"chairperson of the commission on the" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• رئيسة لجنة
• رئيس لجنة حدود
• ورئيسة لجنة

Letter from the President of the Economic and Social Council addressed to the Chairperson of the Commission on the Status of Women
رسالة موجهة إلى رئيسة لجنة وضع المرأة من رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي

As in previous years, the Chairperson of the Commission on the Status of Women addressed the Commission on Human Rights.
وعلى غرار السنوات السابقة، ألقت رئيسة لجنة وضع المرأة كلمة أمام لجنة حقوق الإنسان.

The Division facilitated the participation of the Chairperson of the Commission on the Status of Women at the fifty-sixth session of the Commission on Human Rights.
ويسرت الشعبة مشاركة رئيسة لجنة وضع المرأة في الدورة السادسة والخمسين للجنة حقوق الإنسان.

For example, since 1998 the Chairperson of the Commission on the Status of Women has annually participated in the work of the Commission on Human Rights and addressed that Commission.
فمثلا، تشارك رئيسة لجنة وضع المرأة سنويا، منذ عام 1998، في أعمال لجنة حقوق الإنسان وتلقي بيانا أمام تلك اللجنة.

Statement by the Chairperson of the Commission on the Limits of the Continental Shelf on the progress of work in the Commission
بيان من رئيس لجنة حدود الجرف القاري عن أعمال اللجنة

That fact would be included in the report of the Chairperson of the Commission on the Status of Women.
وقالت إن ذلك سيضمﱠن في تقرير رئيسة لجنة مركز المرأة.

For the first time, the Commission held a special debate on gender issues and human rights with the participation of the Chairperson of the Commission on the Status of Women.
وعقدت اللجنة للمرة اﻷولى مناقشة خاصة تتعلق بقضايا نوع الجنس وحقوق اﻹنسان شاركت فيها رئيسة لجنة مركز المرأة.

Agreed conclusions submitted by the Chairperson of the Commission on the Status of Women in the critical area of concern: women and the environment
الاستنتاجات المتفق عليها المقدمـة من رئيسة لجنة المرأة بشأن مجال الاهتمام الحاسم: المرأة والبيئة

The Chairperson of the Commission on the Status of Women has also participated in the work of other commissions, most notably, the Commission on Human Rights.
وشاركت أيضا رئيسة لجنة مركز المرأة في أعمال لجان أخرى منها على الأخص لجنة حقوق الإنسان.

Letter from the President of the Economic and Social Council addressed to the Chairperson of the Commission on the Status of Women
رسالة موجهة من رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي إلى رئيسة لجنة وضع المرأة

The event was co-chaired by the Chairperson of the Commission on the Status of Women and the Vice-Chair and Chairperson-Designate of the thirty-fifth session of the Statistical Commission.
ورأست الاجتماع بالمشاركة رئيسة لجنة وضع المرأة ونائبة الرئيسة والرئيس المعين للدورة التاسعة والثلاثين للجنة الإحصائية.

Letter dated 3 December 2008 from the President of the Economic and Social Council to the Chairperson of the Commission on the Status of Women
رسالة مؤرخة 3 كانون الأول/ديسمبر 2008 موجهة من رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي إلى رئيسة لجنة وضع المرأة

5. The Chairperson of the Commission on the Status of Women, Ambassador Carmen Maria Gallardo, addressed the Permanent Forum at its fifth session in May 2006.
5 - وألقت رئيسة لجنة وضع المرأة، السفيرة كارمن ماريا غالاردو، كلمة أمام المنتدى الدائم في دورته الخامسة التي عقدت في أيار/مايو 2006.

Letter dated 13 November 2007 from the President of the Economic and Social Council to the Chairperson of the Commission on the Status of Women
رسالة مؤرخة 13 تشرين الثاني/نوفمبر 2007 موجهة من رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي إلى رئيسة لجنة وضع المرأة

Statement by the Chairperson of the Commission on the Limits of the Continental Shelf on the progress of work in the Commission
بيان من رئيس لجنة حدود الجرف القاري عن التقدم المحرز في أعمال اللجنة

Interaction between the chairpersons of the other functional commissions and the Chairperson of the Commission on the Status of Women to ensure that a gender perspective is reflected in all sectoral areas should be encouraged.
وينبغي تشجيع التعامل فيما بين رؤساء اللجان الفنية ورئيسة لجنة مركز المرأة لضمان إدراج منظور نوع الجنس في جميع المجالات القطاعية.