| We've interacted with these beings before and lived. Chaka saved my life. | Open Subtitles | لقد تعايشت مع هذه المخلوقات من قبل شاكا بنفسه , قد أنقذ حياتي |
| If possible, I'd like to make every effort to rescue Chaka. | Open Subtitles | إذا كان ممكنا, أود بذل قصارى جهدنا لإنقاذ شاكا |
| - No, Chaka. - Daniel, with or without him, we gotta go! | Open Subtitles | لا شاكا دانيال, معه أو بدونه, يجب أن نذهب |
| Chaka Luther King, that's who the fuck i am. | Open Subtitles | الملك تشاكا لوثر هذا هو انا بحق الجحيم |
| Like, uh, Chaka, Chaka, Chaka, Chaka, Chaka... | Open Subtitles | مثل ، تشاكا .. تشاكا تشاكا .. تشاكا |
| Chaka must have grabbed that from my vest before it was taken away. | Open Subtitles | شاكا لا بد أنه أخذة من سترتي قبل أن يمسكونا |
| Chaka must have taught this Unas this word. | Open Subtitles | شاكا يجب أن يكون متعلم هذا الأوناس هذه الكلمة |
| - I suggest we use Chaka as a liaison. | Open Subtitles | - ومالذي تقترحه , دكتور أقترح أن نستخدم " شاكا " كـ وسيلة تواصل بيننا |
| - Chaka? - An Unas we met on a different planet. | Open Subtitles | " شاكا " أنه " أوناس " من كوكب آخر |
| Dr Jackson, you'll contact Chaka and return him here without delay. | Open Subtitles | دكتور جاكسون , أجلب شاكا وعد بلا تأخير |
| - but Chaka led an uprising, and... | Open Subtitles | تمكن "شاكا" من قيادة ثوره لتحريرهم ثوره! |
| That's not the point. Chaka brokered a truce and established a fragile peace between the humans and Unas who were formerly their slaves. | Open Subtitles | ليست هذه هي النقطه " شاكا" توصل إلى هدنة وإستطاع إنشاء سلام ناجح مع الآخرين |
| I'm sure Chaka and I can accomplish something. | Open Subtitles | أنا متأكد شاكا يستطيع إنجاز شيء هنا |
| This one's name is Chaka, and he is coming with me. | Open Subtitles | هذا الواحد أسمه شاكا, وسيأتي معي |
| Chaka wasn't born into this kind of domestication. | Open Subtitles | شاكا لم يولد لهذا النوع من التدجين |
| They needed new blood so they're not giving Chaka up. | Open Subtitles | إحتاجوا دما جديدا لذا لم يعطونا شاكا |
| Did you know that Lisa toured with Chaka Khan? | Open Subtitles | هل تعلمون بأن "ليسا" قامت بجولة "غنائية مع "شاكا كان |
| Let me rock you Chaka Khan, Chaka Khan | Open Subtitles | دعني أُغني لك تشاكا كان، تشاكا كان |
| Uh, Biggs and Van Der Beek are on the set, Chaka. | Open Subtitles | بيجس وفان دير بيك فى اماكنهم , تشاكا |
| 12:00 Press briefing by the Spokesperson [Guest: Mr. Ivan Šimonović, Assistant Secretary-General for Human Rights; and Ms. Yvonne Chaka Chaka, South African singer] | UN | 00/12 إحاطة إعلامية يقدمها المتحدث الرسمي [ضيف الإحاطة: السيد إيفان سيمونوفيتش، الأمين العام المساعد لشؤون حقوق الإنسان؛ والسيدة إيفون تشاكا تشاكا، مغنية من جنوب أفريقيا] |
| [RAPPING] Chaka Khan, let me rock you | Open Subtitles | تشاكا كان دعني أُغني لك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 