"change anything" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تغيير أي شيء
• يغير أي شيء
• يغير شيئا
• يغير شيئاً
• يغيّر شيئاً
• يغيّر أيّ شيء
• يغير اي شيء
• يغير شئ
• يغير شيء
• تغير أي شيء
• تغير شيء
• تغيير أيّ شيء
• تغيير شيء
• بتغيير أي شيء
• يتغير شيء

Your leaders don't have the power to change anything.
قادتكم ليست لديهم القدرة على تغيير أي شيء

I'm sorry if I hurt you, but I-I can't change anything now.
أنا آسف إذا أنا يؤذيك، ولكن أنا لا أستطيع تغيير أي شيء الآن.

Don't worry. This won't change anything between us at school.
لاتقلق, هذا لن يغير أي شيء بيننا في المدرسة

All right, look, I'm sorry, but it doesn't change anything.
.حسنا. أنظر، أنا آسف لكن هذا لا يغير شيئا

That wouldn't change anything, the cops are on their way.
،ذلك لن يغير شيئاً الشرطة في طريقهم إلى هنا

This doesn't change anything. You're still a loser. You'll always be a loser.
هذا لا يغيّر شيئاً, لا تزال فاشلاً ستظلُ فاشلاً دوماً.

You always told me that... killing him wouldn't change anything.
لطالما أخبرتني أن قتله لن يغيّر أيّ شيء.

If he hasn't convinced them by now, nothing we say is gonna change anything.
إذا لم يقنعهم الآن، لا شيء نقول هو ستعمل تغيير أي شيء.

How is it possible to change so much and not be able to change anything at all?
كيف من الممكن أن نتغير كثيرا لكن لا يمكننا تغيير أي شيء بالمرة ؟

I know you don't wanna change anything, but we use one of those back in school.
انا أعلم أنك لا تريدين تغيير أي شيء ولكننا إستخدمنا واحداً من هذا في المدرسة سابقاً

I didn't think I'd be able to change anything if Dr. Heidecker's letter didn't..
لم أعتقد أنني يمكنني تغيير أي شيء لولا حضور الدكتورة هايدكر

Incorporation would thus not change anything with regard to the existing state of law in Denmark.
وهكذا فإن الإدماج لن يغير أي شيء فيما يتعلق بالوضع الحالي للقانون في الدانمرك.

And dragging Bay down here to tell us that you're a safe driver and you like to cook won't change anything.
وسحب خليج إلى هنا ليقول لنا أنك سائق آمن وكنت ترغب في طهي لن يغير أي شيء.

I know, but talking about it isn't going to change anything.
أعلم , ولكن الحديث عن هذا الامر لن يغير شيئا

This doesn't change anything. Lieutenant Casey, there's someone out front for you.
هذا لا يغير شيئاً أيها الملاوم كايسي , هناك أحد في الخارج يطلبك

It doesn't change anything. I just thought you should know, that's it.
"هذا لا يغيّر شيئاً ولكنني اعتبرت أنه يجب أن تعرفا فحسب"

You know, this does not change anything between you and I.
أتعلم، هذا لا يغيّر أيّ شيء بينكَ وبيني.

Locking me up in here doesn't really change anything, either.
احبسني هنا .. هذا حقاً لا يغير اي شيء

I'm sorry, but my being rich doesn't change anything between us.
انا اسفة ولكن كوني ثرية لا يغير شئ بيننا !

It wouldn't change anything. He'd be dead. It's a pretty big change.
هذا لن يغير شيء سوف يكون ميت ، هذا تغيير كبير

I act like it doesn't change anything, but I know that it does.
أنا أتصرف و كأنها لا تغير أي شيء . لكنني أعلم أنها تغير

Forget that it won't change anything here, what if they have an iris?
إنسى انها لن تغير شيء هنا ماذا اذا لديهم درع مثلنا؟

With it, he could change anything. He could change the course of a critical moment in battle,
بواسطته يمكنه تغيير أيّ شيء يمكنه أن يغيّر المسارات الحاسمة في المعركة

But too bad my art didn't really change anything.
لكن للأسف، فنّي لم يساعد في تغيير شيء

If you change anything in the past, it can make things worse now.
إذا قمت بتغيير أي شيء في الماضي فأنها يمكن أن تجعل الأمور أسوأ الآن

All we did was burn things and talk. - It didn't really change anything.
لم نفعل سوى إحراق الأشياء والحديث لم يتغير شيء