نيسان/أبريل 2005، أدلى ببيان السيد توماس هامربرغ، رئيس مجلس أمناء صندوق الأمم المتحدة للتبرعات بشأن التعاون التقني في ميدان حقوق الإنسان.

77. In its resolution 18/18, the Human Rights Council invited the Chairperson of the Board of Trustees of the United Nations Voluntary Fund for Technical Cooperation in the Field of Human Rights to present a comprehensive report on the Board's work to the Council on an annual basis.
77- دعا المجلس، في قراره 18/18، رئيس مجلس أمناء صندوق الأمم المتحدة للتبرعات للتعاون التقني في ميدان حقوق الإنسان إلى أن يقدم تقريراً سنوياً شاملاً عن عمل مجلس أمناء الصندوق إلى مجلس حقوق الإنسان.

(jj) In connection with item 17: Ms. A.-M. Lizin, Chairperson of the Board of Trustees of the United Nations Voluntary Fund for Technical Cooperation in the Field of Human Rights;
)ي ي( فيما يتعلق بالبند ٧١: السيدة ا. م. ليزين، رئيس مجلس أمناء صندوق اﻷمم المتحدة للتبرعات للتعاون التقني في ميدان حقوق اﻹنسان؛

(gg) In connection with item 21: Ms. A.M. Lizin, Chairperson of the Board of Trustees of the United Nations Voluntary Fund for Technical Cooperation in the Field of Human Rights;
)ز ز( فيما يتعلق بالبند ١٢: السيدة أ. م. ليزين، رئيس مجلس أمناء صندوق اﻷمم المتحدة للتبرعات للتعاون التقني في ميدان حقوق اﻹنسان؛

(mm) In connection with item 14 (d): Swami Agnivesh, Chairperson of the Board of Trustees of the United Nations Voluntary Fund on Contemporary Forms of Slavery;
(ك ك) فيما يتعلق بالبند 14(د): السيد سوامي أغنيفيش، رئيس مجلس أمناء صندوق الأمم المتحدة للتبرعات الخاص بمكافحة أشكال الرق المعاصرة؛

(b) A statement was read out by a member of the secretariat on behalf of Swami Agnivesh, Chairperson of the Board of Trustees of the United Nations Voluntary Trust Fund on Contemporary Forms of Slavery, in connection with the report of the Secretary-General on the Fund (E/CN.4/2001/82 and Add.1).
(ب) تلا أحد أعضاء الأمانة، نيابة عن السيد سوامي أغنيغيش، رئيس مجلس أمناء صندوق الأمم المتحدة للتبرعات الخاص بأشكال الرق المعاصرة، بياناً بخصوص تقرير الأمين العام عن الصندوق (E/CN.4/2001/82 وAdd.1).

mm) In connection with item 14 (d): Swami Agnivesh, Chairperson of the Board of Trustees of the United Nations Voluntary Fund on Contemporary Forms of Slavery;
(ك ك) فيما يتعلق بالبند 14(د): السيد سوامي أغنيفيش، رئيس مجلس أمناء صندوق الأمم المتحدة للتبرعات الخاص بمكافحة أشكال الرق المعاصرة؛