اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "chancellor of" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • مستشار
        
    • مستشارة
        
    • وزير
        
    • العدلي
        
    • المستشارة
        
    • الحقوق والمظالم
        
    • عميد جامعة
        
    In Sweden, it was the Chancellor of Justice that handled cases concerning incitement to racial hatred. UN وفي السويد، يتولى مستشار العدل القضايا المتعلقة بالتحريض على الكراهية العنصرية.
    Furthermore, it was possible for the Chancellor of Justice to independently make a request for annulment in cases involving significant public interests. UN وبإمكان مستشار العدل، فضلا عن ذلك، أن يقدم بصفة مستقلة طلبا بإلغاء الحكم في القضايا التي تنطوي على مصالح عامة هامة.
    Thus, the Government would submit the Committee's views to the Chancellor of Justice, in order for an assessment of whether there still are grounds for extraordinary appeal. UN وبناءً عليه، ستقدم الحكومة آراء اللجنة إلى مستشار العدل بهدف تقييم ما إذا كانت ثمة أسس للجوء إلى الطعن الاستثنائي.
    1993 to date Diocesan Chancellor of the Anglican Diocese of Koforidua UN منذ 1993 حتى الآن مستشارة أسقفية في أسقفية كوفوريدوا الأنغليكانية
    The Government instructed the Office of the Chancellor of Justice to attempt to reach an agreement with Mr. Agiza on the issue of compensation. UN وأوعزت الحكومة إلى مكتب وزير العدل أن يسعى إلى التوصل إلى اتفاق مع السيد عجيزة بخصوص مسألة التعويض.
    The institution of Chancellor of Justice has been established under the Constitution and the Chancellor performs his or her functions in accordance with the Constitution and his or her conscience. UN وقد أنشئ مكتب المستشار العدلي بموجب الدستور ويؤدي المستشار العدلي مهامه وفقاً للدستور وبما يمليه عليه ضميره.
    Her Excellency Mrs. Ruth Dreifuss, Federal Chancellor of the Swiss Confederation. UN سعادة السيدة روث درايفوس، المستشارة الاتحادية للكونفدرالية السويسرية.
    Furthermore, Mr. Alzery's request for compensation from the Swedish Government is presently under examination by the Chancellor of Justice. UN وعلاوة على ذلك، يعكف حالياً مستشار العدل على دراسة طلب السيد الزيري الحصول على تعويض من الحكومة السويدية.
    H.E. Mr. Robert Hensler, Chancellor of State for the Canton of Geneva and H.E. Mr. Laurent Walpen, Special Assistant; UN سعادة مستشار الدولة لكانتون جنيف، السيد روبير هنسلر وحضرة المساعد الخاص، السيد لوران والبن؛
    His Excellency Dr. Wolfgang Shuessel, Federal Chancellor of Austria UN فخامة الدكتور ولفغانج شوسيل، مستشار الحكومة الاتحادية في النمسا
    Address by Mr. Gerhard Schroeder, Chancellor of the Federal Republic of Germany UN خطاب السيد غيرهارد شرودر، مستشار جمهورية ألمانيا الاتحادية
    Mr. Gerhard Schroeder, Chancellor of the Federal Republic of Germany, was escorted to the rostrum. UN اصطُحب السيد غيرهارد شرودر، مستشار جمهورية ألمانيا الاتحادية إلى قاعة الجمعية العامة.
    Mr. Gerhard Schroeder, Chancellor of the Federal Republic of Germany, was escorted from the rostrum. UN أصطحب السيد غيرهارد شرودر، مستشار جمهورية ألمانيا الاتحادية، من المنصة.
    Address by His Excellency Mr. Gerhard Schröder, Chancellor of the Federal Republic of Germany UN خطاب يدلي به معالي السيد غيرهارد شرودر، مستشار جمهورية المانيا الاتحادية
    Address by His Excellency Mr. Gerhard Schröder, Chancellor of the Federal Republic of Germany UN خطاب يدلي به معالي السيد غيرهارد شرودر، مستشار جمهورية المانيا الاتحادية
    Advisor for the Estonian Chancellor of Justice with the specialization on basic right to health. UN مستشارة لدى المستشار العدلي الإستوني متخصصة في الحق الأساسي في الصحة.
    2004 to date Diocesan Chancellor of the Anglican Diocese of the Gambia UN منذ 2004 حتى الآن مستشارة أسقفية في أسقفية غامبيا الأنغليكانية
    Mrs. Angela Merkel, Chancellor of the Federal Republic of Germany, was escorted from the rostrum. UN اصطحبت السيدة أنجيلا ميركل، مستشارة جمهورية ألمانيا الاتحادية من المنصة.
    The Chancellor of Justice has awarded damage compensation on behalf of the Government to the two persons concerned. UN وقد أصدر وزير العدل باسم الحكومة السويدية قراراً بدفع تعويضات للشخصين المعنيين عن الأضرار التي لحقت بهما.
    The Government instructed the Office of the Chancellor of Justice to attempt to reach an agreement with Mr. Agiza on the issue of compensation. UN وأوعزت الحكومة إلى مكتب وزير العدل أن يسعى إلى التوصل إلى اتفاق مع السيد عجيزة بخصوص مسألة التعويض.
    By substantive functions, the closest to such an institution is the Chancellor of Justice. UN ووظيفة المستشار العدلي هي الأقرب من الناحية الموضوعية إلى هذه المؤسسة.
    Her Excellency Mrs. Ruth Dreifuss, Federal Chancellor of the Swiss Confederation. UN سعادة السيدة روث درايفوس، المستشارة الاتحادية للكونفدرالية السويسرية.
    The Office of the Chancellor of Justice also fulfils the role of national preventive mechanism provided for in the Optional Protocol to the Convention against Torture (OP-CAT). UN ويؤدي ديوان الحقوق والمظالم أيضاً دور الآلية الوقائية الوطنية المنصوص عليها في البروتوكول الاختياري الملحق باتفاقية مناهضة التعذيب.
    He is also Chancellor of Shri Lal Bahadur Shastri Rashtriya Sanskrit Vidyapeeth. UN كما أنه عميد جامعة شري لال باهادور شاستري راشتريا سانسكريت فيديابيث.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد