"chairs of the regional groups" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• رؤساء المجموعات الإقليمية

I would also like to take this opportunity to thank the Chairs of the regional groups for their statements on behalf of the States Members of the Organization.
كما أود أن أغتنم هذه الفرصة لأشكر رؤساء المجموعات الإقليمية على بياناتهم بالنيابة عن الدول الأعضاء في المنظمة.

Accordingly, I undertook intensive consultations with delegations, including through the Chairs of the regional groups.
ووفقاً لذلك، أجريت مشاورات مكثفة مع الوفود شملت مشاورات مع رؤساء المجموعات الإقليمية.

As I said, this proposal has been circulated to the Chairs of the regional groups.
وكما قلت، تم تعميم هذا الاقتراح إلى رؤساء المجموعات الإقليمية.

A letter from the Secretary of the Preparatory Committee, dated on 27 December 2013, was sent to the Chairs of the regional groups.
وقد وُجّهت إلى رؤساء المجموعات الإقليمية رسالةٌ من أمين اللجنة التحضيرية مؤرخةٌ 27 كانون الأول/ديسمبر 2013.

It was suggested that representations in this regard could be made in New York through the Chairs of the regional groups, to support the allocation of an appropriate share of regular budget resources to enable UNODC to implement its mandates.
وأفيد بإمكانية تقديم إيضاحات بهذا الشأن في نيويورك عن طريق رؤساء المجموعات الإقليمية لدعم تخصيص حصة مناسبة من موارد الميزانية العادية لتمكين المكتب من تنفيذ الولايات المسنَدة إليه.

After holding the necessary consultations with the regional groups, I should like to communicate to the Assembly the following information received from the Chairs of the regional groups.
وبعد إجراء المشاورات اللازمة مع المجموعات الإقليمية، أود أن أبلغ الجمعية بالمعلومات التالية التي تلقيتها من رؤساء المجموعات الإقليمية.

In that regard, the Committee had decided to hold intersessional informal consultations in 2003 with the participation of the Chairs of the regional groups.
وأضاف أن اللجنة قررت، فيما يتصل بذلك عقد مثل هذه المشاورات غير الرسمية فيما بين الدورات، في عام 2003، بمشاركة رؤساء المجموعات الإقليمية.

Chairs of the regional groups
رؤساء المجموعات الإقليمية